Hans Kristian Amundsen

Vad om Jarle Hellesvik från Hammerfest har rätt i att han representerar majoritetssynen på Sametinget? Då hjälper det inte om president Egil Olli skriver två korrekta kronikor och håller en nyårsanförande om detta skiljer sig från bilden som de flesta har av Sametinget. (27 feb 2008, under ett seminarium om etik på Sametinget)  Hva om Jarle Hellesvik fra Hammerfest har rett i at han representerer majoritets synet av Sametinget? Da nytter det ikke at president Egil Olli skriver to korrekte kronikker og holder en nyttårstale hvis dette spriker med det bildet folk flest av Sametinget. (27 feb 2008, under et seminar om etikk på Sametinget) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) om (=runt, ifall, försåvitt) Jarle Hellesvik från (=av) Hammerfest har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) i att han representerar majoritetssynen på (=ettrig, kungen, villig) Sametinget? Då (=emedan, förr) hjälper (=stöder) det inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) president Egil Olli skriver två (=tvenne, par) korrekta kronikor och (=et, samt) håller en (=någon) nyårsanförande om (=runt, ifall, försåvitt) detta skiljer sig från (=av) bilden som (=såsom) de (=dom) flesta har av (=avbruten, från, bruten) Sametinget.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovadod omom Jojarorlole Hohelollolesosvovikok fofrorånon Hohamommomerorfofesostot hoharor rorätottot i atottot hohanon rorepoproresosenontoteroraror momajojororitotetotsossosynonenon popå Sosamometotinongogetot? Dodå hohjojälolpoperor dodetot inontote omom poproresosidodenontot Egogilol Ololloli soskokrorivoveror totvovå kokororrorekoktota kokrorononikokoror ocochoh hohålolloleror enon nonyårorsosanonfoföroranondode omom dodetottota soskokiloljojeror sosigog fofrorånon bobiloldodenon sosomom dode foflolesostota hoharor avov Sosamometotinongogetot. (27 feb 2008, under ett seminarium om etik på Sametinget)

Baklänges:  TegnitemaS va rah atself ed mos nedlib nårf gis rejliks atted mo ednaröfnasråyn ne rellåh hco rokinork atkerrok åvt revirks illO ligE tnediserp mo etni ted repläjh åD ?tegnitemaS åp nenysstetirojam raretneserper nah tta i ttär rah tsefremmaH nårf kivselleH elraJ mo daV. (27 feb 2008, under ett seminarium om etik på Sametinget)

SMS-svenska:

vad om jarle hLSvik från hammRfSt har rätt i att han reprS1tRar majoriTtssyn1 på sametinGt?då hjälPr Dt inT om prSid1t egil olli skrivR 2 korrekta kronikor & HllR 1 nyårsanföranD om Dtta skiljR sig från bild1 som D flSta har av sametinGt. (27 feb 2008, under ett seminarium om etik på Sametinget)

---

Liknande ordspråk:

Egil Olli må formellt be om förnyad förtroende från Sametinget eftersom detta måste förankras genom att hela Sametinget får veta med vilken sorts stöd han nu styr Sametinget. (23 nov 2011, i en artikel om att Egil Olli inte längre har majoritet i Sametinget.)

Egil Olli må formelt be om fornyet tillit fra Sametinget fordi dette må forankres ved at hele Sametinget får vite med hva slags støtte han nå styrer Sametinget. (23 nov 2011, i en artikkel om at Egil Olli ikke lenger har flertall i Sametinget.)

Det är Sametinget som representerar urfolken i Norge. Därför måste Sametinget förfoga över urfolksmedel, säger Egil Olli. (27 feb 2008, under en uttalande om ursprungsbefolkningsskatten)

Det er Sametinget som representerer urfolk i Norge. Derfor må Sametinget disponere urfolksvederlaget, sier Egil Olli. (27 feb 2008, under en uttalelse om urfolksavgiften)

Efter att det har kommit fram i media att Egil Olli inte längre styr Sametinget med majoritet, är det bara rätt och rimligt att hela Sametinget blir orienterad om situationen. (23 nov 2011, i en artikel om att Egil Olli inte längre har majoritet i Sametinget.)

Etter at det er kommet fram i media at Egil Olli ikke lenger styrer Sametinget med flertall, er det bare rett og rimelig at hele Sametinget blir orientert om situasjonen. (23 nov 2011, i en artikkel om at Egil Olli ikke lenger har flertall i Sametinget.)

Jag fick kämpa mycket för att få tala med Morales. Det verkade som om Sametinget och president Egil Olli gjorde allt för att hindra mig från att tala med honom. Jag vet inte om vår president vill att de ungas röst ska höras. (21 maj 2010, efter mötet med Evo Morales i Sametinget.)

Jeg måtte kjempe mye for å få snakke med Morales. Det virket som om Sametinget og president Egil Olli gjorde alt for å hindre meg å snakke med han. Jeg vet ikke om vår president vil at de unges stemme skal høres. (21 maj 2010, etter møtet med Evo Morales i Sametinget.)

Jag anser att Egil Olli och Arbetarepartiet nu må ta itu med denna "Cowboy-kultur" som fortfarande verkar prägla Sametinget. Det må de göra även om de har gjort sig beroende av politiskt stöd från listan Samer bosatta i söder, som Sara har grundat och fortfarande är en central förtroendevald i. Om detta uppgör saknas, är det förödande för Sametinget. (2 mar 2011, när hon kritiserar Egil Olli och Ap för deras hantering av ärendet)

Jeg mener at Egil Olli og Arbeiderpartiet nå må ta et oppgjør med denne «Cowboy-kulturen», som fortsatt synes å prege Sametinget. Det må de gjøre selv om de har gjort seg avhengige av politisk støtte fra lista Samer bosatt i sør, som Sara har grunnlagt og fortsatt er en sentral tillitvalgt i. Hvis dette oppgjøret uteblir, er det ødeleggende for Sametinget. (2 mar 2011, når hun kritiserer Egil Olli og Ap for deres håndtering av saken)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!