Nils-Petter Labba

Vi har för tillfället inte brått att göra det, för det blir en politisk fråga av det. Men om länsstyrelsen inte tar oss på allvar, så måste vi överväga att använda vapen för att skydda våra kalvar. (8 jun 2012, i samband med överväganden om att använda vapen för att skydda renflocken.)  Vi har foreløpig ikke turt å gjøre det, for det blir det politisak av. Men om fylkesmannen ikke tar oss på alvor, så må vi vurdere å ta i bruk våpen for å beskytte kalvene våre. (8 jun 2012, i forbindelse med overveielser om å bruke våpen for å beskytte reinflokken.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har för (=ty, förut, stäv) tillfället inte (=ej, icke) brått att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, för (=ty, förut, stäv) det blir en (=någon) politisk fråga (=undra, spörja, spörsmål) av (=avbruten, från, bruten) det. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) länsstyrelsen inte (=ej, icke) tar oss på (=ettrig, kungen, villig) allvar, (=allvarlighet) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) vi överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) vapen (=gevär, tillhygge) för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) våra kalvar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor foföror totilollolfofälolloletot inontote bobroråtottot atottot gogörora dodetot, foföror dodetot bobloliror enon popololitotisoskok fofrorågoga avov dodetot. Momenon omom lolänonsossostotyrorelolsosenon inontote totaror osossos popå alollolvovaror, soså momåsostote vovi övoverorvovägoga atottot anonvovänondoda vovapopenon foföror atottot soskokydoddoda vovårora kokalolvovaror. (8 jun 2012, i samband med överväganden om att använda vapen för att skydda renflocken.)

Baklänges:  Ravlak aråv addyks tta röf nepav adnävna tta agävrevö iv etsåm ås ,ravlla åp sso rat etni neslerytssnäl mo neM .ted va agårf ksitilop ne rilb ted röf ,ted arög tta ttårb etni telläfllit röf rah iV. (8 jun 2012, i samband med överväganden om att använda vapen för att skydda renflocken.)

SMS-svenska:

vi har för tillfället inT brått att göra Dt,för Dt blir 1 politisk fråga av Dt.m1 om lNsstyrLs1 inT tar oss på allvar,så måsT vi övRväga att anvNda vap1 för att skydda våra kalvar. (8 jun 2012, i samband med överväganden om att använda vapen för att skydda renflocken.)

---

Liknande ordspråk:

Jag räknar med att länsstyrelsen tar detta på allvar. Länsstyrelsen är skolägare, och de stora siffror som kommer fram nu är vi faktiskt inte bekanta med. Länsstyrelsen måste göra något åt det, så att vi inte får skolnedläggningar utav det. (27 maj 2011, i en nyhetsartikel om sambandet mellan "dropouts" och brottslighet)

Jeg regner med at fylkeskommunen tar dette på alvor. Fylkeskommunen er skoleeier, og de store tallene som kommer frem nå er vi faktisk ikke bekjent av. Fylkeskommunen er nødt til å gjøre noe med det, slik at vi ikke får skoletapere ut av det. (27 maj 2011, i en nyhetsartikkel om sammenheng mellom "dropouts" og kriminelle)

Det är klart att den som inte är dömd ska få köra taxi tills det eventuellt kommer en rättskraftig dom. Men om flera blir dömda ber jag länsstyrelsen överväga löven. Vi kan inte gripa detta på annat sätt, för vi själva har inte sanktioner vi kan använda. (17 okt 2014, när det blev tal om att följa med på de två ärendena som ska upp till domstol.)

Det er klart, at den som ikke er dømt, skal få kjøre taxi inntil det eventuelt kommer en rettskraftig dom. Men blir flere domfelt, ber jeg fylkeskommunen vurdere løyvene. Vi kan ikke gripe dette an på annen måte, fordi vi selv ikke har sanksjoner vi kan bruke. (17 okt 2014, når det ble snakk om å følge med på de to sakene som skal opp for retten.)

Vi vet för tillfället inte hur den norska kvinnan har blivit smittad, så för tillfället så ändrar vi inte våra säkerhetsrutiner. Vi kan inte skydda dem mer än vad vi har gjort hittills, innan vi vet mer om vad som har hänt. När vi vet mer, först då kan vi se över våra rutiner. (6 okt 2014, när det blev känt att en norsk kvinna blivit smittad av Ebolaviruset i Sierra Leone.)

Vi vet foreløpig ikke hvordan den norske kvinnen har blitt smittet, så foreløpig så endrer ikke vi våre sikkerhets rutiner. Vi kan ikke skjerme de mer enn det vi har gjort til nå, før vi vet noe mer om det som har skjedd. Når vi vet mer, først da kan vi se på våre prosedyrer. (6 okt 2014, når det ble kjent at en norsk kvinne var blitt smittet av Ebola-viruset i Sierra Leone.)

Den här lösningen är den enda alternativet till vargjakt som är politisk möjlig för tillfället. Som företrädare för Länsstyrelsen är det också den politiken som vi ska göra vårt bästa för att genomföra. (30 jan 2013, pressmeddelande)

Vi måste göra allt, använda allt, använda varje diplomatisk, varje politisk påtryckning så att FN lyckas med att inspektörerna får komma in i landet igen och att vi vet exakt vilka vapen Saddam Hussein har.

We must do everything, apply everything, apply every diplomatic, every political pressure so that the U.N. is successful that the inspectors are let into the country again and that we know exactly what weapons Saddam Hussein owns,

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!