Toril Bakken Kåven

Jag tror att man kommer mycket längre med att arbeta projektbaserat, och med tydliga mål för utveckling. Vi har till exempel föreslagit att skapa 1000 arbetsplatser i utmarken. Om man lanserar en åtgärdspaket med detta till myndigheterna, tror jag att det finns större möjligheter att få detta finansierat, än den "klattret" av medel som vi håller på med idag. Det samma tror vi, om vi hade kommit överens om att bygga upp 10 kust- och fjällstugor. Hade vi skapat ett aktivt projekt, med tydliga mål för både att skapa arbetsplatser och boende, skulle det ha varit lättare att få både länen, staten, markägarna och andra finansieringsinstitut med på laget. (1 sep 2021, 2021 Valde)  Jeg tror at man kommer mye lengre med å jobbe prosjektbasert, og med klare mål om utvikling. Vi har for eksempel foreslått å skape 1000 arbeidsplasser i utmarka. Om man lanserer en tiltakspakke med dette til myndigheter, tror jeg det er større muligheter for å få dette finansiert, en den «klattingen» av midler som vi holder på med i dag. Det samme tror vi, om vi hadde blitt enige om å bygge opp 10 kyst- og fjellstuer. Hadde vi laget et aktivt prosjekt, med klare mål om både å skape arbeidsplasser og bolyst, ville det vært lettere å få både fylkene, staten, grunneiere og andre finansieringsinstitusjoner med på laget. (1 sep 2021, 2021 Válggat) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att man (=idiot, kille, karl) kommer mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) längre med (=tillsammans) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) projektbaserat, och (=et, samt) med (=tillsammans) tydliga (=klara) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) för (=ty, förut, stäv) utveckling. (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) Vi har till (=åt, mot) exempel föreslagit att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) 1000 arbetsplatser i utmarken. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) lanserar en (=någon) åtgärdspaket med (=tillsammans) detta till (=åt, mot) myndigheterna, tror (=antagande, förmoda) jag att det finns större möjligheter att få (=lite, ringa, erhålla) detta finansierat, än den "klattret" av (=avbruten, från, bruten) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) som (=såsom) vi håller på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) idag. Det samma (=likadan, likadana, dito) tror (=antagande, förmoda) vi, om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade kommit överens om (=runt, ifall, försåvitt) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) 10 kust- och (=et, samt) fjällstugor. Hade vi skapat ett aktivt projekt, med (=tillsammans) tydliga (=klara) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) för (=ty, förut, stäv) både att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) arbetsplatser och (=et, samt) boende, skulle det ha (=äga) varit lättare att få (=lite, ringa, erhålla) både länen, staten, markägarna och (=et, samt) andra finansieringsinstitut med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) laget.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot momanon kokomommomeror momycockoketot lolänongogrore momedod atottot arorbobetota poprorojojekoktotbobasoseroratot, ocochoh momedod totydodloligoga momålol foföror utotvovecockoklolinongog. Vovi hoharor totilollol exoxemompopelol foföroresoslolagogitot atottot soskokapopa 1000 arorbobetotsospoplolatotsoseror i utotmomarorkokenon. Omom momanon lolanonsoseroraror enon åtotgogärordodsospopakoketot momedod dodetottota totilollol momynondodigoghohetoterornona, totrororor jojagog atottot dodetot fofinonnonsos sostotörorrore momöjojloligoghohetoteror atottot fofå dodetottota fofinonanonsosieroratot, änon dodenon "koklolatottotroretot" avov momedodelol sosomom vovi hohålolloleror popå momedod idodagog. Dodetot sosamommoma totrororor vovi, omom vovi hohadode kokomommomitot övoverorenonsos omom atottot bobygoggoga upoppop 10 kokusostot- ocochoh fofjojälollolsostotugogoror. Hohadode vovi soskokapopatot etottot akoktotivovtot poprorojojekoktot, momedod totydodloligoga momålol foföror bobådode atottot soskokapopa arorbobetotsospoplolatotsoseror ocochoh boboenondode, soskokulollole dodetot hoha vovaroritot lolätottotarore atottot fofå bobådode lolänonenon, sostotatotenon, momarorkokägogarornona ocochoh anondodrora fofinonanonsosierorinongogsosinonsostotitotutot momedod popå lolagogetot. (1 sep 2021, 2021 Valde)

