Jan Helge Mikkelsen

Jag fick problem med knäna, och när du får problem med knäna, så går du mindre. Ju mindre du går, desto mer går du upp i vikt. Det är en situation som eskalerar mer och mer. Mitt största problem var att jag måste sluta jaga och jag slutade att gå ut. Det går hårt åt det psykiska. (18 aug 2009, efter att ha fått problem med hälsan på grund av viktökning.)  Jeg fikk problemer med knærne, og når du får problemer med knærne, så går du mindre. Jo mindre du går, jo mer går du opp i vekt. Det er en situasjon som eskalerer mer og mer. Mitt største problem var at jeg måtte slutte å jakte og jeg slutta å gå ut. Det går hardt utover det psykiske. (18 aug 2009, etter å ha fått problemer med helsa på grunn av vektøkning.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) knäna, och (=et, samt) när du (=ni) får problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) knäna, så (=odla, plantera) går du (=ni) mindre. Ju mindre du (=ni) går, desto mer går du (=ni) upp (=opp) i vikt. (=belastning, massa, signifikans, tyngd) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) eskalerar mer och (=et, samt) mer. Mitt (=kärna) största problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) var (=varje, varenda, vart) att jag måste (=plikt, tvungen) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) jaga (=förfölja) och (=et, samt) jag slutade att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut. Det går hårt åt (=till) det psykiska.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foficockok poproroboblolemom momedod koknonänona, ocochoh nonäror dodu fofåror poproroboblolemom momedod koknonänona, soså gogåror dodu mominondodrore. Joju mominondodrore dodu gogåror, dodesostoto momeror gogåror dodu upoppop i vovikoktot. Dodetot äror enon sositotuatotionon sosomom esoskokaloleroraror momeror ocochoh momeror. Momitottot sostotörorsostota poproroboblolemom vovaror atottot jojagog momåsostote soslolutota jojagoga ocochoh jojagog soslolutotadode atottot gogå utot. Dodetot gogåror hohårortot åtot dodetot popsosykokisoskoka. (18 aug 2009, efter att ha fått problem med hälsan på grund av viktökning.)

Baklänges:  Aksikysp ted tå tråh råg teD .tu åg tta edatuls gaj hco agaj atuls etsåm gaj tta rav melborp atsröts ttiM .rem hco rem rarelakse mos noitautis ne rä teD .tkiv i ppu ud råg rem otsed ,råg ud erdnim uJ .erdnim ud råg ås ,anänk dem melborp råf ud rän hco ,anänk dem melborp kcif gaJ. (18 aug 2009, efter att ha fått problem med hälsan på grund av viktökning.)

SMS-svenska:

jag fick problM med knNa,& nR du får problM med knNa,så går du mindre.ju mindre du går,Dsto mR går du upp i vikt.Dt R 1 situa10n som SkalRar mR & mR.mitt största problM var att jag måsT sluta jaga & jag slutaD att gå ut.Dt går Hrt åt Dt psykiska. (18 aug 2009, efter att ha fått problem med hälsan på grund av viktökning.)

---

Liknande ordspråk:

Det kan vara tidigare än så. Han kastade bra och hade inga problem med knäna. Nu genomgår han mer eller mindre vårträningen.

It might be earlier than that. He threw good and had no problem with his knees. Now he's more or less going through Spring Training.

Det går bra med min rygg. Men jag ser att andra kan få problem med ryggen. Andra får problem med knäna. Men jag gillar detta. Det finns många fina människor som arbetar här. Vi har faktiskt roligt här, och jag känner mig lycklig när jag är här. Så jag kommer nog tillbaka nästa år också. (8 jul 2011, om sitt eget hälsa och arbetsmiljön på jordgubbsplantagen.)

Det går greitt med min rygg. Men eg ser at andre kan få problem med ryggane sine. Andre får problem med knea. Men eg likar dette. Det er mange fine folk som arbeider her. Vi har det faktisk moro her, og eg føler meg lukkeleg når eg er her. Så eg kjem nok tilbake neste år også. (8 jul 2011, om sitt eget helse og arbeidsmiljøet på jordbæråkeren.)

Det är många som säger ”idrottare har inte psykiska problem”. Det måste vara tillåtet att prata om att man har psykiska problem. (7 apr 2019, när hon pratade om psykiska problem hos idrottare)

Vi hanterar bara vädret som det kommer. Det är inget vi kan göra åt det, så jag är inte den som lägger mycket vikt vid det, sa Scelzi. "Det är allt Mike Neffs problem, det är inte mitt problem. Mitt problem är att gasa i tid och hålla mig i spåret, och förhoppningsvis tänds vinstlamporna.

We just deal with the weather as it comes. There’s nothing we can do about it, so I’m not one to play much into it,” Scelzi said. “That’s all Mike Neff’s problem, it’s not my problem. My problem is to hit the gas on time and keep it in the groove, and hopefully the win lights will come on.

När kvinnan tjener mindre än mannen är det ett rent ekonomiskt problem, det är ett problem när det gäller framtida rättigheter som pension, och det är ett problem att kvinnors arbete anses och värderas lägre än en mans. (16 okt 2015, i artikeln om kvinnors lägre inkomst jämfört med mäns)

At kvinnen tjener mindre enn mannen er et problem rent økonomisk der og da, det er et problem i forhold til fremtidige rettigheter som pensjon, og det er et problem at kvinners arbeid anses og verdsettes lavere enn en manns. (16 okt 2015, i artikkelen om kvinners lavere inntekt sammenlignet med menns)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!