Nils Henrik Sara

När vi ser hur vi tidigare samarbetade med myndigheterna, kan vi säga att detta samarbete är brutet nu. Att hitta lösningar när myndigheterna kommer med nya föreskrifter och bestämmelser är lite acceptabelt. (8 dec 2011, under diskussion om myndigheternas tillvägagångssätt för renbetesförvaltning)  Når vi ser nå hvordan vi tidligere samarbeidet med myndighetene, så kan vi si at dette samarbeidet er brutt nå. Å finne løsninger når myndighetene kommer med nye forskrifter og vedtekter er lite akseptabelt. (8 dec 2011, under diskusjon om myndighetenes tilnærming til reindriftsforvaltning) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi ser hur (=hurdan) vi tidigare (=förut, förr) samarbetade med (=tillsammans) myndigheterna, kan (=har kunskap i) vi säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att detta samarbete (=kooperation, samverkan) är (=befinner sig, vara) brutet nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) lösningar när myndigheterna kommer med (=tillsammans) nya föreskrifter och (=et, samt) bestämmelser är (=befinner sig, vara) lite (=få) acceptabelt. (=ok)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi soseror hohuror vovi totidodigogarore sosamomarorbobetotadode momedod momynondodigoghohetoterornona, kokanon vovi sosägoga atottot dodetottota sosamomarorbobetote äror bobrorutotetot nonu. Atottot hohitottota lolösosnoninongogaror nonäror momynondodigoghohetoterornona kokomommomeror momedod nonya foföroresoskokrorifoftoteror ocochoh bobesostotämommomelolsoseror äror lolitote acoccocepoptotabobeloltot. (8 dec 2011, under diskussion om myndigheternas tillvägagångssätt för renbetesförvaltning)

Baklänges:  Tlebatpecca etil rä reslemmätseb hco retfirkseröf ayn dem remmok anretehgidnym rän ragninsöl attih ttA .un teturb rä etebramas atted tta agäs iv nak ,anretehgidnym dem edatebramas eragidit iv ruh res iv räN. (8 dec 2011, under diskussion om myndigheternas tillvägagångssätt för renbetesförvaltning)

SMS-svenska:

nR vi Cr hur vi tidigare samarBtaD med myndighetRna,kan vi säga att Dtta samarBT R bruTt nu.att hitta lösningar nR myndighetRna kommR med nya förSkriftR & BstämmLCr R liT acCptaBlt. (8 dec 2011, under diskussion om myndigheternas tillvägagångssätt för renbetesförvaltning)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer alltid att finnas en risk att någon försöker hitta rimliga lösningar, som inte alltid är lagliga lösningar. Detta måste vi förhindra. Vi lägger upp ett samarbete mellan de olika myndigheterna vid lastning och lossning, efter att fartyget i förväg har blinkats ut för kontroll. (1 dec 2009, i en rapport överlämnad till miljö- och utvecklingsminister Erik Solheim (SV) om strängare kontroll av fartyg med farlig last.)

Det vil alltid være en risiko for at noen forsøker å finne rimelige løsninger, som ikke alltid er lovlige løsninger. Dette må vi forhindre. Vi legger opp til et samarbeid mellom de ulike etatene ved lasting og lossing, etter at skipet på forhånd er blinket ut for kontroll. (1 dec 2009, i en rapport overlevert til Miljø- og utviklingsminister Erik Solheim (SV) om strengere kontroll av skip med farlig last.)

Att få detta att hänga ihop, det kommer att vara vår huvudutmaning. Därför har vi lagt mycket vikt vid att ha en bra plan för detta. Vi ska arbeta vidare med det och i nära samarbete med myndigheterna inom försvarssektorn för att hitta bra lösningar framöver. (9 apr 2024, när han besökte Rena läger för att tala om vad försvarets långsiktiga plan innebär för armén och uppbyggnaden av försvaret i Østerdalen.)

Å få dette til å henge i hop, det kommer til å være hovedutfordringen vår. Derfor har vi lagt mye vekt på å ha en god plan for dette. Vi skal jobbe videre med det og i nært samspill med etatene i forsvarssektoren for å finne gode løsninger framover. (9 apr 2024, da han besøkte Rena leir for å snakke om hva forsvarets langtidsplan betyr for hæren og oppbyggingen av forsvaret i Østerdalen)

Men det finns flera pilotprojekt på gång, och jag tror näringen kommer att klara av att hitta bra lösningar i samarbete med myndigheterna. (8 jul 2021, nyhetsartikeln berättar om regeringens nya havsbruksstrategi och önskan om tillväxt inom fiskeribranschen.)

Men det er flere pilotprosjekter på gang, og jeg tror næringa vil klare å finne gode løsninger i samarbeid med myndighetene. (8 jul 2021, nyhetsartikkelen forteller om regjeringens nye havbruksstrategi og ønsket om vekst i sjømatnæringen.)

Genom konsultationsförfaranden har dialogen mellan Sametinget och myndigheterna fått en strukturerad form, och flera departement har idag regelbunden dialog med Sametinget. På detta sätt arbetar Sametinget och myndigheterna tillsammans för att hitta bra lösningar på framtida utmaningar. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Gjennom prosedyrer for konsultasjoner har dialogen mellom Sametinget og myndighetene fått en strukturert form, og en rekke departementer har i dag jevnlig dialog med Sametinget. På denne måten jobber Sametinget og myndighetene sammen for å finne gode løsninger på fremtidige utfordringer. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Genom konsultationsförfaranden har dialogen mellan Sametinget och myndigheterna fått en strukturerad form, och flera departement har idag regelbunden dialog med Sametinget. På detta sätt arbetar Sametinget och myndigheterna tillsammans för att hitta bra lösningar på framtida utmaningar. (15 okt 2013, vid öppnandet av det 7. Sametinget, 15 oktober 2013)

Gjennom prosedyrer for konsultasjoner har dialogen mellom Sametinget og myndighetene fått en strukturert form, og en rekke departementer har i dag jevnlig dialog med Sametinget. På denne måten jobber Sametinget og myndighetene sammen for å finne gode løsninger på fremtidige utfordringer. (15 okt 2013, ved åpningen av det 7. Sameting, 15. oktober 2013)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!