Britt Elin Hætta Isaksen

Om man är lite realistisk, så må människor vara öppna för att deras egna barn kanske får erbjudande om att köpa eller använda narkotika. Vi måste alla ta ansvar för att få bort detta från vårt samhälle, menar hon. (11 mar 2010, under en uppmaning till samhället att stå samman mot narkotika.)  Hvis man er litt realistisk, så må folk være åpne for at deres egne barn kanskje får tilbud om å kjøpe, eller bruke narkotika. Vi må alle ta ansvar for å få dette vekk fra samfunnet vårt, mener hun. (11 mar 2010, under en oppfordring til samfunnet om å stå samlet mot narkotika.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) lite (=få) realistisk, (=jordnära, verklig, verklighetstrogen) så (=odla, plantera) må människor (=folk) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) öppna (=vidga) för (=ty, förut, stäv) att deras egna barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) får erbjudande (=utlova, anbud, förslag) om (=runt, ifall, försåvitt) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) eller (=alternativt) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) narkotika. (=knark) Vi måste (=plikt, tvungen) alla (=varje, samtliga) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) bort (=undan, dän) detta från (=av) vårt samhälle, menar (=ämnar) hon.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom momanon äror lolitote rorealolisostotisoskok, soså momå momänonnonisoskokoror vovarora öpoppopnona foföror atottot doderorasos egognona bobarornon kokanonsoskoke fofåror erorbobjojudodanondode omom atottot koköpopa elolloleror anonvovänondoda nonarorkokototikoka. Vovi momåsostote alollola tota anonsosvovaror foföror atottot fofå boborortot dodetottota fofrorånon vovårortot sosamomhohälollole, momenonaror hohonon. (11 mar 2010, under en uppmaning till samhället att stå samman mot narkotika.)

Baklänges:  Noh ranem ,ellähmas tråv nårf atted trob åf tta röf ravsna at alla etsåm iV .akitokran adnävna relle apök tta mo ednadujbre råf eksnak nrab ange sared tta röf anppö arav roksinnäm åm ås ,ksitsilaer etil rä nam mO. (11 mar 2010, under en uppmaning till samhället att stå samman mot narkotika.)

SMS-svenska:

om man R liT realistisk,så må mNniskor vara öppna för att Dras egna barn kanske får RbjudanD om att köpa LR anvNda narkotika.vi måsT alla ta ansvar för att få bort Dtta från vårt samhälle,m1ar hon. (11 mar 2010, under en uppmaning till samhället att stå samman mot narkotika.)

---

Liknande ordspråk:

Människor kommer att ta dem hem för att jobba med något på söndagsmorgonen, de kommer inte att kunna få bort sina barn från dem, och kanske en dag kan de till och med köpa ett andra exemplar att använda hemma.  People are going to bring them home to work on something Sunday morning, they're not going to be able to get their kids away from them, and maybe someday they may even buy a second one to use at home. Steve Jobs (1955-2011)

I början tror jag nog att det kan sitta långt inne hos vissa familjer att gå utanför husets fyra väggar och vara öppna tillsammans med en stor grupp människor om vad som har hänt med deras barn, eller vad som har hänt med dig om du som ungdom har blivit våldtagen eller liknande. Men vi hoppas att vi genom detta erbjudande ska avlägsna tabun och skammen som sitter i dessa familjer och hos de ungdomar som har upplevt detta. (25 apr 2016, när centret ska öppna)

I starten tror jeg nok det kan sitte langt inne hos enkelte familier å gå utenfor husets fire vegger og være åpen sammen med en stor gruppe mennesker på hva som har skjedd med barnet sitt, eller hva som har skjedd med deg hvis du som ungdom er voldtatt eller lignende. Men vi håper at vi gjennom dette tilbudet skal fjerne de tabuene og skammen som sitter i disse familiene og hos de ungdommene som har opplevd dette. (25 apr 2016, når senteret skal åpne)

Vårt värdegrund är tron på ett samhälle bestående av självständiga, ansvarstagande människor som genom att använda egna förmågor och samverkan tar ansvar för eget liv, gemenskapen och natur och miljö; lokalt, regionalt, nationellt och globalt. (1 okt 2012, artikeln "Centrum må förstärkas")

Vårt verdigrunnlag er troen på et samfunn bestående av selvstendige, ansvarlige mennesker som gjennom å bruke egne evner og samhandling tar ansvar for eget liv, fellesskapet og natur og miljø; lokalt, regionalt, nasjonalt og globalt. (1 okt 2012, artikkelen "Sentrum må styrkes")

Vi har egentligen sagt att det ska vara så få färjeturer som möjligt, men då säger folk att då kommer alla från Lindholm över till vårt lilla samhälle på en gång, och hur ska de då kunna komma iväg? Det är lite av en ögonöppnare, för då måste det kanske vara fler färjeturer. Vi måste då införa vissa restriktioner så att det bara kan komma 15 eller 20 åt gången. (8 jun 2025, under debattmötet)

Vi har egentlig gået og sagt, at der skal være så få færgeafgange som muligt, men så siger folk, at så kommer alle fra Lindholm over til vores lille samfund på én gang, og hvordan skal de så kunne komme væk? Det er lidt af en øjenåbner, for så skal der måske være flere færgeafgange. Vi skal så lave nogle restriktioner på, at der kun kan komme 15 eller 20 over ad gangen. (8 jun 2025, under debatmødet)

Det är ett klart signal till de föräldrar som kommer till Danmark och bosätter sig: De ska vara välkomna, men de måste enkelt ta något ansvar för sina egna barn. Det förväntar vi oss i detta samhälle. (9 maj 2018, vid presentationen av regeringens ghettoplan)

Det er et klart signal til de forældre, der kommer til Danmark og slår sig ned: Det skal de være velkomne til, men de skal simpelthen tage noget ansvar for deres egne børn. Det forventer vi i det her samfund. (9 maj 2018, ved præsentationen af regeringens ghettoudspil)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!