Ella Marie Hætta Isaksen

Ler. Gråter. Jag skrattar också. Jag gråter också som en vattenfall. Om vi alla gråter lite för Amazonas, kanske vi tillsammans kan släcka elden? Nej? Hade säkert klarat det ensam. (22 aug 2019, på sin Instagram-story i samband med skogsbränderna i Amazonas 2019)  Ler. Gråter. Også ler æ. Også fossgråter æ. Om vi alle gråter litt for Amazonas, kanskje vi sammen kan slukke brannen? Nei? Hadde sikkert klart det aleina. (22 aug 2019, på sin Instagram-story i forbindelse med skogbrannene i Amazonas i 2019) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ler. Gråter. (=ögonflod) Jag skrattar också. (=även, likaså) Jag gråter (=ögonflod) också (=även, likaså) som (=såsom) en (=någon) vattenfall. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi alla (=varje, samtliga) gråter (=ögonflod) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) Amazonas, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vi tillsammans (=med, ihop) kan (=har kunskap i) släcka elden? Nej? Hade säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) klarat det ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo)

---

Översatt till rövarspråket:  Loleror. Gogroråtoteror. Jojagog soskokroratottotaror ocockoksoså. Jojagog gogroråtoteror ocockoksoså sosomom enon vovatottotenonfofalollol. Omom vovi alollola gogroråtoteror lolitote foföror Amomazozononasos, kokanonsoskoke vovi totilollolsosamommomanonsos kokanon sosloläcockoka eloldodenon? Nonejoj? Hohadode sosäkokerortot koklolaroratot dodetot enonsosamom. (22 aug 2019, på sin Instagram-story i samband med skogsbränderna i Amazonas 2019)

Baklänges:  Masne ted taralk trekäs edaH ?jeN ?nedle akcäls nak snammasllit iv eksnak ,sanozamA röf etil retårg alla iv mO .llafnettav ne mos åskco retårg gaJ .åskco rattarks gaJ .retårG .reL. (22 aug 2019, på sin Instagram-story i samband med skogsbränderna i Amazonas 2019)

SMS-svenska:

lR.gråtR.jag skrattar ocxå.jag gråtR ocxå som 1 vatt1fall.om vi alla gråtR liT för amazonas,kanske vi tillsammans kan släcka Ld1?nej?haD säkRt klarat Dt 1sam. (22 aug 2019, på sin Instagram-story i samband med skogsbränderna i Amazonas 2019)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att jag blir känslosam, men jag gråter inte. Jag vill inte gå in på det där spelet för mycket eftersom det låter som om man gråter och jag gråter inte över sådana saker.

You know that I get emotional, but I don't cry. I don't want to dwell too much on that play because it sounds like crying and I don't cry about these things.

Ena ögat skrattar och ena ögat gråter. Och det öga som gråter är för att den här guvernören i hemlighet har förbjudit samkönade äktenskap de senaste två eller tre åren medan utbildningen bara har störtat ner i en meteoritkrater någonstans.  One eye is laughing and one eye is crying. And the eye that is crying is because this governor has been invisibly banning gay marriage for the past two or three years while the education has just veered into a meteor crater somewhere. Kinky Friedman (1944-)

"Det är jättetråkigt. Ibland gråter jag inombords. Men jag gråter högt också. Jag tänker på att det är orättvist att jag är blind och att jag inte kan göra det som andra kan göra." (25 sep 2012, jag intervjuar Ekko i P2)

«Det er veldig kjedelig. Noen ganger gråter jeg inni meg. Men jeg gråter høyt også. Jeg tenker på at det er urettferdig at jeg er blind og at jeg ikke kan gjøre det som andre kan gjøre». (25 sep 2012, i intervju med Ekko i P2)

Jag extremt-extremt känslig. Jag kan gråta en tår över en hatt. Jag är en sådan tjej när det kommer till det. Allt gör mig upprörd. Jag gråter hela tiden. Jag gråter när jag är glad också

I'm extremely-extremely sensitive. I can cry at the drop of a hat. I'm such a girl when it comes to that. Anything upsets me. I cry all the time. I cry when I'm happy too.

Jag önskar att belägringen kunde luftas så att jag kunde träffa min pappa, mamma och syskon. Jag ringer min mamma och hon gråter, sen gråter jag. Jag ringer min pappa och han gråter, och jag gråter. Jag hoppas att de inte dör innan jag får träffa dem igen. Jag har inte sett dem på sex månader. (7 jan 2016, i nyhetsintervju om situationen i Zabadani)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!