Marie Therese Nordsletta Aslaksen

De sätter kvinnorörelsens sak flera decennier tillbaka med detta. Jag menar att kvinnor ska kunna gå lättklädda, som på dessa bilder ned Karl Johan i Oslo, utan att bli trakasserade eller våldtagna. Först då kan vi tala om jämlikhet. (18 okt 2011, i en reklamkampanj för frisörsalongen Stars & Bangs i Tana)  De setter kvinnefrigjøringssaken flere tiår tilbake med dette. Jeg mener at kvinner skal kunne gå lettkledd slik som på dette bilder ned Karl Johan i Oslo uten å bli trakassert eller voldtatt. Da først kan vi snakke om likestilling. (18 okt 2011, i en reklamekampanje for frisørsalongen Stars & Bangs i Tana) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) sätter kvinnorörelsens sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) flera (=många, ytterligare) decennier tillbaka (=åter) med (=tillsammans) detta. Jag menar (=ämnar) att kvinnor ska (=skall) kunna (=veta) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) lättklädda, som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) dessa bilder ned (=ner) Karl (=snubbe, man) Johan i Oslo, utan att bli (=bliva) trakasserade eller (=alternativt) våldtagna. Först (=främst) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) jämlikhet. (=jämställdhet)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosätottoteror kokvovinonnonororörorelolsosenonsos sosakok foflolerora dodecocenonnonieror totilollolbobakoka momedod dodetottota. Jojagog momenonaror atottot kokvovinonnonoror soskoka kokunonnona gogå lolätottotkoklolädoddoda, sosomom popå dodesossosa bobiloldoderor nonedod Kokarorlol Jojohohanon i Ososlolo, utotanon atottot bobloli totrorakokasossoseroradode elolloleror vovåloldodtotagognona. Foförorsostot dodå kokanon vovi totalola omom jojämomlolikokhohetot. (18 okt 2011, i en reklamkampanj för frisörsalongen Stars & Bangs i Tana)

Baklänges:  Tehkilmäj mo alat iv nak åd tsröF .angatdlåv relle edaressakart ilb tta natu ,olsO i nahoJ lraK den redlib assed åp mos ,addälkttäl åg annuk aks ronnivk tta ranem gaJ .atted dem akabllit reinneced arelf kas snesleröronnivk rettäs eD. (18 okt 2011, i en reklamkampanj för frisörsalongen Stars & Bangs i Tana)

SMS-svenska:

D sättR kvinnorörLs1s sak flRa Dc19r tillbaka med Dtta.jag m1ar att kvinnor ska Qnna gå lättklädda,som på Dssa bilDr ned karl johan i oslo,utan att bli trakasCraD LR våldtagna.först då kan vi tala om jämlikhet. (18 okt 2011, i en reklamkampanj för frisörsalongen Stars & Bangs i Tana)

---

Liknande ordspråk:

Förslaget att skära ner sätter Nordland tillbaka flera decennier. Men det mest oroande är att det sker utan bakgrundsinformation, passagerarstatistik eller annan sakinformation, gränsen till det oförsvarliga. (12 dec 2024, i ett uttalande till nyhetsartikeln.)

Kuttforslaget setter Nordland mange tiår tilbake. Men det mest betenkelige er at det skjer uten bakgrunnstall, passasjerstatistikk eller andre saksopplysninger grenser til det uforsvarlige. (12 dec 2024, i en uttalelse til nyhetsartikkelen.)

Jag vet att detta var ett stort problem i Oslo för några år sedan. Karl Johan flöt mer eller mindre över av gatuprostitution och du kunde köpa sexuella tjänster för under hundralappen. (25 feb 2011, det är okänt när, men då var det ett stort problem i Oslo)

Jeg vet at dette var et stort problem i Oslo for noen år siden. Karl Johan fløt mer eller mindre over av gateprostituerte og du kunne kjøpe seksuelle tjenester for under hundrelappen. (25 feb 2011, det er ukjent når, men da det var et stort problem i Oslo)

Enligt en enhällig kommunfullmäktige sätter detta Vadsø-samhälle flera decennier tillbaka i tiden. (26 jun 2024, när hon beskriver situationen i Vadsø.)

Ifølge et enstemmig kommunestyre setter dette Vadsø-samfunnet flere tiår tilbake i tid. (26 jun 2024, når hun beskriver situasjonen i Vadsø.)

Det är främst Karl Johan. Och sedan må man utvärdera om det finns delar av sidogatorna som också bör inkluderas eftersom det är onaturligt att utesluta dem bara för att de inte har gatanamnet Karl Johan på sin näringsverksamhet. (18 dec 2024, onsdag till NRK)

Det er hovedsakelig Karl Johan. Og så må man vurdere om det er deler av sidegatene som også bør tas med fordi det er unaturlig å utelate dem bare fordi de ikke har gatenavnet Karl Johan på sin næringsvirksomhet. (18 dec 2024, onsdag til NRK)

Den mexikanska regeringen måste säkerställa att våldtagna kvinnor inte tvingas utstå farliga illegala aborter eller påtvingade graviditeter. En tjänsteman som inte informerar våldtagna kvinnor om hur de kan få en frivillig, laglig abort bidrar till en kränkning av mänskliga rättigheter och bör ådra sig disciplinära åtgärder.

The Mexican government needs to ensure that rape victims do not have to endure dangerous back-alley abortions or imposed pregnancies. A public official who fails to inform rape victims of how they can obtain a voluntary legal abortion is contributing to a human rights violation and should be disciplined.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!