Jovsset Ánte Sara

Jag har inte tänkt att ge upp om vi inte får medhåll här. Vi är redo att gå vidare till internationella domstolar. Men jag är optimistisk och har förväntningar om att vi ska klara detta. Det kan inte vara så att myndigheterna långt där söder ska bestämma nästan slumpmässigt över min framtid. (5 dec 2017, under en intervju med NRK före Högsta domstolens behandling av överklagandet.)  Jeg har ikke tenkt å gi meg hvis vi ikke får medhold her. Vi er klar til å gå videre til internasjonale domstoler. Men jeg er optimistisk og har forventninger om at vi skal klare dette. Det kan ikke være slik at myndighetene langt der sør skal bestemme nærmest tilfeldig over min framtid. (5 dec 2017, under et intervju med NRK før Høyesteretts behandling av ankesaken.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) tänkt att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) får medhåll här. Vi är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) internationella domstolar. Men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) optimistisk och (=et, samt) har förväntningar om (=runt, ifall, försåvitt) att vi ska (=skall) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) detta. Det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att myndigheterna långt (=fjärran) där söder (=södra, syd) ska (=skall) bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) slumpmässigt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) min (=uttryck) framtid.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor inontote totänonkoktot atottot goge upoppop omom vovi inontote fofåror momedodhohålollol hohäror. Vovi äror roredodo atottot gogå vovidodarore totilollol inontoterornonatotiononelollola dodomomsostotololaror. Momenon jojagog äror opoptotimomisostotisoskok ocochoh hoharor foförorvovänontotnoninongogaror omom atottot vovi soskoka koklolarora dodetottota. Dodetot kokanon inontote vovarora soså atottot momynondodigoghohetoterornona lolånongogtot dodäror sosödoderor soskoka bobesostotämommoma nonäsostotanon soslolumompopmomäsossosigogtot övoveror mominon fofroramomtotidod. (5 dec 2017, under en intervju med NRK före Högsta domstolens behandling av överklagandet.)

Baklänges:  Ditmarf nim revö tgissämpmuls natsän ammätseb aks redös räd tgnål anretehgidnym tta ås arav etni nak teD .atted aralk aks iv tta mo ragnintnävröf rah hco ksitsimitpo rä gaj neM .ralotsmod allenoitanretni llit eradiv åg tta oder rä iV .räh llåhdem råf etni iv mo ppu eg tta tknät etni rah gaJ. (5 dec 2017, under en intervju med NRK före Högsta domstolens behandling av överklagandet.)

SMS-svenska:

jag har inT tNkt att G upp om vi inT får medHll hR.vi R redo att gå vidare till intRna10nLa domstolar.m1 jag R optimistisk & har förvNtningar om att vi ska klara Dtta.Dt kan inT vara så att myndighetRna långt dR söDr ska Bstämma nästan slumpmässigt övR min framtid. (5 dec 2017, under en intervju med NRK före Högsta domstolens behandling av överklagandet.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte pratat med någon i Brann om min framtid. Mitt kontrakt gäller till säsongen 2017, men jag har inte tänkt så långt. Vi får ta det när båda parter är klara med sitt. Jag har alltid trivts i Bergen och i spelargruppen där, det kommer inte att stå på det. (29 okt 2015, i en intervju med NRK om sin framtid i Brann.)

Jeg har ikke pratet med noen i Brann om min fremtid. Kontrakten min gjelder ut 2017-sesongen, men jeg har ikke tenkt så langt. Vi får ta det når begge parter er ferdig med sitt. Jeg har alltid trivdes i Bergen og i spillergruppen der, det kommer ikke til å stå på det. (29 okt 2015, i en intervju med NRK om sin fremtid i Brann.)

Jag tror att detta möte handlar om att de vill kommunicera vad de har tänkt att göra vidare. Det kan vara i princip tre saker. Det kan vara att de påskyndar överklagningsbehandlingen, det kan vara att hon faktiskt kan bli benådad och det kan vara att de lägger ner åtalet. Alla fall kommer att innebära att hon relativt snabbt får klart för sig ärendet på ett bättre sätt. Detta vet jag inte, men baserat på de samtal jag har haft är jag relativt optimistisk ikväll. (21 jul 2013, "Jag intervjuas av NRK om mötet med åklagaren.")

Jeg tror dette møtet handler om at de vil kommunisere hva de har tenkt til å gjøre videre. Det kan være i prinsippet en av tre ting. Det kan være at de fremskynder ankebehandlingen, det kan være at hun faktisk kan bli benådet og det kan være at de frafaller tiltalen. Alle tilfeller vil innebære at hun relativt raskt får avklart saken på en bedre måte. Dette vet jeg ikke, men basert på de samtalene jeg har hatt er jeg relativt optimistisk i kveld. (21 jul 2013, i intervju med NRK om møtet med statsadvokaten.")

"Det bör nästan vara automatiskt att de skolor som då inte klarar att attrahera elever och skapa ett erbjudande, inte får med sig vidare i nästa omgång. Vi ska i denna fråga få så tydliga och klara linjer för hur detta ska gå vidare, att vi slipper ta dessa strider på nytt." (7 jun 2013, efter att fylkestinget beslutade sig för att behålla gymnasieskolorna i Stryn och Høyanger)

«Det bør nesten vere automatikk at dei skulane som då ikkje klarer å trekkje til seg elevar og skape eit tilbod, ikkje får med vidare i neste runde Vi skal i denne saka få så tydelege og klare liner for korleis dette skal gå vidare, at vi slepp å ta desse kampane på nytt». (7 jun 2013, etter at fylkesutvalet gikk inn for å opprettholde videregående skoler i Stryn og Høyanger)

Att bara klara sig är inte acceptabelt i vårt hushåll. Vi har höga förväntningar och använder de verktygen för att motivera, vägleda, och ibland, när en kris inträffar, måste saker tas bort. Vi låter det inte gå snett... Det borde inte vara föräldrarnas val, och det borde inte vara elevens val att bestämma om de ska gå till idrottsplatsen. De måste först ha uppfyllt sina skyldigheter i klassrummet.

Just passing is not acceptable in our household. We have high expectations and use those tools to motivate, guide, and sometimes when a crisis hits, there have to be things taken away. We don't let it slide, ... It should not be the parent's option, it should not be the student's option to make the decision to go to the athletic field. They must have fulfilled their obligation in the classrooms first.

Med avseende på att vara klara för banan skulle jag säga nej. De är inte redo och de är långt ifrån att vara redo.

As far as being track-ready, I would say no. They are not ready and they are not close to being ready.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!