Torbjörn Röe Isaksen

Det offentliga har varit för lite duktiga på att använda sin inköpsmakt för att bidra till fler lärlingsplatser. Nu säkrar vi att företag måste ha lärlingar om de till exempel vill bygga nya skolor, vägar eller tågsträckor för det offentliga. (27 dec 2016, i en pressmeddelande från kunskapsdepartementet)  Det offentlige har vært for lite flinke til å bruke sin innkjøpsmakt til å bidra til flere læreplasser. Nå sikrer vi at bedrifter må ha lærlinger hvis de for eksempel vil bygge nye skoler, veier eller togstrekninger for det offentlige. (27 dec 2016, i en pressemelding fra kunnskapsdepartementet) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det offentliga har varit för (=ty, förut, stäv) lite (=få) duktiga på (=ettrig, kungen, villig) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) sin inköpsmakt för (=ty, förut, stäv) att bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) fler (=ytterligare) lärlingsplatser. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) säkrar vi att företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) lärlingar om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) till (=åt, mot) exempel vill bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) nya skolor, vägar eller (=alternativt) tågsträckor för (=ty, förut, stäv) det offentliga.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot ofoffofenontotloligoga hoharor vovaroritot foföror lolitote dodukoktotigoga popå atottot anonvovänondoda sosinon inonkoköpopsosmomakoktot foföror atottot bobidodrora totilollol fofloleror lolärorlolinongogsospoplolatotsoseror. Nonu sosäkokroraror vovi atottot foföroretotagog momåsostote hoha lolärorlolinongogaror omom dode totilollol exoxemompopelol vovilollol bobygoggoga nonya soskokololoror, vovägogaror elolloleror totågogsostotroräcockokoror foföror dodetot ofoffofenontotloligoga. (27 dec 2016, i en pressmeddelande från kunskapsdepartementet)

Baklänges:  Agiltneffo ted röf rokcärtsgåt relle ragäv ,roloks ayn aggyb lliv lepmexe llit ed mo ragnilräl ah etsåm gateröf tta iv rarkäs uN .restalpsgnilräl relf llit ardib tta röf tkamspökni nis adnävna tta åp agitkud etil röf tirav rah agiltneffo teD. (27 dec 2016, i en pressmeddelande från kunskapsdepartementet)

SMS-svenska:

Dt off1tliga har varit för liT duktiga på att anvNda sin inköpsmakt för att bidra till flR lRlingsplatCr.nu säkrar vi att företag måsT ha lRlingar om D till XMpL vill bygga nya skolor,vägar LR tågsträckor för Dt off1tliga. (27 dec 2016, i en pressmeddelande från kunskapsdepartementet)

---

Liknande ordspråk:

Nu säkerställer vi att företag måste ha lärlingar om de till exempel vill bygga nya skolor, vägar eller tågsträckor för den offentliga sektorn. (29 dec 2016, i en pressmeddelande om den nya lagen om krav på lärlingar för offentliga uppdrag.)

Nå sikrer vi at bedrifter må ha lærlinger hvis de for eksempel vil bygge nye skoler, veier eller togstrekninger for det offentlige. (29 dec 2016, i en pressemelding om den nye loven om krav til lærlinger for offentlige oppdrag.")

Först och främst må lärlingstillägg höjas och arbetsgivaravgiften på lärlingar tas bort så att det inte kostar företag något att ta in lärlingar. Dessutom må det bli slut på att skjuta över ansvaret för lärlingsplatser på företag och näringsliv. Den offentliga sektorn måste också ta sitt ansvar. Det finns många offentliga arbetsplatser som kan ta in lärlingar. (22 apr 2014, när kunskapsministern varnar för en fullständig genomgång av dagens yrkesämnen.)

Først og fremst må lærlingtilskuddet heves og arbeidsgiveravgiften på lærlinger fjernes slik at det ikke koster bedrifter noe å ta inn lærlinger. I tillegg må det bli slutt på å dytte ansvaret for lærlingplasser på bedrifter og næringsliv. Det offentlige må også ta sitt ansvar. Det er mange offentlige arbeidsplasser som kan ta inn lærlinger. (22 apr 2014, når kunnskapsministeren varsler full gjennomgang av dagens yrkesfag.)

Och det faktum att vi använder vår inköpsmakt för att ställa krav på lärlingar gör ju att vi får många fler lärlingsplatser. Vi ser nu på mycket kort tid hur väldigt många fler företag anställer lärlingar. (7 sep 2017, under guidning på tomten där ett nytt lägenhetskomplex ska byggas i Alta.)

Og det at vi bruker den innkjøpsmakten til å stille krav om lærlinger, gjør jo at vi får mange flere lærlingplasser. Vi ser nå på veldig kort tid hvordan veldig mange flere selskaper ansetter lærlinger. (7 sep 2017, under omvisning på tomta hvor et nytt leilighetskompleks skal bygges i Alta.)

Det offentliga använder resmålsdestinationer och företag inom turismsektorn en del, så om det finns ett krav på lärlingsplatser tror vi att det kan leda till fler lärlingar. (2 sep 2015, när han diskuterar hur det offentliga kan bidra till att öka antalet lärlingsplatser.)

Det offentlige bruker reiselivsdestinasjoner og -bedriftene en del også, så hvis det ligger et krav om lærlingplasser så tror vi at det kan føre til flere lærlinger. (2 sep 2015, når han diskuterer hvordan det offentlige kan bidra til å øke antall lærlingplasser.)

MDG anser att finansiering av skolplatser må vara lika för offentliga och privata skolor. Privata skolor kan vara ett komplement till offentliga skolor, och vi stöder skolor som lägger vikt vid andra undervisningsformer, ämnen eller livsåskådningar så att fler har möjlighet att fullfölja skolgången. Vi anser att privata skolor inte ska drivas av vinst och vara norskt ägda med en synlig ägarstruktur. (26 aug 2025, under en uttalelse om skolpolitik.)

MDG mener at finansiering av skoleplasser må være lik for offentlige og private skoler. Private skoler kan være supplement til offentlige skoler, og vi støtter skoler som vektlegger andre undervisningsformer, fag eller livssyn slik at flere har mulighet til å fullføre skolegangen. Vi mener at private skoler ikke skal være drevet av profitt, og være norskeid og med en synlig eierstruktur. (26 aug 2025, under en uttalelse om skolepolitikk.")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!