Ottar Befring

Detta må en bystyreledamot undersöka och ta reda på. Vårt krav på fem miljoner gäller fortfarande, och detta må bland annat mätas mot det nya bolaget. Nu vill renägarchefen gå till länsrätten och förklara ärendet så bra det går. Därefter kommer en bystyreledamot att gå så långt in i ärendet som det är möjligt, och eventuellt koppla in andra utredningsled om det är nödvändigt. (2 jul 2010, kommentar om konkursansökan om Boalvvir och förhållandet till Dav AB)  Dette må en bobestyrer etterforske og finne ut av. Vårt krav på fem millioner står fortsatt vedlag, og dette må blant annet måles opp mot det nye selskapet. Nå vil reindriftssjefen gå til skifteretten og forklare om saken så godt det lar seg gjøre. Deretter vil en bobestyrer gå så langt inn i saken som det er mulig, og eventuelt koble inn andre etterforskningsledd hvis det er nødvendig. (2 jul 2010, kommentar om konkursbegjæringen av Boalvvir og forholdet til Dav AS) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta må en (=någon) bystyreledamot undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på. (=ettrig, kungen, villig) Vårt krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) fem miljoner gäller fortfarande, (=ännu) och (=et, samt) detta må bland annat mätas mot (=till) det nya bolaget. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill renägarchefen gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) länsrätten och (=et, samt) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) ärendet så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) det går. Därefter (=sedan, närmast i följd) kommer en (=någon) bystyreledamot att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) in i ärendet som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) möjligt, och (=et, samt) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) koppla (=förena, förknippa, förbinda, associera, fjättra, ansluta, anknyta) in andra utredningsled om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) nödvändigt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota momå enon bobysostotyroreloledodamomotot unondoderorsosökoka ocochoh tota roredoda popå. Vovårortot kokroravov popå fofemom momiloljojononeror gogälolloleror foforortotfofaroranondode, ocochoh dodetottota momå boblolanondod anonnonatot momätotasos momotot dodetot nonya bobololagogetot. Nonu vovilollol rorenonägogarorcochohefofenon gogå totilollol lolänonsosrorätottotenon ocochoh foförorkoklolarora ärorenondodetot soså bobrora dodetot gogåror. Dodärorefoftoteror kokomommomeror enon bobysostotyroreloledodamomotot atottot gogå soså lolånongogtot inon i ärorenondodetot sosomom dodetot äror momöjojloligogtot, ocochoh evovenontotuelolloltot kokopoppoplola inon anondodrora utotroredodnoninongogsosloledod omom dodetot äror nonödodvovänondodigogtot. (2 jul 2010, kommentar om konkursansökan om Boalvvir och förhållandet till Dav AB)

Baklänges:  Tgidnävdön rä ted mo delsgnindertu ardna ni alppok tlleutneve hco ,tgiljöm rä ted mos tednerä i ni tgnål ås åg tta tomadelerytsyb ne remmok retferäD .råg ted arb ås tednerä aralkröf hco nettärsnäl llit åg nefehcragäner lliv uN .tegalob ayn ted tom satäm tanna dnalb åm atted hco ,ednaraftrof relläg renojlim mef åp vark tråV .åp ader at hco akösrednu tomadelerytsyb ne åm atteD. (2 jul 2010, kommentar om konkursansökan om Boalvvir och förhållandet till Dav AB)

SMS-svenska:

Dtta må 1 bystyrLedamot unDrsöka & ta reda på.vårt krav på 5 miljonR gällR fortfaranD,& Dtta må bland annat mätas mot Dt nya bolaGt.nu vill r1ägarchF1 gå till lNsrätt1 & förklara R1Dt så bra Dt går.dRFtR kommR 1 bystyrLedamot att gå så långt in i R1Dt som Dt R möjligt,& ev1tuLt koppla in andra u3dningsled om Dt R nödvNdigt. (2 jul 2010, kommentar om konkursansökan om Boalvvir och förhållandet till Dav AB)

---

Liknande ordspråk:

Vi har satt ned en grupp som ska se närmare på ärendet. Det betyder att vi vill ta förhör med flickans närmaste, och även några andra personer, för att se om det kan upplysa ärendet bättre. Utöver detta, så ser vi om det är möjligt att genomföra tekniska undersökningar, bland annat av beslag som gjordes den gången, för att se om det är möjligt att få ärendet bättre upplyst. (25 sep 2015, när han talar om återupptagandet av utredningen om dödsfallet av en sjuårig flicka år 2009.)

Vi har satt ned en gruppe som skal se nærmere på saken. Det betyr at vi vil ta avhør av jentas nærmeste, og også noen andre personer, for å se om det kan opplyse saken bedre. I tillegg til det, så ser vi om det er mulig å foreta tekniske undersøkelser, blant annet av beslag som ble gjort den gangen, for å se om det er mulig å få saken bedre opplyst. (25 sep 2015, når han snakker om gjenopptakelsen av etterforskningen av dødsfallet til en syv år gammel jente i 2009.)

Påtalanämnden kommer att granska ärendet på eftermiddagen, därefter kommer de inblandade att få förklara sig, innan ärendet eventuellt skickas till disciplinnämnden för slutgiltigt beslut. (18 apr 2016, efter matchen mellan Ålesund och Viking)

Påtalenemnda vil sjå på saka i ettermiddag, deretter vil dei involverte få forklare seg, før saka eventuelt blir sendt til disiplinærutvalet for endeleg avgjerd. (18 apr 2016, etter kampen mellom Aalesund og Viking)

Jag visste inte om ärendet när tidningen ringde. Jag trodde att NRK gräver upp mycket konstigt, att detta handlade om att avleda Giske-ärendet med ärenden från andra partier, och jag svarade därefter. Det var oklokt. Jag ser nu att detta är en allvarlig och tragisk sak för de det gäller. Detta är definitivt en sak. (10 jan 2018, efter att ha pratat med Ulf Leirstein)

Jeg visste ikke om saken da avisen ringte. Jeg tenkte at NRK graver opp mye rart, at dette handlet om å avlede Giske-saken med saker fra andre partier, og jeg svarte deretter. Det var uklokt. Jeg ser nå at dette er en alvorlig og tragisk sak for de det gjelder. Dette er definitivt en sak. (10 jan 2018, etter å ha snakket med Ulf Leirstein)

Han har meddelat att det är detta han väljer att göra på grund av denna ärendet. Det tar vi till kännedom. I morgon är det alltså fylkesting där ärendet kommer att redogöras för. Därefter får fylkestinget avgöra ärendet vidare. (7 maj 2012, under en presskonferens som hölls av Ap i Nord-Odal i kväll.)

Han har meddelt at det er dette han velger å gjøre på bakgrunn av denne saken. Det tar vi til etterretning. I morgen er det altså fylkesting der saken vil bli redegjort for. Deretter får fylkestinget avgjøre saken videre. (7 maj 2012, under en pressekonferanse holdt av Ap i Nord-Odal i kveld.)

Det återstår mycket utredning i ärendet, bland annat flera vittnesförhör. Vi vill därför inte komma ut med fler detaljer i ärendet vid detta tillfälle. (28 dec 2018, i artikeln om händelsen i Sarpsborg fredag morgon)

Det gjenstår mye etterforskning i saken, deriblant flere vitneavhør. Vi ønsker derfor ikke å gå ut med flere detaljer i saken på nåværende tidspunkt. (28 dec 2018, i artikkelen om hendelsen i Sarpsborg fredag formiddag)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!