Jon Vidar Bull

Vädret är mycket svårt att förutspå, det är inte aktuellt. (28 jul 2025, under diskussion om att förskjuta starten av cykeltävlingen på grund av åskvädersvarning.)  Været er veldig vanskelig å spå, det er ikke aktuelt. (28 jul 2025, under diskusjon om å forskyve starten av sykkelrittet på grunn av tordenværsvarsel.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vädret är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt (=krånglig, komplicerat) att förutspå, det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) aktuellt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovädodroretot äror momycockoketot sosvovårortot atottot foförorutotsospopå, dodetot äror inontote akoktotuelolloltot. (28 jul 2025, under diskussion om att förskjuta starten av cykeltävlingen på grund av åskvädersvarning.)

Baklänges:  Tlleutka etni rä ted ,åpsturöf tta tråvs tekcym rä terdäV. (28 jul 2025, under diskussion om att förskjuta starten av cykeltävlingen på grund av åskvädersvarning.)

SMS-svenska:

vädret R mycket svårt att förutspå,Dt R inT aktuLt. (28 jul 2025, under diskussion om att förskjuta starten av cykeltävlingen på grund av åskvädersvarning.)

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att förutspå vad som kommer att hända, det är ungefär som att förutspå vädret flera år i förväg. Vi har flera expeditioner och har kartlagt stora mängder torsk och sill i Barents hav, och vi har en bra överblick detta år. (13 jun 2014, när de var på Røstbanken ytterst i Lofoten på forskningsfartyget Johan Hiort)

Det er vanskelig å spå hva som vil skje, det er omtrent som å spå været flere år i forveien. Vi har flere tokt og har kartlagt store mengder av torsk og hyse i barentshave, og vi har grei oversikt i år. (13 jun 2014, mens de var på Røstbanken ytterst i Lofoten på forskningsskipet Johan Hiort)

Det är mycket svårt att förutspå vädret så långt fram, men det är i alla fall lite som tyder på extrem värme hittills. (22 maj 2015, i början av juni.)

Det er svært vanskelig å spå været så langt fram, men det er i hvert fall lite som tyder på ekstremvarme hittil. (22 maj 2015, i starten av juni.)

Vädret på Svalbard har blivit mycket svårt att förutspå. Det är uppenbart att det finns stora klimatförändringar. Det gör ovädret mer vilt och brutalt. (18 dec 2017, under stormen och evakueringen i Longyearbyen på tisdag.)

Været på Svalbard har blitt veldig vanskelig å spå. Det er åpenbart at det er store klimatiske endringer. Det gjør uværet mer viltert og brutalt. (18 dec 2017, under stormen og evakueringen i Longyearbyen tirsdag.)

Att beräkna när pollenperioden sätter igång på riktigt är lika svårt att förutspå som vädret, då det ena är en konsekvens av det andra. (24 mar 2018, under intervjun)

Mest DMI:s app och det är mest radar och prognoskartor och inte så mycket stadsväder, jag tittar på. Jag ser det lite mer som en konstatering av hur vädret är just nu, och vilken vädertyp som är i sikte de närmaste dagarna. - Jag är medveten om att appen inte kan berätta för mig hur vädret blir imorgon klockan 14, men mer om vädertypen. Om man tror att någon app i världen kan förutspå sommarbyväder med en timmes noggrannhet, så lurar man sig själv. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad vilka väderappar han använder själv.)

Mest DMI's app og det er mest radar og prognosekort og ikke ret meget byvejr, jeg kigger på. Jeg ser det lidt mere som en konstatering af, hvordan vejret er lige nu, og hvilken vejrtype, der er i sigte de næste par dage. - Jeg er bevidst om, at app'en ikke kan fortælle mig, hvordan vejret bliver i morgen klokken 14, men mere om vejrtypen. Hvis man tror, at nogen app i verden kan forudsige sommerbygevejr med en times nøjagtighed, så snyder man sig selv. (8 jun 2025, når han blev spurgt om hvilke vejrapps han bruger selv.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!