Jérémie McGowan

Det betyder så mycket för mig att folk engagerar sig och visar stöd. Många kända och okända personer skriver stödjande ord till mig. (19 mar 2021, när han pratar om det stöd han får)  Det betyr så mye for meg at folk engasjerer seg og viser støtte. Mange kjente og ukjente personer skriver støttende ord til meg. (19 mar 2021, når han snakker om støtten han får) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) mig att folk (=människor) engagerar sig och (=et, samt) visar stöd. (=hjälp, support) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kända och (=et, samt) okända personer skriver stödjande ord till (=åt, mot) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobetotydoderor soså momycockoketot foföror momigog atottot fofololkok enongogagogeroraror sosigog ocochoh vovisosaror sostotödod. Momånongoga kokänondoda ocochoh okokänondoda poperorsosononeror soskokrorivoveror sostotödodjojanondode orordod totilollol momigog. (19 mar 2021, när han pratar om det stöd han får)

Baklänges:  Gim llit dro ednajdöts revirks renosrep adnäko hco adnäk agnåM .döts rasiv hco gis raregagne klof tta gim röf tekcym ås redyteb teD. (19 mar 2021, när han pratar om det stöd han får)

SMS-svenska:

Dt BtyDr så mycket för mig att folk 1gaGrar sig & visar stöd.många kNda & okNda PrsonR skrivR stödjanD ord till mig. (19 mar 2021, när han pratar om det stöd han får)

---

Liknande ordspråk:

Min erfarenhet är att folk sätter mycket stor pris på att du visar att du är som dem. Jag råder kända personer att vara så lite kända som möjligt när de går ut. (3 aug 2010, i en artikel om kändisar och deras erfarenheter av att gå ut på stan)

Min erfaring er at folk setter veldig stor pris på at du viser at du er som dem. Jeg råder kjente folk til å være minst mulig kjendis når de går ut. (3 aug 2010, i en artikkel om kjendiser og deres erfaringer med å gå ut på byen)

Det är svårt att förmedla hur mycket detta betyder, både för mig och alla de som är berörda. Jag har pratat med många föräldrar som har förlorat sina barn. Det betyder extremt mycket att folk visar stöd. (27 jul 2011, efter massakern på Utøya)

Det er vanskeleg å formidle kor mykje dette betyr, både for meg og alle dei som er pårørande. Eg har prata med mange foreldre som har mista borna sine. Det betyr ekstremt mykje at folk viser støtte. (27 jul 2011, etter massakren på Utøya)

Bra och stödjande ord den senaste tiden från både kända och okända människor på sociala medier, på gatan och i butiken har också motiverat väldigt mycket. (30 apr 2024, när hon blev tillfrågad om vad som har motiverat henne att ställa upp för omval.)

Gode og støttende ord den siste tida fra både kjente og ukjente folk på sosiale medier, på gata og på butikken har også motivert veldig. (30 apr 2024, da hun ble spurt om hva som har motivert henne til å stille seg til disposisjon for gjenvalg.)

Vår krise har blivit allas krise. Det stöd vi har fått, från kända och okända, från kommunerna, grannar, polisen... alla. Det stödet betyder oändligt mycket för oss. (25 aug 2021, sagt till NRK efter att bröderna omkom i en trafikolycka)

Vår krise er blitt alles krise. Den støtten vi har fått, fra kjente og ukjente, fra kommunene, naboer, politi ... alle. Den støtten betyr uendelig mye for oss. (25 aug 2021, sagt til NRK etter at brødrene omkom i en trafikkulykke)

Trevliga meddelanden på Facebook, uppmuntrande ord från kunder, både kända och okända, här i butiken. Blommor har hon också fått. Det är uppenbart att detta engagerar väldigt många, anser hon. (5 okt 2016, efter att NRK berättade om Jacobsens drastiska steg.)

Hyggelige meldinger på Facebook, oppmuntrende ord fra kunder, både kjente og ukjente, her i butikken. Blomster har hun også fått. Det er tydelig at dette engasjerer svært mange, mener hun. (5 okt 2016, etter at NRK fortalte om Jacobsens drastiske skritt.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!