Terje Aasland

De som ska arbeta med ärendet och bilda en grund för att vi ska fatta ett nytt beslut, vi måste ha den kunskap som jag har försökt att berätta för er. Vi måste veta hur detta har påverkat renskötseln. Det finns andra saker som också påverkar renskötseln, det vet ni utmärkt väl. (23 feb 2023, under samtalet med aktieägarna i lobbyn)  De som skal jobbe med saken, og danne et grunnlag for at vi skal gjøre et nytt vedtak, vi må ha den kunnskapen som jeg har prøvd å fortelle dere. Vi må vite hvordan dette har påvirket reindriften. Det er andre ting som også påvirker reindrifta, det vet dere utmerket godt. (23 feb 2023, under samtalen med aksjonistene i lobbyen) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) ska (=skall) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) ärendet och (=et, samt) bilda (=alstra, komponera, utforma, etablera, grunda, skapa, forma, instifta, upprätta) en (=någon) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) ett nytt beslut, (=avgörande, fastställande) vi måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) den kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) som (=såsom) jag har försökt att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) er. (=ni) Vi måste (=plikt, tvungen) veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) detta har påverkat renskötseln. Det finns andra saker (=grej, föremål) som (=såsom) också (=även, likaså) påverkar renskötseln, det vet ni (=er, du) utmärkt (=enastående, ypperlig, suverän, idealisk, perfekt, eminent, jättefin, lysande, strålande, utomordentlig, briljant, förstklassig, finfin, ypperligt, superb, förträfflig, prima) väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosomom soskoka arorbobetota momedod ärorenondodetot ocochoh bobiloldoda enon gogrorunondod foföror atottot vovi soskoka fofatottota etottot nonytottot bobesoslolutot, vovi momåsostote hoha dodenon kokunonsoskokapop sosomom jojagog hoharor foförorsosökoktot atottot boberorätottota foföror eror. Vovi momåsostote vovetota hohuror dodetottota hoharor popåvoverorkokatot rorenonsoskokötotsoselolnon. Dodetot fofinonnonsos anondodrora sosakokeror sosomom ocockoksoså popåvoverorkokaror rorenonsoskokötotsoselolnon, dodetot vovetot noni utotmomärorkoktot vovälol. (23 feb 2023, under samtalet med aktieägarna i lobbyn)

Baklänges:  Läv tkrämtu in tev ted ,nlestöksner rakrevåp åskco mos rekas ardna snnif teD .nlestöksner takrevåp rah atted ruh atev etsåm iV .re röf attäreb tta tkösröf rah gaj mos paksnuk ned ah etsåm iv ,tulseb ttyn tte attaf aks iv tta röf dnurg ne adlib hco tednerä dem atebra aks mos eD. (23 feb 2023, under samtalet med aktieägarna i lobbyn)

SMS-svenska:

D som ska arBta med R1Dt & bilda 1 grund för att vi ska fatta ett nytt Bslut,vi måsT ha d1 Qnskap som jag har försökt att Brätta för R.vi måsT Vta hur Dtta har påvRkat r1skötCln.Dt finns andra sakR som ocxå påvRkar r1skötCln,Dt Vt ni utmRkt väl. (23 feb 2023, under samtalet med aktieägarna i lobbyn)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser att departementet har lyssnat på oss och att det ska inhämtas nya konsekvensutredningar för renskötseln. Vi måste ta ställning till den kunskap som kommer att framkomma, men vi hör vad renskötseln säger om att projektet kommer att få stora konsekvenser för renskötseln. Jag har haft möten med både renägare och Elkem i denna fråga. (2 maj 2018, i en artikel om Sametingets ståndpunkt till gruvplaner på Nasafjäll)

Vi ser at departementet har hørt på oss og at det skal innhentes nye konsekvensutredninger for reindriften. Vi må ta stilling til den kunnskapen som vil komme, men vi hører hva reindriften sier om at prosjektet vil få store konsekvenser for reindriften. Jeg har hatt møter med både reineiere og Elkem i denne saken. (2 maj 2018, i en artikkel om Sametingets holdning til gruveplaner på Nasafjell)

Det är väl en medveten strategi man har som gruvbolag att försena allting som har med renskötseln att göra. Renskötseln är så komplex och man måste vidta så stora åtgärder för att man ska kunna bedriva renskötseln i ett gruvområde. Det är nästintill omöjligt ändå. (24 nov 2017, i en artikel om gruvbolaget Kaunis Iron och Muonio sameby.)

I detta området har renskötseln rätt att beta i fjäll- och utmarksområden, men dessa områden kommer också att vara aktuella för utbyggnad. Det måste därför göras goda avvägningar mellan användningen av arealen för olika ändamål. Hänsynen till renskötseln måste vägas tungt. (20 feb 2024, under intervju med NRK om naturåterställning.)

I dette området har reindriften rett til beite i fjell- og utmarksområder, men disse områdene vil også være aktuelle for utbygging. Det må derfor gjøres gode avveininger mellom bruk av arealene til ulike formål. Hensynet til reindriften må vektlegges. (20 feb 2024, under intervju med NRK om naturnedbygging.)

Forskare kan gärna problematisera att för många människor vill arbeta inom renskötseln. För mig berättar detta att renskötseln är en attraktiv arbetsplats. Andra primärnäringar i norr upplever rekryteringsproblem, medan vi har det motsatta. (12 nov 2023, diskussion om renäringens framtid och attraktivitet som arbetsplats.)

Forskerne kan gjerne problematisere at for mange mennesker ønsker å jobbe i reindrifta. For meg forteller dette at reindrifta er en attraktiv arbeidsplass. Andre primærnæringer i nord opplever rekrutteringsproblemer, mens vi har det motsatt. (12 nov 2023, diskusjon om reindriftens fremtid og attraktivitet som arbeidsplass.)

Jag uppmanar jordbruksministern att tala positivt om framtiden för renskötseln, till exempel genom att försäkra sig om att det finns en framtid för renskötseln och för ungdomarna inom renskötseln. (2 dec 2014, när hon pratar om att uppmana jordbruksministern att tala positivt om renskötseln)

Jeg vil oppfordre landbruksministeren til å snakke positiv om reindriftsnæringens framtid, ved for eksempel å forsikre om at det er en framtid for reindrifta, og for ungdommene i reindrifta. (2 dec 2014, når hun snakker om å oppfordre landbruksministeren til å snakke positivt om reindriftsnæringen)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!