Per Sandberg

Vi kommer fortsatt att ha detta som ett programförklaring. Om detta är med oss i regeringen, så kommer vi att belysa detta. Då är detta en del av en förhandling med eventuellt ett, två eller tre andra partier. Detta kommer inte att prioriteras vad vi starkast önskar att genomföra. (24 maj 2013, under en intervju med NRK)  Vi vil fortsatt ha dette som programerklæring. Hvis dette er med oss inn i regjering, så vil vi jo sette søkelys på dette der. Da er dette en del av en forhandling med eventuelt et, to eller tre andre partier. Dette vil ikke være prioritert hva vi sterkest ønsker å gjennomføre. (24 maj 2013, under et intervju med NRK) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer fortsatt att ha (=äga) detta som (=såsom) ett programförklaring. (=manifest) Om (=runt, ifall, försåvitt) detta är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) oss i regeringen, så (=odla, plantera) kommer vi att belysa (=klargöra, åskådliggöra, tydliggöra) detta. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) detta en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) förhandling (=överläggning) med (=tillsammans) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) ett, två (=tvenne, par) eller (=alternativt) tre andra partier. Detta kommer inte (=ej, icke) att prioriteras vad (=hur sa) vi starkast önskar att genomföra. (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror foforortotsosatottot atottot hoha dodetottota sosomom etottot poprorogogroramomfoförorkoklolarorinongog. Omom dodetottota äror momedod osossos i roregogerorinongogenon, soså kokomommomeror vovi atottot bobelolysosa dodetottota. Dodå äror dodetottota enon dodelol avov enon foförorhohanondodlolinongog momedod evovenontotuelolloltot etottot, totvovå elolloleror totrore anondodrora poparortotieror. Dodetottota kokomommomeror inontote atottot poproriororitoterorasos vovadod vovi sostotarorkokasostot önonsoskokaror atottot gogenonomomfoförora. (24 maj 2013, under en intervju med NRK)

Baklänges:  Aröfmoneg tta raksnö tsakrats iv dav saretiroirp tta etni remmok atteD .reitrap ardna ert relle åvt ,tte tlleutneve dem gnildnahröf ne va led ne atted rä åD .atted asyleb tta iv remmok ås ,negnireger i sso dem rä atted mO .gniralkröfmargorp tte mos atted ah tta ttastrof remmok iV. (24 maj 2013, under en intervju med NRK)

SMS-svenska:

vi kommR fortsatt att ha Dtta som ett programförklaring.om Dtta R med oss i reGring1,så kommR vi att Blysa Dtta.då R Dtta 1 Dl av 1 förhandling med ev1tuLt ett,2 LR 3 andra par10r.Dtta kommR inT att prioritRas vad vi starkast önskar att g1omföra. (24 maj 2013, under en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Om spelarna ser logiskt på detta, så kommer de att förstå att om alla (topp) spelare står samlade, så kommer de (FIDE) inte att kunna genomföra något av detta. De kommer mer eller mindre att döda schacken om de försöker att genomdriva detta och nog kommer toppspelare att säga nej. (25 jan 2025, uttalat i en direktssändning tidigare denna veckan.)

Hvis spillerne ser logisk på dette, så vil de skjønne at hvis alle (topp) spillerne står samlet, så vil ikke de (Fide) kunne implementere noe av dette. De vil mer eller mindre drepe sjakken hvis de prøver å håndheve dette og nok toppspillere sier nei. (25 jan 2025, uttalt i en direktesending tidligere denne uken.)

Jag kan inte dra slutsatsen ja eller nej om detta är i enlighet med EES-reglerna om statsstöd. Det viktiga här är att detta må klaras med ESA innan det eventuellt träder i kraft. Vissa åtgärder kommer uppenbarligen att vara på den ena eller andra sidan, men detta tillhör det stora området i mitten. (17 nov 2016, i en kommentar till Dagens Næringsliv)

Jeg kan ikke konkludere med et ja eller nei til om dette er i tråd med EØS-reglene om statsstøtte. Det viktige her er at dette må klareres med ESA før det eventuelt trer i kraft. Noen tiltak vil åpenbart være på den ene eller andre siden, men dette tilhører det store området i midten. (17 nov 2016, i en kommentar til Dagens Næringsliv)

Detta har justitieministern uppmärksammats på mer än tre år sedan, men ingenting har hänt. Hälsomyndigheterna har inte heller bidragit till att detta kommer i ordning i Norge. Detta är mycket allvarligt och ger anledning att fråga om intagna i fängelser prioriteras lägre än andra patientgrupper. (28 dec 2011, i en artikel i NRK)

Dette ble justisministeren gjort oppmerksom på for mer enn tre år siden, men ennå har ingenting skjedd. Helsemyndighetene har heller ikke bidratt til at dette kommer på plass i Norge. Dette er svært alvorlig, og gir grunn til å spørre om innsatte i fengsler blir lavere prioritert enn andre pasientgrupper. (28 dec 2011, i en artikkel i NRK)

Detta handlar om fackföreningsbrytning av ett stort företag som gräver i musikernas fickor. Vid varje förhandlingsmöte har vi möttats av hot: 'Om ni inte accepterar detta eller det kommer vi att anställa andra musiker eller använda band. Ta eller lämna. Det finns ingen förhandling.

This is about union-busting by a corporate giant digging into the pockets of the musicians. At every negotiating session, we've been met with threats: 'If you don't accept this or that, we'll hire other musicians or use tape. Take it or leave it.' There's no negotiating.

Det är ganska skillingtryffsstämning att det kommer en slutgiltig uppklaring på detta fantastiska projekt. Vi är ett av många partier som har jobbat hårt för att detta skulle prioriteras, och inte Hordfast. Nu korsar vi fingrarna för goda spårvägsnyheter nästa vecka. (15 mar 2024, efter att det meddelades att E16 mellan Arna och Stanghelle skulle byggas)

Det er ganske skillingsbollestemning at det kommer en endelig avklaring på dette fantastiske prosjektet. Vi er et av mange partier som har jobbet hardt for at dette skulle prioriteres, og ikke Hordfast. Nå krysser vi fingrene for gode bybanenyheter neste uke. (15 mar 2024, etter at det ble annonsert at E16 mellom Arna og Stanghelle skulle bygges)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!