Egil Olli

Det finns fortfarande mycket arbete som återstår, och även om vi är otåliga, så ser vi att många stater är mer benägna att erkänna urfolks rättigheter. (12 jun 2013, i sitt avslutningstal efter att Altadeklarationen hade antagits.)  Det er ennå mye arbeid som gjenstår, og selv om vi er utålmodige, så ser vi at mange stater er mer innstilt på å anerkjenne urfolks rettigheter. (12 jun 2013, i sin avslutningstale etter at Alta-deklarasjonen var vedtatt.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns fortfarande (=ännu) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) återstår, och (=et, samt) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi är (=befinner sig, vara) otåliga, så (=odla, plantera) ser vi att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) stater är (=befinner sig, vara) mer benägna att erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) urfolks rättigheter. (=licens)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos foforortotfofaroranondode momycockoketot arorbobetote sosomom åtoterorsostotåror, ocochoh ävovenon omom vovi äror ototåloligoga, soså soseror vovi atottot momånongoga sostotatoteror äror momeror bobenonägognona atottot erorkokänonnona urorfofololkoksos rorätottotigoghohetoteror. (12 jun 2013, i sitt avslutningstal efter att Altadeklarationen hade antagits.)

Baklänges:  Retehgittär sklofru annäkre tta angäneb rem rä retats agnåm tta iv res ås ,agilåto rä iv mo nevä hco ,råtsretå mos etebra tekcym ednaraftrof snnif teD. (12 jun 2013, i sitt avslutningstal efter att Altadeklarationen hade antagits.)

SMS-svenska:

Dt finns fortfaranD mycket arBT som åtRstår,& äv1 om vi R otåliga,så Cr vi att många statR R mR b1ägna att RkNna urfolx rättighetR. (12 jun 2013, i sitt avslutningstal efter att Altadeklarationen hade antagits.)

---

Liknande ordspråk:

Tar man en titt på kartan så ser man samtidigt hur många stater som förnekar våra rättigheter och hur mycket mer arbete som fortfarande behöver göras. (27 sep 2019, i ett pressmeddelande.)

Vi ser att utvecklingen går i rätt riktning även om det fortfarande finns många utmaningar och hårt arbete återstår. (28 jun 2018, kommentar i rapporten för det andra kvartalet 2018.)

Utifrån de resultat vi har sett idag, återstår det fortfarande mycket arbete. Det finns inga tvivel om det. Vi har fortfarande ett stort arbete att göra för att minska både sexuella trakasserier och mobbning i Försvaret. (22 feb 2021, när han kommenterade undersökningsresultaten.)

Ut frå dei resultata vi har sett i dag, står det framleis igjen mykje arbeid. Det er det ingen tvil om. Vi har framleis ein stor jobb å gjere for å få ned både seksuell trakassering og mobbing i Forsvaret. (22 feb 2021, da han kommenterte undersøkingsresultatene.)

Urfolk står mycket starkare idag och har mycket högre rättighetsnivå än för tjugo år sedan. Den största anledningen till detta är FN:s urfolkförklaring som antogs, eftersom den går långt i att erkänna urfolks rättigheter. (27 okt 2010, under FN:s generalförsamling torsdag den 13 september 2007, när FN:s urfolksförklaring antogs.)

Urfolk stiller mye sterkere i dag og har mye høyere rettighetsnivå enn for tjue år siden. Den største grunnen til det er FNs urfolkserklæringen som ble vedtatt, fordi den går langt i å anerkjenne urfolksrettigheter. (27 okt 2010, under FNs generalforsamling torsdag 13. september 2007, når FNs urfolks erklæring ble vedtatt.)

Det är mycket uppmuntrande att myndigheterna i Australien nu framhåller urfolks kunskap och inte minst urfolks rättigheter som ett viktigt led i att bevara miljön. (4 aug 2022, kommentar i samband med utgivningen av rapporten State of the Environment 2021.)

Det er veldig oppmuntrende at myndighetene i Australia nå trekker frem urfolks kunnskap og ikke minst urfolks rettigheter som et viktig ledd i å bevare miljøet. (4 aug 2022, kommentar i forbindelse med utgivelsen av rapporten State of the Environment 2021.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!