Nils Rune Utsi (Slincraze)

Hej Kolbjørn, vi kan göra intervjun på Tvibit! Jag brukar öva där innan konserter och sånt. Det är en jättebra plats. (13 maj 2022, under intervjun på Tvibit i Tromsö.)  Hei Kolbjørn, vi kan ta intervjuet på Tvibit! Jeg bruker å øve der før konserter og sånt. Det er en kjempebra plass. (13 maj 2022, under intervjuet på Tvibit i Tromsø.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hej (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) Kolbjørn, vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) intervjun på (=ettrig, kungen, villig) Tvibit! Jag brukar öva (=träning, repetera, repa, drilla, träna) där innan (=före) konserter och (=et, samt) sånt. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) jättebra (=tokbra) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohejoj Kokololbobjojørornon, vovi kokanon gogörora inontoterorvovjojunon popå Totvovibobitot! Jojagog bobrorukokaror övova dodäror inonnonanon kokononsoserortoteror ocochoh sosånontot. Dodetot äror enon jojätottotebobrora poplolatotsos. (13 maj 2022, under intervjun på Tvibit i Tromsö.)

Baklänges:  Stalp arbettäj ne rä teD .tnås hco retresnok nanni räd avö rakurb gaJ !tibivT åp nujvretni arög nak iv ,nrøjbloK jeH. (13 maj 2022, under intervjun på Tvibit i Tromsö.)

SMS-svenska:

hej kolbjørn,vi kan göra intRvjun på tvibit!jag brukar öva dR innan konCrtR & sånt.Dt R 1 jätTbra plats. (13 maj 2022, under intervjun på Tvibit i Tromsö.)

---

Liknande ordspråk:

Hej, det är Kolbjørn. Ursäkta, jag menar Harald, det är skrattretande svaret från Kolbjørn Westberg när NRK ringer honom lördag kväll. (17 maj 2014, lördag kväll, efter att han och Lars Kristian Søiland hade vinkat till barntåget på Hvaler.)

Hallo, det er Kolbjørn. Unnskyld, jeg mener Harald, er det lattermilde svaret fra Kolbjørn Westberg når NRK ringer ham lørdag kveld. (17 maj 2014, lørdag kveld, etter at han og Lars Kristian Søiland hadde vinket til barnetoget på Hvaler.)

Det var utpå eftermiddagen jag fick meddelandet. Kolbjørn skrev att han var "väldigt lite skjuten". Så som jag känner Kolbjørn kunde det betyda mycket olika saker, så jag blev inte särskilt lugnad. (16 mar 2013, när hon fick ett meddelande från sin man.)

Det var utpå ettermiddagen jeg fikk meldingen. Kolbjørn skrev at han var «veldig lite skutt». Slik jeg kjenner Kolbjørn kunne det bety mye forskjellig, så jeg ble ikke veldig beroliget. (16 mar 2013, da hun fikk en melding fra mannen sin)

Enligt hur det brukar vara, brukar vinden lägga sig mot kvällen, och med helikoptrarna på plats tror jag att vi kommer att få kontroll innan natten. (16 jun 2023, vid klockan 19.00 lördag kväll, när brandkåren hade tålamodskontroll över båda bränderna.)

Ut fra hvordan det pleier å være, så pleier vinden å løye utover kvelden, og med helikoptrene på plass har jeg troa på at vi vil få kontroll før natta. (16 jun 2023, ved 19.00-tiden lørdag kveld, da brannvesenet hadde tålig kontroll på begge brannene.)

Jag låg på runt .400 eller något sånt resten av säsongen. Jag slog bollen jättebra. Alla verkade tycka att det hade något med att jag hade gift mig att göra. Jag vet inte. Jag brukar vara bättre under andra halvan av säsongen. Jag hade bara kul.

I hit .400 or something the rest of the way. I was crushing the ball. Everybody seemed to think it had something to do with getting married. I don't know. I'm usually better the second half. I was just having fun.

Det fina med Vinterlyd-konserterna är att vi når ut till långt fler än vi brukar göra. Och Krafttag mot cancer är mer än bara konserter och bärgningsinsatser, det är mer än 600 olika arrangemang. (7 mar 2016, i en intervju med NRK)

Det flotte med Vinterlyd-konsertene er at vi når ut til langt flere enn vi vanligvis gjør. Og Krafttak mot kreft er mer enn bare konserter og bøssebæring, det er mer enn 600 forskjellige arrangementer. (7 mar 2016, i en intervju med NRK)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!