Siv Anita Johnsen Brekke

"Fauske kommun önskar därför att bjuda in till ett möte mellan kommunstyrelsens ordförande och kommunchefer i de berörda kommunerna för att utforska om ett samarbete mellan kommunerna i Indre Salten och Nord-Salten kan vara ett realistiskt alternativ." (4 dec 2014, i en inbjudan till kommunerna om ett gemensamt möte.)  «Fauske kommune ønsker derfor å invitere til et møte mellom ordførere og rådmenn i de aktuelle kommunene for å utforske hvorvidt et samarbeide mellom kommunene i Indre Salten og Nord-Salten kan være et reelt alternativ.». (4 dec 2014, i en invitasjon til kommunene om et felles møte.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Fauske kommun önskar därför (=följaktligen, således) att bjuda (=inbjuda) in till (=åt, mot) ett möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) mellan kommunstyrelsens ordförande och (=et, samt) kommunchefer i de (=dom) berörda kommunerna för (=ty, förut, stäv) att utforska (=sondera, studera, undersökning, utröna, granska, leta, undersöka) om (=runt, ifall, försåvitt) ett samarbete (=kooperation, samverkan) mellan kommunerna i Indre Salten och (=et, samt) Nord-Salten kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett realistiskt alternativ." (=möjlighet, val)

---

Översatt till rövarspråket:  "Fofausoskoke kokomommomunon önonsoskokaror dodärorfoföror atottot bobjojudoda inon totilollol etottot momötote momelollolanon kokomommomunonsostotyrorelolsosenonsos orordodfoföroranondode ocochoh kokomommomunoncochohefoferor i dode boberorörordoda kokomommomunonerornona foföror atottot utotfofororsoskoka omom etottot sosamomarorbobetote momelollolanon kokomommomunonerornona i Inondodrore Sosaloltotenon ocochoh Nonorordod-Sosaloltotenon kokanon vovarora etottot rorealolisostotisoskoktot aloltoterornonatotivov." (4 dec 2014, i en inbjudan till kommunerna om ett gemensamt möte.)

Baklänges:  ".vitanretla tksitsilaer tte arav nak netlaS-droN hco netlaS erdnI i anrenummok nallem etebramas tte mo aksroftu tta röf anrenummok adröreb ed i refehcnummok hco ednaröfdro sneslerytsnummok nallem etöm tte llit ni adujb tta röfräd raksnö nummok eksuaF". (4 dec 2014, i en inbjudan till kommunerna om ett gemensamt möte.)

SMS-svenska:

"fauske kommun önskar dRför att bjuda in till ett möT mLan kommunstyrLs1s ordföranD & kommunchFR i D Brörda kommunRna för att utforska om ett samarBT mLan kommunRna i indre salt1 & nord-salt1 kan vara ett realistiskt altRnativ." (4 dec 2014, i en inbjudan till kommunerna om ett gemensamt möte.)

---

Liknande ordspråk:

Förslagen är Fauske som egen kommun, Indre Salten, sammanslagning med Bodø kommun och Stor-Salten kommun som skulle innebära alla de nio kommunerna i Salten. (20 nov 2014, i en artikel om Tysfjords centerpartis förslag om en Indre Salten storkommun)

Forslagene er Fauske som egen kommune, Indre Salten, sammenslåing med Bodø kommune og Stor-Salten kommune som vil si alle de ni kommunene i Salten. (20 nov 2014, i en artikkel om Tysfjord Senterpartis forslag om en Indre Salten storkommune)

«Ordföranden noterar att det (genom media) har uttryckts ett önskemål från kommunerna i Nord-Salten om att se över möjligheterna för en Indre Salten-modell där kommunerna i Nord-Salten deltar.». (4 dec 2014, i nyhetsartikeln om möjlig sammanslagning av kommuner i Indre Salten och Nord-Salten.)

«Ordfører registrerer at det (gjennom media) er ytret et ønske fra kommunene i Nord-Salten om å se på mulighetene for en Indre Salten-modell hvor kommunene i Nord-Salten deltar.». (4 dec 2014, i nyhetsartikkelen om mulig sammenslåing av kommuner i Indre Salten og Nord-Salten.)

Primärt önskar vi oss en Nord-Salten-kommun med eller utan östsidan av Tysfjord. Alternativt, om det blir för litet, så önskar vi en Indre Salten-kommun ända upp till Saltdal. (2 sep 2015, under diskussion om kommunsammanslagning i Tysfjord.)

Primært ønsker vi oss en Nord-Salten-kommune med eller uten østsiden av Tysfjord. Alternativt, dersom det blir for smått, så ønsker vi en Indre Salten kommune til og med Saltdal. (2 sep 2015, under diskusjon om kommunesammenslåing i Tysfjord.)

Vi vill ha fem alternativ på röstsedeln. Ett val för att slå samman kommunen norrut med Ofoten-kommunerna, ett val för att slå samman kommunen med kommunerna i Indre Salten i söder, ett val för att dela kommunen i två mellan norr och söder, samt att förbli egen kommun. Dessutom måste vi ha ett val för dem som vill rösta blankt. (4 apr 2016, när han pratade om den kommande folkomröstningen i Tysfjord)

Vi vil ha fem alternativer på stemmeseddelen. Et valg for å slå sammen kommunen nordover med Ofoten-kommunene, et valg for å slå sammen kommunen med kommunene i Indre Salten i sør, et valg for å dele kommunen i to mellom nord og sør, samt å forbli egen kommune. I tillegg må vi ha et valg for dem som vil stemme blankt. (4 apr 2016, da han snakket om den kommende folkeavstemningen i Tysfjord)

Jag har registrerat i media att det har varit en del bråk mellan kommunerna om etablering av gemensamma tjänster. Jag känner att om vi kan prata lite tillsammans så kan vi bli överens om att få i gång en del tjänster som är till bästa för alla kommunerna i området. Det handlar också om det samiska i Nord-Salten, och därför är sametinget också med. (6 jan 2014, under ett bålmöte i Tysfjord)

Jeg har registrert i media at det har vært en del krangling mellom kommunene om etableringer av fellestjenester. Jeg føler at hvis vi kan snakke litt sammen så kan vi bli enige om å få på plass en del tjenester som er til beste for alle kommunene i området. Det handler også om det samiske i Nord-Salten, og derfor er sametingsrådet også med. (6 jan 2014, under et bålmøte i Tysfjord)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!