Ole-Fredrik Vándar

Jag är rädd att vissa tror att det inte löner sig att rösta, eftersom man ändå inte blir representerad. Då kan vi förlora viktiga röster från unga och äldre som känner att de inte blir hörda. (26 sep 2025, efter sametingsvalet där ingen lulesamiska representanter blev valda in.)  Jeg er redd noen tenker at det ikke lønner seg å stemme, fordi man likevel ikke blir representert. Da kan vi miste viktige stemmer fra unge og eldre som føler at de ikke blir hørt. (26 sep 2025, etter sametingsvalget der ingen lulesamiske representanter ble valgt inn.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att vissa tror (=antagande, förmoda) att det inte (=ej, icke) löner sig att rösta, (=vota, äta, votera) eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) ändå (=likväl) inte (=ej, icke) blir representerad. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) viktiga röster från (=av) unga och (=et, samt) äldre som (=såsom) känner att de (=dom) inte (=ej, icke) blir hörda.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror rorädoddod atottot vovisossosa totrororor atottot dodetot inontote lolönoneror sosigog atottot rorösostota, efoftoterorsosomom momanon änondodå inontote bobloliror rorepoproresosenontoteroradod. Dodå kokanon vovi foförorlolorora vovikoktotigoga rorösostoteror fofrorånon unongoga ocochoh äloldodrore sosomom kokänonnoneror atottot dode inontote bobloliror hohörordoda. (26 sep 2025, efter sametingsvalet där ingen lulesamiska representanter blev valda in.)

Baklänges:  Adröh rilb etni ed tta rennäk mos erdlä hco agnu nårf retsör agitkiv arolröf iv nak åD .daretneserper rilb etni ådnä nam mosretfe ,atsör tta gis renöl etni ted tta rort assiv tta ddär rä gaJ. (26 sep 2025, efter sametingsvalet där ingen lulesamiska representanter blev valda in.)

SMS-svenska:

jag R rädd att vissa tror att Dt inT lönR sig att rösta,FtRsom man Ndå inT blir reprS1tRad.då kan vi förlora viktiga röstR från unga & äldre som kNnR att D inT blir hörda. (26 sep 2025, efter sametingsvalet där ingen lulesamiska representanter blev valda in.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kräver att våra röster blir hörda. Vi känner att vi gör enormt mycket, men ändå inte blir hörda. Nu är det dags att våra röster kommer fram. (27 jul 2023, i en samtal med NRK efter att rapporten från Sanning- och försoningskommissionen lämnats in)

Vi krever at våre stemmer blir hørt. Vi føler at vi gjør kjempemye, men enda ikke blir hørt. Nå er det på tide at våre stemmer kommer frem. (27 jul 2023, i en samtale med NRK etter at rapporten fra Sannhets- og forsoningskommisjonen ble levert)

Men jag tror verkligen att det bästa är ännu inte kommet. När du blir äldre oroar du dig inte för vissa saker. Du känner dig mer bekväm i din egen hud och är mindre rädd. Alltihopa är något gott.

But I do think the best is yet to come. As you get older, you don't worry about certain things. You're more comfortable in your own skin and less afraid. It's all sort of good.

Vi har inga fler att förlora, men blir ändå inte hörda. (6 jan 2020, demonstration framför Stortinget.)

Vi har ikke flere å miste, men blir fortsatt ikke hørt. (6 jan 2020, demonstrasjon foran Stortinget.)

Det viktiga nu är ju att demokratin får fullt genomslag och att alla röster blir hörda, och att man åtgärdar bristerna från Sametingets valnämnd. (15 jul 2025, efter att valprövningsnämnden beslutat om omval till Sametinget)

Det var ett svårt beslut att ta. Men någon må våga och någon må ställa upp. Om unga inte väljer att ställa upp blir inte unga röster hörda. (1 apr 2023, när hon pratar om sitt beslut att ställa upp i valet.)

Det var ei vanskeleg avgjerd å ta. Men nokon må tore og nokon må stile til val. Viss unge ikkje vel å stille blir ikkje unge stemmer høyrt. (1 apr 2023, når hun snakker om sin beslutning om å stille til val.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!