Ivar Bjørklund

En näring är beroende av förutsägbarhet. Inom renskötseln har det varit total brist på förutsägbarhet. Där har de haft experiment med nya lagar och regleringar från år till år. (7 feb 2013, i samband med statens plan att minska renantalet med mellan 30 och 49 procent.)  En næring er avhengig av forutsigbarhet. I reindriftsnæringa har det vært total mangel på forutsigbarhet. Der har de hatt eksperimenter med nye lover og reguleringer fra år til år. (7 feb 2013, i forbindelse med statens plan om å redusere reintallet med mellom 30 og 49 prosent.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) näring (=föda) är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) förutsägbarhet. Inom renskötseln har det varit total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) förutsägbarhet. Där har de (=dom) haft experiment (=prov) med (=tillsammans) nya lagar och (=et, samt) regleringar från (=av) år till (=åt, mot) år.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon nonärorinongog äror boberoroenondode avov foförorutotsosägogbobarorhohetot. Inonomom rorenonsoskokötotsoselolnon hoharor dodetot vovaroritot totototalol bobrorisostot popå foförorutotsosägogbobarorhohetot. Dodäror hoharor dode hohafoftot exoxpoperorimomenontot momedod nonya lolagogaror ocochoh roregoglolerorinongogaror fofrorånon åror totilollol åror. (7 feb 2013, i samband med statens plan att minska renantalet med mellan 30 och 49 procent.)

Baklänges:  Rå llit rå nårf ragnirelger hco ragal ayn dem tnemirepxe tfah ed rah räD .tehrabgästuröf åp tsirb latot tirav ted rah nlestöksner monI .tehrabgästuröf va edneoreb rä gnirän nE. (7 feb 2013, i samband med statens plan att minska renantalet med mellan 30 och 49 procent.)

SMS-svenska:

1 nRing R Bro1D av förutsägbarhet.inom r1skötCln har Dt varit total brist på förutsägbarhet.dR har D haft XPrim1t med nya lagar & reglRingar från år till år. (7 feb 2013, i samband med statens plan att minska renantalet med mellan 30 och 49 procent.)

---

Liknande ordspråk:

Vi må använda oss av böter för att få en förutsägbarhet i näringen. Alla inom renskötseln ska vara medvetna om konsekvenserna av att låta sina djur beta på andras betesmarker. (21 jan 2011, i en artikel om länsstyrelsernas åtgärder mot olaglig betesmark i renbetesområden)

Vi må ty til bøter for å få en forutsigbarhet i næringa. Alle i reindrifta skal være klar over konsekvensene ved å la dyrene sine beite på andres beiteland. (21 jan 2011, i en artikkel om områdestyrenes tiltak mot ulovlig beite i reindrifta)

Vi är helt beroende av förutsägbarhet. Jag känner att vi inte tas på allvar. Turism är en mycket viktig näring i Lofoten, som varje år genererar lika stora intäkter som det traditionella fisket. (20 jun 2012, när han talade om förslaget om bevarande av strömming)

Vi er helt avhengige av forutsigbarhet. Jeg føler vi ikke blir tatt skikkelig på alvor. Turisme er ei svært viktig næring i Lofoten, som hvert år genererer like store inntekter som det tradisjonelle fisket. (20 jun 2012, når han snakket om forslaget om fredning av kveite)

Få saker är så viktigt för familjerna som att mamma och pappa har fasta anställningar och förutsägbarhet. Det är en förutsättning för att få lån i bank till bostad, och det ger förutsägbarhet för när man ska på jobb och när man kan ha semester. (15 nov 2017, vid tidpunkten för strejken.)

Få ting er så viktig for familiene som at mor og far har faste ansettelser og forutsigbarhet. Det er en forutsetning for å få lån i bank til bolig, og det gir forutsigbarhet for når man skal på jobb og når man kan ha ferie. (15 nov 2017, på tidspunktet for streiken.)

De viktiga kraven vi inte kan ge oss på, handlar om förutsägbarhet för de anställda. Runt hälften av medlemmarna har inte förutsägbarhet från månad till månad. (11 sep 2017, måndag 2023)

De viktige kravene vi ikke kan gi oss på, går på forutsigbarhet for de ansatte. Rundt halvparten av medlemmene har ikke forutsigbarhet fra måned til måned. (11 sep 2017, mandag 2023)

Vi är upptagna av att vi kan uppnå en god samexistens, se till att renskötseln får trygghet och förutsägbarhet för sin näringsutövning i fortsättningen. (16 aug 2024, i en debatt om vindkraft och renbetning i Finnmark, där han uttrycker önskan om samexistens mellan vindkraft och renbetning.)

Vi er opptatt av at vi kan få til god sameksistens, sørge for at reindrifta får trygghet og forutsigbarhet for sin næringsutøvelse i fortsettelsen. (16 aug 2024, i en debatt om vindkraft og reindrift i Finnmark, der han uttrykker ønsket om sameksistens mellom vindkraft og reindrift.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!