Hans Eriksen

Maj-mätningen var förvånansvärt bra för oss. Därför är jag inte orolig för tillbakagången på bara 2,8 procentenheter. Vi är fortfarande det tredje största partiet i mätningen, och det ska vi vara väldigt nöjda med. (3 sep 2009, i ett uttalande till NRK Sámi Radio)  Mai-målingen var overraskende god for oss. Derfor er jeg ikke bekymret for tilbakegangen på bare 2,8 prosentpoeng. Vi er fortsatt det tredje største partiet i målingen, og det skal vi være svært godt fornøyd med. (3 sep 2009, i en uttalelse til NRK Sámi Radio) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Maj-mätningen var (=varje, varenda, vart) förvånansvärt (=överraskande) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) oss. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) jag inte (=ej, icke) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) tillbakagången på (=ettrig, kungen, villig) bara (=enda, enbart, endast) 2,8 procentenheter. Vi är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) det tredje största partiet i mätningen, och (=et, samt) det ska (=skall) vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjda med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Momajoj-momätotnoninongogenon vovaror foförorvovånonanonsosvovärortot bobrora foföror osossos. Dodärorfoföror äror jojagog inontote ororololigog foföror totilollolbobakokagogånongogenon popå bobarora 2,8 poprorococenontotenonhohetoteror. Vovi äror foforortotfofaroranondode dodetot totroredodjoje sostotörorsostota poparortotietot i momätotnoninongogenon, ocochoh dodetot soskoka vovi vovarora voväloldodigogtot nonöjojdoda momedod. (3 sep 2009, i ett uttalande till NRK Sámi Radio)

Baklänges:  Dem adjön tgidläv arav iv aks ted hco ,negnintäm i teitrap atsröts ejdert ted ednaraftrof rä iV .retehnetnecorp 8,2 arab åp negnågakabllit röf giloro etni gaj rä röfräD .sso röf arb trävsnanåvröf rav negnintäm-jaM. (3 sep 2009, i ett uttalande till NRK Sámi Radio)

SMS-svenska:

maj-mätning1 var förvånansvRt bra för oss.dRför R jag inT orolig för tillbakagång1 på bara 2,8 proc1t1hetR.vi R fortfaranD Dt 3dje största par10t i mätning1,& Dt ska vi vara väldigt nöjda med. (3 sep 2009, i ett uttalande till NRK Sámi Radio)

---

Liknande ordspråk:

Vi är nöjda med att partiet i söndagens val har en framgång på omkring fem procentenheter och ligger på att bli det tredje största partiet. (8 jun 2025, efter söndagens val)

Vi er godt tilfreds med, at partiet ved søndagens valg har en fremgang på omkring fem procentpoint og ligger til at blive det tredje største parti. (8 jun 2025, efter søndagens valg)

Jag vet inte vad som har gått fel, men jag är inte nöjd med mätningen. Den tidigare mätningen var ju jättehögt, och vi fick väldigt bra återkoppling både före och efter. Det samma har vi upplevt nu också när vi pratar med folk. Jag har stort förtroende för att detta kommer att rätta till sig igen. (5 sep 2017, efter att mätningen visade Arbeiderpartiets lägsta resultat någonsin före Sametingsvalet 2017.)

Jeg vet ikke noe som har gått galt, men jeg er ikke fornøyd med målingen. Den forrige målingen var jo kjempehøy, og vi fikk svært gode tilbakemeldinger både før og etter. Det samme har vi opplevd nå også når vi snakker med folk. Jeg har stor tro på at dette vil rette seg opp igjen. (5 sep 2017, etter at målingen viste Arbeiderpartiets laveste resultat noensinne før Sametingsvalget 2017.)

När vi ser den största tillbakagången, så är det kanske lite förvånande uppe i Jylland. Det är i Skive, där de har gått tillbaka med 18 procentenheter. Det beror på att det är Inger Støjbergs hemort, där hon har bedrivit en massiv kampanj. I Tønder går Venstre tillbaka med 17,8 procentenheter, i Mariagerfjord är det 16,1 procentenheter, Hjørring 15,3 procentenheter tillbaka. Det är alltså stora Venstre-kommuner, som bara har blött denna gång. (7 jun 2025, 1 november 2022)

Når vi ser den største tilbagegang, de har fået, så er det måske lidt overraskende ovre i det jyske. Det er i Skive, hvor de er gået 18 procentpoint tilbage. Det er fordi, det er Inger Støjberg-hjemland, hvor hun har ført massiv kampagne. I Tønder går Venstre 17,8 procentpoint tilbage, i Mariagerfjord er det 16,1 procentpoint, Hjørring 15,3 procentpoint tilbage. Det er altså store Venstre-kommuner, som bare har blødt denne gang. (7 jun 2025, 1. november 2022)

Man ska dock komma ihåg att SD var större än M i den sista mätningen även 2018 men på valnatten blev M drygt två procentenheter större. Skillnaden nu är att SD ingår i ett samarbete, i förra valet utgjorde de ett tredje block. (9 sep 2022, fredagens väljarbarometer)

Jag har tro på valsignalen. Den här mätningen är ett bra utgångsläge för undersökningen. Det är en månad kvar till valet, och jag har god tro på att vi ska klara att lyfta oss bra över 21 procent som vi har i den här mätningen. (13 aug 2021, efter en nationell mätning som visar att Höger har fallit till 21,1 procent)

Eg har tru på valsiger. Denne målinga er eit greitt utgangspunkt for innspurten. Det er ein månad igjen til valet, og eg har god tru på at vi skal klare å løfte oss godt over 21 prosent som vi har på denne målinga. (13 aug 2021, etter en nasjonal måling som viser at Høgre har falt til 21,1 prosent)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!