Toril Bakken Kåven

Vi behöver fler arbetsplatser. Vi behöver mer pengar för att skapa mycket fler arbetsplatser. Vi har inte sagt att förvaltningen måste minska på tjänster. (9 dec 2021, under budgetbehandling i Sametingets plenum i Alta.)  Vi trenger flere arbeidsplasser. Vi trenger mer penger for å utløse veldig mange flere arbeidsplasser. Vi har ikke sagt at administrasjonen må redusere av stillinger. (9 dec 2021, under budsjettbehandling i Sametingets plenum i Alta.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver fler (=ytterligare) arbetsplatser. Vi behöver mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) för (=ty, förut, stäv) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fler (=ytterligare) arbetsplatser. Vi har inte (=ej, icke) sagt att förvaltningen måste (=plikt, tvungen) minska (=komprimera, avta, reducera) på (=ettrig, kungen, villig) tjänster.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobehohövoveror fofloleror arorbobetotsospoplolatotsoseror. Vovi bobehohövoveror momeror popenongogaror foföror atottot soskokapopa momycockoketot fofloleror arorbobetotsospoplolatotsoseror. Vovi hoharor inontote sosagogtot atottot foförorvovaloltotnoninongogenon momåsostote mominonsoskoka popå totjojänonsostoteror. (9 dec 2021, under budgetbehandling i Sametingets plenum i Alta.)

Baklänges:  Retsnäjt åp aksnim etsåm negnintlavröf tta tgas etni rah iV .restalpstebra relf tekcym apaks tta röf ragnep rem revöheb iV .restalpstebra relf revöheb iV. (9 dec 2021, under budgetbehandling i Sametingets plenum i Alta.)

SMS-svenska:

vi BhövR flR arBtsplatCr.vi BhövR mR p1gar för att skapa mycket flR arBtsplatCr.vi har inT sagt att förvaltning1 måsT minska på tjNstR. (9 dec 2021, under budgetbehandling i Sametingets plenum i Alta.)

---

Liknande ordspråk:

Jag menar att vi inte är ett centraliseringsparti. Vi vill skapa ännu fler privata arbetsplatser i distrikten, men vi ser också att vi behöver få ännu fler statliga arbetsplatser. (12 feb 2021, i en intervju med NRK om sitt förslag.)

Jeg mener vi ikke er et sentraliseringsparti. Vi ønsker å skape enda flere private arbeidsplasser i distriktene, men vi ser også at vi trenger å få enda flere statlige arbeidsplasser. (12 feb 2021, i et intervju med NRK om sitt forslag.)

Vi behöver skapa fler lönsamma arbetsplatser. Då behöver vi fler folk på jobb istället för att hålla dem hemma, som kontantstödet är en incitament till. (4 nov 2016, när hon uttalade sig om kontantbidraget i en nyhetsartikel.)

Vi trenger å skape flere lønnsomme arbeidsplasser. Da trenger vi flere folk på jobb i stedet for å holde de hjemme, som kontantstøtten er et insentiv til. (4 nov 2016, når hun uttalte seg om kontantstøtten i en nyhetsartikkel.)

Vi må minska utsläppen, men också bevara arbetsplatser. Och helst skapa fler. Det får vi inte om vi ändrar reglerna nu. Detta är en förutsägbarhet som industrin behöver. (10 aug 2021, artikeln från 2021)

Vi må kutte utslipp, men også bevare arbeidsplasser. Og helst skape flere. Det får vi ikke dersom vi endrer spillereglene nå. Dette er en forutsigbarhet industrien trenger. (10 aug 2021, artikkelen fra 2021)

För mig är det otroligt viktigt att bidra till att skapa fler arbetsplatser i Møre og Romsdal. Jag ser att vi har haft en tuff period bakom oss med oljeprisfall. Det är viktigt att vi bygger upp igen och skapar nya arbetsplatser, och fler arbetsplatser. (28 aug 2017, när han pratar om sitt hjärtefråga)

For meg er det utruleg viktig å bidra til å skape fleire arbeidsplassar i Møre og Romsdal. Eg ser at vi har hatt ei tøff periode bak oss med oljeprisfall. Det er viktig at vi bygg opp igjen og skaper nye arbeidsplassar, og fleire arbeidsplassar. (28 aug 2017, når han snakker om hans hjertesak)

Detta är väl den största flytten av statliga arbetsplatser till Bergen sedan Konkurrensverket lades hit för 12 år sedan. Här handlar det om tjänster som kräver hög kompetens inom juridik och medicin, arbetsplatser som staden behöver fler av. (12 maj 2015, när Reviderad statsbudgeten läggs fram)

Dette er vel den største flyttingen av statlige arbeidsplasser til Bergen siden Konkurransetilsynet ble lagt hit for 12 år siden. Her er det snakk om stillinger som krever høy kompetanse innen juss og medisin, arbeidsplasser byen trenger flere av. (12 maj 2015, når Revidert nasjonalbudsjett legges frem)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!