Ingalill Olsen

Men det är smärtande att vara vittne till att den blå-blå regeringen bedriver en politik till höger för höger. Konsekvenserna av denna politik märker vi mycket starkt i Finnmark. (21 mar 2015, under inledningen av Finnmark Arbeiderpartiets årsmöte i Kirkenes)  Men det er vondt å være vitne til at den blå-blå regjeringen fører en politikk til høyre for høyre. Konsekvensene av denne politikken merker vi meget sterkt i Finnmark. (21 mar 2015, under innledningen av Finnmark Arbeiderpartiets årskonferanse i Kirkenes) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) smärtande att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vittne till (=åt, mot) att den blå-blå regeringen bedriver en (=någon) politik (=tristess) till (=åt, mot) höger för (=ty, förut, stäv) höger. Konsekvenserna av (=avbruten, från, bruten) denna politik (=tristess) märker vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) starkt (=kraftfull, strongt) i Finnmark.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dodetot äror sosmomärortotanondode atottot vovarora vovitottotnone totilollol atottot dodenon boblolå-boblolå roregogerorinongogenon bobedodrorivoveror enon popololitotikok totilollol hohögogeror foföror hohögogeror. Kokononsosekokvovenonsoserornona avov dodenonnona popololitotikok momärorkokeror vovi momycockoketot sostotarorkoktot i Fofinonnonmomarorkok. (21 mar 2015, under inledningen av Finnmark Arbeiderpartiets årsmöte i Kirkenes)

Baklänges:  KramnniF i tkrats tekcym iv rekräm kitilop anned va anresnevkesnoK .regöh röf regöh llit kitilop ne revirdeb negnireger ålb-ålb ned tta llit enttiv arav tta ednaträms rä ted neM. (21 mar 2015, under inledningen av Finnmark Arbeiderpartiets årsmöte i Kirkenes)

SMS-svenska:

m1 Dt R smRtanD att vara vittne till att d1 blå-blå reGring1 BdrivR 1 politik till höGr för höGr.konCkv1Crna av d1na politik mRkR vi mycket starkt i finnmark. (21 mar 2015, under inledningen av Finnmark Arbeiderpartiets årsmöte i Kirkenes)

---

Liknande ordspråk:

Vi får en minoritetsregering med Høger och Frp som må förhandla i Stortinget från sak till sak, och då kommer vi i så fall att vara konstruktiva och se till att så mycket som möjligt av KrF-politik genomförs. Samtidigt ger vi inget ansvarslöst garantier för fyra år, och en sådan regerings framtid kommer att bero på vilken politik den regeringen bedriver. (7 sep 2017, mellan NRK torsdagen eftermiddag)

Vi får en mindretallsregjering med Høyre og Frp som må forhandle i Stortinget fra sak til sak, og da vil vi i så fall være konstruktive og sørge for mest mulig KrF-politikk. Samtidig gir vi ingen uansvarlig garanti for fire år, og en slik regjerings fremtid vil være avhengig av hvilken politikk den regjeringen fører. (7 sep 2017, overfor NRK torsdag ettermiddag)

En röst till Höger är en röst för Högers politik. Alla fyra de borgerliga partierna är beroende av att samarbeta i Stortinget för att få igenom sin politik - oavsett vilken borgerlig regering det blir. Om du vill att Högers politik ska vinna fram där vi inte är överens, så måste du rösta på Höger. Kom ihåg också att ett starkt Höger är den klaraste garantin för att ett borgerligt flertal kommer att ge en ny regering. (8 sep 2009, under ett nätmöte där Jan Tore Sanner svarade på frågor om regeringsfrågan.)

En stemme til Høyre er en stemme på Høyres politikk. Alle de fire borgerlige partiene er avhengig av å samarbeide i Stortinget for å få gjennom sin politikk - uansett hvilken borgerlig regjering det blir. Hvis du vil at Høyres politikk skal vinne gjennom der vi ikke er enige, så må du stemme Høyre. Husk også at et sterkt Høyre er den klareste garantien for at et borgerlig flertall vil gi en ny regjering. (8 sep 2009, under et nettmøte hvor Jan Tore Sanner svarte på spørsmål om regjeringsspørsmålet.)

Höger har ett principprogram som börjar med att vår politik är byggd på tillit till enskilda människor. Det ska vi vara mycket noga med att bevara. Majoriteten av länsorganisationerna i Höger har sagt ett tydligt nej till datalagringsdirektivet. (30 mar 2011, under demonstrationen mot DLD i Trondheim)

Høyre har et prinsipprogram som starter med at vår politikk er bygget på tillit til enkeltmennesket. Det skal vi være svært nøye med å bevare. Flertallet av fylkeslagene i Høyre har sagt et tydelig nei til datalagringsdirektivet. (30 mar 2011, under demonstrasjonen mot DLD i Trondheim)

Jag tror att många av dem ser att Frp i regeringen drar detta projekt långt till höger för Höger. Frp driver politik, både i innehåll och retorik, i en riktning de är obekväma med. Det tror jag är en anledning till att flera av dem ser mot Arbetarepartiet. (30 dec 2016, 31.12.16)

Jeg tror mange av dem ser at Frp i regjering trekker dette prosjektet langt til høyre for Høyre. Frp driver politikken, både i innhold og i retorikk, i en retning de er ubekvemme med. Det tror jeg er én grunn til at flere av dem ser mot Arbeiderpartiet. (30 dec 2016, 31.12.16)

Jag tror att Höger gör detta av godhet och frivillighet, men de är ett politiskt parti. Är väljarna osäkra på vad de ska rösta i sista stund och frågar om politik, så kan Höger bara tala sin egen politik. (19 jul 2023, om kritik av Högers erbjudande om gratis skjuts till valplatsen.)

Jeg tror Høyre gjør dette av godhet og frivillighet, men de er et politisk parti. Er velgerne usikre på hva de skal velge i siste øyeblikk og spør om politikk, så kan Høyre bare snakke egen politikk. (19 jul 2023, om kritikk av Høyre sitt tilbud om gratis skyss til valglokalet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!