Helga Pedersen

Det viktigaste för mig är att få ett bra resultat istället för ett snabbt resultat. Vi har ju ambitionen att styra landet de kommande fyra åren också. (20 apr 2009, i en artikel om behandlingen av lagförslaget om fiske i Finnmark)  Det viktigste for meg er å få et godt resultat istedenfor et raskt resultat. Vi har jo ambisjon om å styre landet de neste fire årene også. (20 apr 2009, i en artikkel om behandlingen av lovforslaget om fiske i Finnmark) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktigaste för (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) att få (=lite, ringa, erhålla) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resultat (=utslag, utfall) istället för (=ty, förut, stäv) ett snabbt (=hastigt, fort) resultat. (=utslag, utfall) Vi har ju ambitionen att styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) landet de (=dom) kommande fyra åren också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovikoktotigogasostote foföror momigog äror atottot fofå etottot bobrora roresosuloltotatot isostotälolloletot foföror etottot sosnonabobbobtot roresosuloltotatot. Vovi hoharor joju amombobitotiononenon atottot sostotyrora lolanondodetot dode kokomommomanondode fofyrora årorenon ocockoksoså. (20 apr 2009, i en artikel om behandlingen av lagförslaget om fiske i Finnmark)

Baklänges:  åskco nerå aryf ednammok ed tednal aryts tta nenoitibma uj rah iV .tatluser tbbans tte röf tellätsi tatluser arb tte åf tta rä gim röf etsagitkiv teD. (20 apr 2009, i en artikel om behandlingen av lagförslaget om fiske i Finnmark)

SMS-svenska:

Dt viktigasT för mig R att få ett bra rSultat istället för ett snabbt rSultat.vi har ju ambi10n1 att styra lanDt D kommanD 4 år1 ocxå. (20 apr 2009, i en artikel om behandlingen av lagförslaget om fiske i Finnmark)

---

Liknande ordspråk:

När vi har bra resultat på bottenlinjen får vi möjlighet att leka oss de kommande åren också. (4 aug 2014, efter premiären inför helgen, när biljetterna började sälja bra.)

Når vi har gode resultater på bunnlinja får vi mulighet til å leke oss de neste årene også. (4 aug 2014, etter premieren før helga, da billettene begynte å selge godt.)

Han har fått resultat. Och det är det viktigaste. Det har vi inte. En sak är Island, men han har också bra resultat med Sverige. (1 feb 2017, efter att Lars Lagerbäck presenterades som ny norsk landslagschef)

Han har fått resultater. Og det er det viktigste. Det har ikke vi. En ting er Island, men han har også bra resultater med Sverige. (1 feb 2017, etter at Lars Lagerbäck ble presentert som ny norsk landslagssjef)

Jag tror att väldigt många nu tänker att det har gått bra de senaste fyra åren. Vi har visat att vi har klarat att styra Norge genom viktiga kriser och stora utmaningar, och vi har kommit igång bra med att leverera resultat. (6 sep 2017, enligt NRK:s senaste mätning före valet.)

Jeg tror veldig mange nå tenker at det har gått bra de siste fire årene. Vi har vist at vi har klart å styre Norge gjennom viktige kriser og store utfordringer, og vi har kommet godt i gang med å levere resultater. (6 sep 2017, etter NRKs siste måling før valget.)

Jag är mycket glad på grund av denna mätningen, men nu må vi arbeta hårt för att säkerställa att de som stöder oss också röstar på NSR. Det är valresultatet som avgör vem som ska styra på Sametinget de fyra kommande åren. (2 sep 2013, enligt opinionsmätningen före valet 2013)

Jeg er svært glad på grunn av denne målingen, men nå må vi jobbe hardt for å sikre at de som støtter oss, også stemmer på NSR. Det er valgresultatet som avgjør hvem som skal styre på Sametinget de fire neste årene. (2 sep 2013, etter meningsmålingen før valg 2013)

Jag vinner hellre med 2-1 än jag vill spela 0-0. Att vinna matchen är ju viktigare än att hålla nollan. Det viktigaste i den första matchen är ett bra resultat, och där kan 0-0 självklart vara ett bra resultat, medan 0-1, som Norge fick i går, är ett sämre resultat. (13 nov 2015, fredag kväll, presskonferens dagen innan en stor landskamp.)

Jeg vinder jo hellere med 2-1, end jeg vil spille 0-0. At vinde kampen er jo vigtigere end at holde nullet. Det vigtigste i den første kamp er et godt resultat, og der kan 0-0 selvfølgelig være godt resultat, mens 0-1, som Norge fik i går, er et værre resultat. (13 nov 2015, fredag middag, pressemøde dagen før en stor landskamp.)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!