Lasse Heimdal

Att legalisera snöskotertrafik på Tanaälven, en av Nord-Europas bästa och viktigaste laxfiskevatten – det kommer att sitta långt inne. (8 okt 2015, när han uttrycker oro för att snöskotertrafik på Tana älv kan få negativa konsekvenser.)  Å lovliggjøre snøskuterkjøring på Tanaelva, en av Nord-Europas beste og viktigste laksevassdrag – det kommer til å sitte langt inne. (8 okt 2015, når han uttrykker bekymring for at snøskuterkjøring på Tanaelva kan få negative konsekvenser.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att legalisera snöskotertrafik på (=ettrig, kungen, villig) Tanaälven, en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) Nord-Europas bästa och (=et, samt) viktigaste laxfiskevatten – det kommer att sitta långt (=fjärran) inne. (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot lolegogalolisoserora sosnonösoskokototerortotrorafofikok popå Totanonaälolvovenon, enon avov Nonorordod-Euroropopasos bobäsostota ocochoh vovikoktotigogasostote lolaxoxfofisoskokevovatottotenon – dodetot kokomommomeror atottot sositottota lolånongogtot inonnone. (8 okt 2015, när han uttrycker oro för att snöskotertrafik på Tana älv kan få negativa konsekvenser.)

Baklänges:  Enni tgnål attis tta remmok ted – nettaveksifxal etsagitkiv hco atsäb saporuE-droN va ne ,nevläanaT åp kifartretoksöns aresilagel ttA. (8 okt 2015, när han uttrycker oro för att snöskotertrafik på Tana älv kan få negativa konsekvenser.)

SMS-svenska:

att legaliCra snöskotRtrafik på tanaälv1,1 av nord-europas bästa & viktigasT laxfiskevatt1 – Dt kommR att sitta långt inne. (8 okt 2015, när han uttrycker oro för att snöskotertrafik på Tana älv kan få negativa konsekvenser.)

---

Liknande ordspråk:

Hjärtat välkommen till invigningen av den nya hissen, och gratulerar med dagen till alla tillsammans. Hissen är öppen och i gång. Detta är en fantastisk dag. Ni är med och öppnar Nord-Europas största hiss, i ett av Nord-Europas vackraste områden, och kanske ett av de vackraste skidanläggningarna. (13 feb 2011, Öppningsdagen för den nya stol lift på Strandafjället)

Hjarteleg velkomen til opning av den nye heisen, og gratulerer med dagen til alle saman. Heisen er opna og er i gong. Dette er ein fantastisk dag. De er med på å opne Nord-Europa si største heis, i eit av Nord-Europa sine flottaste område, og kanskje eit av dei flottaste skianlegga. (13 feb 2011, om opningsdagen for den nye stolheisen på Strandafjellet)

Jag tycker att detta är korttänkt. Varför ska vi legalisera tiggeri, varför ska vi legalisera kriminalitet, varför ska vi legalisera en levnadsstil som vi inte godkänner. (17 apr 2012, när NRK träffar honom på gatan i Kristiansand.)

Jeg synes dette er korttenkt. Hvorfor skal vi legalisere tigging, hvorfor skal vi legalisere kriminalitet, hvorfor skal vi legalisere en levemåte vi ikke bifaller. (17 apr 2012, når NRK treffer ham på gata i Kristiansand.)

Gränserna för snöskotertrafik har gått för långt. (24 apr 2017, efter att spåren har stängts)

Begrensningene i skuterkjøring er gått for langt. (24 apr 2017, etter at løypene har blitt stengt)

Vi är mycket nöjda med att vara Europas mest punktliga flygbolag, och att vi nu är på pallen i världsklassen i maj är en prestation. Denna position bekräftar att vi är på god väg att uppfylla vårt löfte om att bli Nord-Europas ledande regionala flygbolag och att vi sparar tid för våra kunder. (7 jun 2010, i en pressmeddelande)

Vi er svært fornøyde med å være Europas mest punktlige flyselskap, og at vi nå er på pallen i verdensklassen i mai er en prestasjon. Denne posisjonen bekrefter at vi er på god vei til å innfri vårt løfte om å bli Nord-Europas ledende regional flyselskap og at vi sparer tid for kundene våre. (7 jun 2010, i en pressemelding)

Jag tror det kommer att sitta långt inne att gripa in mot Bremanger från Stortingets sida och överstyra frivilliga processer. (4 maj 2017, i artikeln om Vänster-skepticism mot att tvinga Bremanger in i ny storkommun)

Eg trur det kjem til å sitte langt inne å skulle gripe inn mot Bremanger frå Stortinget si side, og overstyre frivillige prosessar. (4 maj 2017, i artikkelen om Venstre-skepsis mot å tvinge Bremanger inn i ny storkommune)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!