Anne Jannok Eira

Det är viktigt att ta sig tid att prata om hur vi ska uppföra oss och hur vi bör behandla andra. Som vuxna är det vår uppgift att berätta detta för våra barn. (19 nov 2008, i en artikel om mobbning och föräldrars ansvar.)  Det er viktig å ta seg tid til å snakke om hvordan vi skal oppføre oss og hvordan vi bør behandle andre. Som voksne er det vår oppgave å fortelle dette til våre barn. (19 nov 2008, i en artikkel om mobbing og foreldreansvar.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig tid (=skede, tidrymd) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) vi ska (=skall) uppföra (=uppresa, bygga) oss och (=et, samt) hur (=hurdan) vi bör behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) andra. Som (=såsom) vuxna är (=befinner sig, vara) det vår uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) detta för (=ty, förut, stäv) våra barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot tota sosigog totidod atottot poproratota omom hohuror vovi soskoka upoppopfoförora osossos ocochoh hohuror vovi boböror bobehohanondodlola anondodrora. Sosomom vovuxoxnona äror dodetot vovåror upoppopgogifoftot atottot boberorätottota dodetottota foföror vovårora bobarornon. (19 nov 2008, i en artikel om mobbning och föräldrars ansvar.)

Baklänges:  Nrab aråv röf atted attäreb tta tfigppu råv ted rä anxuv moS .ardna aldnaheb röb iv ruh hco sso aröfppu aks iv ruh mo atarp tta dit gis at tta tgitkiv rä teD. (19 nov 2008, i en artikel om mobbning och föräldrars ansvar.)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att ta sig tid att prata om hur vi ska uppföra oss & hur vi bör Bhandla andra.som vuxna R Dt vår uppgift att Brätta Dtta för våra barn. (19 nov 2008, i en artikel om mobbning och föräldrars ansvar.)

---

Liknande ordspråk:

Det förenar våra barn med andra vuxna. När jag var 13 år blev jag poliskadett. Alla i detta samhälle visste vem jag var. Det var inte säkert för mig att uppföra mig illa.

It connects our children with other adults. When I was 13, I became a police cadet. Everybody in this community knew who I was. It was not safe for me to misbehave.

Man kan börja med lite trafikregler, och berätta att vi har lagar, och att vi är glada över att ha dem. Vi kan säga att det står i lagboken att det är förbjudet att slå barn och skrämma barn. Och sedan kan man med en övergång prata om att alla barn blir gjorda av vuxna. Det som vuxna måste göra för att göra barn, det vet barn något om, men vi måste säga att vuxna inte har lov att göra det med barn. (26 jun 2016, i artikeln om att prata med barn om övergrepp)

Ein kan starte med litt trafikkreglar, og fortelje at vi har lover, og at vi er glade for å ha dei. Vi kan seie at det står i lovboka at det er forbode å slå barn og skremme barn. Og så kan ein med ein overgang snakke om at alle barn blir laga av vaksne. Det dei vaksne må gjere for å lage barn, det veit barn noko om, men vi må seie at vaksne ikkje har lov til å gjere det med barn. (26 jun 2016, i artikkelen om å snakke med barn om overgrep)

Jag har lust att berätta en rolig och modern saga. Men jag har också lust att berätta lite om hur viktigt det är att klara av att se värdet av dig själv precis som du är, och att ett liv där du försöker förändra dig själv för att andra ska upptäcka dig, snabbt kan bli ganska slitsamt. I en tid där väldigt många barn drömmer om att bli kändis – ett liv där värderingen av dig själv i extrem grad överlåts till andra – är detta något jag tycker det är väldigt viktigt att prata med barn om. (18 jun 2010, när han berättar om vad han vill förmedla med sin bok.)

Jeg har lyst til å fortelle et morsomt og moderne eventyr. Men jeg har også lyst til å fortelle litt om hvor viktig det er å klare å se verdien av deg selv akkurat som du er, og at et liv hvor du prøver å forandre på deg selv for at andre skal oppdage deg, fort kan bli ganske slitsomt. I en tid hvor svært mange barn drømmer om å bli kjendis – et liv hvor verdisettelsen av deg selv i ekstrem grad overlates til andre – er dette noe jeg synes det er veldig viktig å snakke med barn om. (18 jun 2010, når han forteller om hva han ønsker å formidle med boken sin.)

Det är en bra anledning för de vuxna att ta upp problemet på en sådan dag som denna. Barn som inte har far behöver tillfällen att prata om detta. Vissa upplever ett stort saknad, andra är lite intresserade av sin biologiska far eftersom de har andra manliga anknytningspersoner. Farsdagen kan vara en bra anledning för de vuxna runt barnet att prata om detta. (9 nov 2008, i artikeln om farsdag)

Det er en fin anledning for de voksne å ta opp problemstillingen på en slik dag som dette. Barn som ikke har far trenger anledninger til å snakke om dette. Noen opplever et stort savn, andre er lite opptatt av sin biologiske far fordi de har andre mannlige tilknytningspersoner. Farsdagen kan være en god anledning for de voksne rundt barnet å snakke om dette. (9 nov 2008, i artikkelen om farsdag)

De vuxna, lärarna och andra vuxna måste använda dagen för att prata med barnen. De måste få lov att prata om händelsen för att bearbeta den. Vi som jobbar med barn måste hantera detta med klokskap. (3 dec 2019, efter att en familj hittades i havet.)

De voksne, lærerne og andre voksne må bruke dagen på å snakke med barn. De må få lov til å snakke om hendelsen for å gjøre sin bearbeidelse. Vi som jobber med barn må håndtere dette med klokskap. (3 dec 2019, etter at en familie ble funnet i sjøen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!