Baklänges:  Tegal åp dem tutitsnisgnireisnanif ardna hco anragäkram ,netats ,nenäl edåb åf tta erattäl tirav ah ted elluks ,edneob hco restalpstebra apaks tta edåb röf låm agildyt dem ,tkejorp tvitka tte tapaks iv edaH .rogutslläjf hco -tsuk 01 ppu aggyb tta mo snerevö timmok edah iv mo ,iv rort ammas teD .gadi dem åp rellåh iv mos ledem va "terttalk" ned nä ,tareisnanif atted åf tta retehgiljöm erröts snnif ted tta gaj rort ,anretehgidnym llit atted dem tekapsdrägtå ne raresnal nam mO .nekramtu i restalpstebra 0001 apaks tta tigalseröf lepmexe llit rah iV .gnilkcevtu röf låm agildyt dem hco ,taresabtkejorp atebra tta dem ergnäl tekcym remmok nam tta rort gaJ. (1 sep 2021, 2021 Valde)

SMS-svenska:

jag tror att man kommR mycket lNgre med att arBta projektbaCrat,& med tydliga mål för utVckling.vi har till XMpL förSlagit att skapa 1000 arBtsplatCr i utmark1.om man lanCrar 1 åtgRdspaket med Dtta till myndighetRna,tror jag att Dt finns större möjlighetR att få Dtta finansiRat,N d1 "klat3t" av meDl som vi HllR på med idag.Dt samma tror vi,om vi haD kommit övR1s om att bygga upp 10 Qst- & fjällstugor.haD vi skapat ett aktivt projekt,med tydliga mål för båD att skapa arBtsplatCr & bo1D,sQlle Dt ha varit lättare att få båD lN1,stat1,markägarna & andra finansiRingsinstitut med på laGt. (1 sep 2021, 2021 Valde)

---

Liknande ordspråk:

Vi är mycket nöjda. Detta tror jag innebär en ökning av antalet arbetsplatser under byggperioden, men inte minst att de arbetsplatser som finns här idag kommer att fortsätta under en längre period framöver. (2 dec 2013, beslutet om oljetillförsel från Johan Sverdrup-fältet till Mongstad)

Vi er veldig fornøyde. Dette vil jeg tro betyr en økning i antall arbeidsplasser i anleggsperioden, men ikke minst at de arbeidsplassene som er her i dag blir videreført for en lengre periode fremover. (2 dec 2013, etter avgjørelsen om oljetilførsel fra Johan Sverdrup-feltet til Mongstad)

Lyckas vi som vi hoppas och tror kan detta både säkra och skapa nya arbetsplatser i norsk industri. (9 mar 2017, när han talade om det nya samarbetsavtalet för utveckling, leverans och underhåll av stridssystemen till de nya norska ubåtarna.)

Lykkes vi slik vi håper og tror kan dette både sikre og skape nye arbeidsplasser i norsk industri. (9 mar 2017, da han snakket om den nye samarbeidsavtalen for utvikling, levering og vedlikehold av kampsystemene til de nye norske ubåtene.)

Det finns andra sätt att skapa arbetsplatser och vi inom renskötseln hade kunnat vara med och planera arbetsplatser för framtiden i detta område. (23 apr 2013, reaktion på Arbeiderpartiets sametingsgrupps stöd för gruvdrift i Kvalsund.)

Det finnes andre måter å lage arbeidsplasser på og vi i reindrifta kunne vært med på å planlegge arbeidsplasser for framtiden i dette området. (23 apr 2013, reaksjon på Arbeiderpartiets sametingsgruppe sin støtte til gruvedrift i Kvalsund.)

Detta är ett spännande projekt som både kan bidra till att säkra Odda mot översvämningar, och ge betydande ny förnybar kraftproduktion och skapa arbetsplatser. (28 okt 2016, när regeringen lade fram förslaget om att öppna för konsessionsbehandling av kraftproduktion i den nedre delen av det skyddade Opovassdraget i Odda.)

Dette er eit spennande prosjekt som både kan bidra til å sikre Odda mot flaum, og gje betydeleg ny fornybar kraftproduksjon og skape arbeidsplassar. (28 okt 2016, når regjeringa la fram forslaget om å opne for konsesjonsbehandling av kraftproduksjon i nedre del av det verna Opovassdraget i Odda.)

Vi tror att det kommer att skapa arbetsplatser både inom hotellbranschen och byggbranschen. Utöver detta kommer det också att generera pengar i många kassasystem i området. (5 apr 2014, under ett möte där planer för pendeltåget presenterades.)

Vi trur det vil skape arbeidsplassar både i hotellnæringa og byggebransjen. I tillegg til pengar i mange kassaapparat i området. (5 apr 2014, under et møte der det ble lagt fram planer for pendelbanen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!