John Isak Sara

Tämjning av renar är en lång process, men det är en fin känsla när renen du har tämjt vinner ett lopp eller en titel. (17 feb 2023, under en intervju om renbetesdrift.)  Temming av rein er en lang prosess, men det er en fin følelse når reinen du har temmet vinner et løp eller en tittel. (17 feb 2023, under en intervju om reintemming.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tämjning av (=avbruten, från, bruten) renar är (=befinner sig, vara) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) process, (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) när renen du (=ni) har tämjt vinner ett lopp (=tävling) eller (=alternativt) en (=någon) titel. (=rubrik)

---

Översatt till rövarspråket:  Totämomjojnoninongog avov rorenonaror äror enon lolånongog poprorococesossos, momenon dodetot äror enon fofinon kokänonsoslola nonäror rorenonenon dodu hoharor totämomjojtot vovinonnoneror etottot lolopoppop elolloleror enon totitotelol. (17 feb 2023, under en intervju om renbetesdrift.)

Baklänges:  Letit ne relle ppol tte renniv tjmät rah ud nener rän alsnäk nif ne rä ted nem ,ssecorp gnål ne rä raner va gninjmäT. (17 feb 2023, under en intervju om renbetesdrift.)

SMS-svenska:

tämjning av r1ar R 1 lång proCss,m1 Dt R 1 fin kNsla nR r11 du har tämjt vinnR ett lopp LR 1 titL. (17 feb 2023, under en intervju om renbetesdrift.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har upp till flera gånger funnit renar som järven har ätit levande, och lämnat renen. Det är sorgligt att se renen pina på detta sätt. (20 apr 2012, när han pratar om tidigare upplevelser med rovdjursattacker.)

Jeg har opptil flere ganger funnet rein som jerven har spist levende, og etterlatt reinen. Det er trist å se reinen pine på denne måten. (20 apr 2012, når han snakker om tidligere opplevelser med rovdyranfall.)

Det gäller om bilen har kommit lite på renen, eller om renen är död. För detta må kontrolleras av renägaren om renen måste avlivas, så att renen inte behöver lida. (14 maj 2024, om vikten av att anmäla renkollisioner)

Det gjelder om bilen har kommen litt borti på reinen, eller om rein er død. For dette må sjekkes av reineier om reinen må avlives, slik at reinen ikke trenger å lide. (14 maj 2024, om viktigheten av å melde reinpåkjørsler)

Tämjning av renar till renkappkörning ligger för tillfället nere för beräkning. Så har situationen varit de tre senaste åren. (17 feb 2023, under en intervju om situationen för renbetesdriften idag.)

Temming av rein til reinkappkjøring ligger for tiden nede for telling. Slik har situasjonen vært de tre siste årene. (17 feb 2023, under en intervju om situasjonen for reintemming i dag.)

Det känns fantastiskt. Det har varit en lång process, uppehållet var det längsta i mitt liv. Jag är glad bara över att få vara med laget igen. Att vi dessutom vinner och att jag får göra ett par mål är en suverän känsla. (12 jan 2022, efter säsongsdebuten där han gjorde två mål och en assist)

Insatserna är alltid högre eftersom det alltid avgör vem som vinner en ACC-titel eller en Big East-titel eller vem som går till en BCS-bowl. Det kommer alltid att vara så.

The stakes are always higher because it always decides who wins an ACC title or a Big East title or who goes to a BCS bowl. It's always going to be that way.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!