Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Vibeke Larsen

Samiska ortnamn bidrar till att bevara språket, identiteten och kulturen hos det samiska folket. Den enskilda kommunen kan inte behandla samiska ortnamn efter eget gottfinnande. Det räcker inte att man inte tycker om det samiska namnet. (8 jul 2011, under en diskussion om kommuners användning av samiska ortnamn.)  Samiske stedsnavn er med på å bevare språket, identiteten og kulturen til det samiske folk. Den enkelte kommune kan ikke behandle samiske stednavn etter eget forgodtbefinnende. Det er ikke tilstrekkelig at man ikke liker det samiske navnet. (8 jul 2011, under en diskusjon om kommuners bruk av samiske stedsnavn.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samiska ortnamn bidrar till (=åt, mot) att bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) språket, identiteten och (=et, samt) kulturen hos det samiska folket. Den enskilda kommunen kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) samiska ortnamn efter eget gottfinnande. Det räcker inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) det samiska namnet.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosamomisoskoka orortotnonamomnon bobidodroraror totilollol atottot bobevovarora sospoproråkoketot, idodenontotitotetotenon ocochoh kokuloltoturorenon hohosos dodetot sosamomisoskoka fofololkoketot. Dodenon enonsoskokiloldoda kokomommomunonenon kokanon inontote bobehohanondodlola sosamomisoskoka orortotnonamomnon efoftoteror egogetot gogotottotfofinonnonanondode. Dodetot roräcockokeror inontote atottot momanon inontote totycockokeror omom dodetot sosamomisoskoka nonamomnonetot. (8 jul 2011, under en diskussion om kommuners användning av samiska ortnamn.)

Baklänges:  Tenman aksimas ted mo rekcyt etni nam tta etni rekcär teD .ednannifttog tege retfe nmantro aksimas aldnaheb etni nak nenummok adliksne neD .teklof aksimas ted soh nerutluk hco netetitnedi ,tekårps araveb tta llit rardib nmantro aksimaS. (8 jul 2011, under en diskussion om kommuners användning av samiska ortnamn.)

SMS-svenska:

samiska ortnamn bidrar till att Bvara språket,id1tiTt1 & Qltur1 hos Dt samiska folket.d1 1skilda kommun1 kan inT Bhandla samiska ortnamn FtR eGt gottfinnanD.Dt räckR inT att man inT tyckR om Dt samiska namnet. (8 jul 2011, under en diskussion om kommuners användning av samiska ortnamn.)

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att kommunen har ett ansvar att använda samiska ortnamn om det finns samiska ortnamn på en plats och att dessa används i dagligtalet på något sätt. Och den förpliktelsen är faktiskt väldigt stark. (1 okt 2020, artikeln om debatten kring samiskt namn på Narvik kommun)

Det er klart at kommunen har en plikt til å bruke samiske stedsnavn hvis det fins samiske stedsnavn på et sted og at dettet brukes i dagligtalen på en eller annen måte. Og den forpliktelsen er veldig sterk faktisk. (1 okt 2020, artikkelen om debatten rundt samisk navn på Narvik kommune)

Jag fann cirka 400 samiska ortnamn. Skolinspektören i Finnmark berättade redan 1930 att Berlevåg är ett rent norskt område, där det då inte skulle finnas samiska ortnamn. (7 sep 2010, under arbetet med att samla samiska ortnamn i Berlevåg.)

Jeg fant ca. 400 samiske stedsnavn. Skoledirektøren i Finnmark fortalte allerede i 1930 at Berlevåg er et rent norsk område, hvor det da ikke skulle finnes samiske stedsnavn. (7 sep 2010, under arbeidet med å samle samiske stedsnavn i Berlevåg.)

De som började med arbetet att få erkända det samiska och samiska ortnamn, de ska ha ett stort tack. Det har inte alltid varit enkelt att arbeta med de samiska ärendena. (13 feb 2017, när han tackar de som har jobbat för att få erkända samiska ortnamn.)

De som startet med arbeidet å få anerkjent det samiske og samiske stedsnavn, de skal ha en stor takk. Det har ikke alltid vært enkelt å jobbe med de samiske sakene. (13 feb 2017, når han takker de som har jobbet for å få anerkjent samiske stedsnavn.)

För 15 år sedan samlade vi in 400 samiska ortnamn som inte står på kartan. Det första målet är att få Ballangen skyltat med det samiska namnet Bálák. (17 jan 2017, i en artikel om samiska skyltar och sameföreningen Bálák sámesearvi.)

For 15 år siden samlet vi inn 400 samiske stedsnavn som ikke står på kart. Det første målet er å få Ballangen skiltet med det samiske navnet Bálák. (17 jan 2017, i en artikkel om samiske skilt og sameforeningen Bálák sámesearvi.)

Språket är mycket viktigt för att bevara den samiska identiteten. Inte att det är ett krav att tala samiska bra för att man ska kunna kalla sig same, men de som talar samiska måste kunna känna att det är något de kan använda i vardagen. (15 feb 2011, i statusrapporten för Handlingsplan för samiska språk, som Regeringen lade fram förra veckan.)

Språket er veldig viktig for ivaretakelse av den samiske identiteten. Ikke det at det er et krav å snakke samisk godt for at man skal kunne kalle seg for same, men de som snakker samisk må kunne føle at det er noe de kan bruke i hverdagen. (15 feb 2011, i statusrapporten for Handlingsplan for samiske språk, som Regjeringen la fram sist uke.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!