Aili Keskitalo

Den här är ju inte över. Jag är spänd på vad länsstyrelsen kommer att säga i denna ärende – om vi har gjort rätt sakprövning. Jag anser att vi tidigare inte har behandlat ärendet på rätt sätt enligt reglerna. (7 jun 2012, efter Kautokeinos nyliga kommunfullmäktigemöte)  Denne saken er jo ikke over. Jeg er spent på hva fylkesmannen kommer til å si i denne saken – om vi har gjort riktig saksbehandling. Jeg mener at vi tidligere ikke har behandlet saken på riktig måte i henhold til reglene. (7 jun 2012, etter Kautokeinos nylige kommunestyremøte) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Jag är (=befinner sig, vara) spänd (=ansträngd, stram, tryckt) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) länsstyrelsen kommer att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) i denna ärende (=uppdrag, fall, göromål) – om (=runt, ifall, försåvitt) vi har gjort rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) sakprövning. Jag anser (=tycker) att vi tidigare (=förut, förr) inte (=ej, icke) har behandlat ärendet på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) sätt (=fason) enligt reglerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon hohäror äror joju inontote övoveror. Jojagog äror sospopänondod popå vovadod lolänonsossostotyrorelolsosenon kokomommomeror atottot sosägoga i dodenonnona ärorenondode – omom vovi hoharor gogjojorortot rorätottot sosakokpoprorövovnoninongog. Jojagog anonsoseror atottot vovi totidodigogarore inontote hoharor bobehohanondodlolatot ärorenondodetot popå rorätottot sosätottot enonloligogtot roregoglolerornona. (7 jun 2012, efter Kautokeinos nyliga kommunfullmäktigemöte)

Baklänges:  Anrelger tgilne ttäs ttär åp tednerä taldnaheb rah etni eragidit iv tta resna gaJ .gninvörpkas ttär trojg rah iv mo – ednerä anned i agäs tta remmok neslerytssnäl dav åp dnäps rä gaJ .revö etni uj rä räh neD. (7 jun 2012, efter Kautokeinos nyliga kommunfullmäktigemöte)

SMS-svenska:

d1 hR R ju inT övR.jag R spNd på vad lNsstyrLs1 kommR att säga i d1na R1D – om vi har gjort rätt sakprövning.jag anCr att vi tidigare inT har Bhandlat R1Dt på rätt sätt 1ligt reglRna. (7 jun 2012, efter Kautokeinos nyliga kommunfullmäktigemöte)

---

Liknande ordspråk:

I denna ärendet har Länsstyrelsen rätt. Därför har jag idag bett om att få en genomgång av kommunens rutiner, för detta är en ärende som jag inte vill att Drammen kommun ska hamna i igen. (26 nov 2013, i ett uttalande om First House-fallet och hemliga dokument.)

I denne saken så er det Fylkesmannen som har rett. Derfor har jeg i dag bedt om å få en gjennomgang av kommunens rutiner, for dette er en sak som jeg ikke ønsker at Drammen kommune skal komme opp i igjen. (26 nov 2013, i en uttalelse om First House-saken og hemmeligholdte dokumenter.)

Serveringsstället gör inget felaktigt i denna ärende enligt lagen. De annonserar på ett nyktert sätt. Men jag anser att Bodø2024 borde göra en intern bedömning om detta är rätt sätt att göra saker på. (30 jan 2024, under en intervju med NRK.)

Serveringsstedet gjør ikke noe galt i denne saken ifølge loven. De reklamerer på en nøktern måte. Men jeg mener Bodø2024 burde gjøre en vurdering internt på om dette er rett måte å gjøre ting på. (30 jan 2024, under et intervju med NRK.)

Det var rätt att han bad om att få en ställföreträdande statsråd när denna ärende hamnade på hans bord. Han kan inte behandla en ärende som berör en vän som han är obehörig att handla i. Det har tidigare skett fel i denna ärende, och det är olyckligt. (20 okt 2023, om Jan Christian Vestre och fallet med Hege Sandvik.)

Det var riktig at han ba om å få en settestatsråd da denne saken havnet på hans bord. Han kan ikke behandle en sak som berører en venn som han er inhabil overfor. Det har tidligere skjedd feil i denne saken, og det er uheldig. (20 okt 2023, om Jan Christian Vestre og saken med Hege Sandvik.)

Länsstyrelsen anser att vi som privata vårdgivare inte har handlat i enlighet med procedurer eller föreskrifter. Då må jag bara säga som det är: att Länsstyrelsen har rätt. (4 jul 2017, efter att Länsstyrelsen inledde en tillsynsärende mot Melås Hälsa AB)

Fylkesmannen meiner at vi som privat omsorgsgivar ikkje har handla i tråd med prosedyrar eller forskrifter. Då må eg berre seie det som det er: At Fylkesmannen har rett. (4 jul 2017, etter at Fylkesmannen oppretta tilsynssak mot Melås Helse AS)

För det första kommer denna rättegång säkerligen att ske enligt engelsk rätt, eftersom det är vanligt att dessa banker reserverar sig rätten att använda sitt eget hemlands rätt, så att de vanliga norska reglerna inte kommer att gälla. (11 aug 2009, i artikeln om Terra-kommuner stämmer Citigroup)

For det første så går sikkert denne rettsaken i engelsk rett, for det er vanlig at disse bankene forbeholder seg retten til å bruke sitt eget hjemlands rett, slik at de vanlige norske reglene vil ikke gjelde. (11 aug 2009, i artikkelen om Terra-kommuner saksøker Citigroup)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!