Vibeke Elvenes

Det är viktigt att Finnmarksløpet har fokus pÃ¥ djurvälfärd och djurhälsa, och vi anser att de i huvudsak har det. Vi har valt att pÃ¥peka dessa förhÃ¥llanden i en rapport med beslut eftersom Finnmarksløpet ökar i omfattning. Därför är det ännu viktigare att pÃ¥peka detta när antalet deltagande hundar ökar. (14 jan 2013, under en intervju med NRK efter att Mattilsynet hade genomfört tillsyn under Finnmarksloppet i mars 2012.)  Det er viktig at Finnmarksløpet har fokus pÃ¥ dyrevelferd og dyrehelse, og vi mener dem i hovedsak har det. Vi har valgt Ã¥ pÃ¥peke disse forholdene i en rapport med vedtak fordi Finnmarksløpet øker i omfang. Derfor er enda mer viktig Ã¥ pÃ¥peke dette nÃ¥r antallet pÃ¥ deltakende hunder øker. (14 jan 2013, under et intervju med NRK etter at Mattilsynet hadde gjennomført tilsyn under Finnmarksløpet i mars 2012.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att Finnmarksløpet har fokus på (=ettrig, kungen, villig) djurvälfärd och (=et, samt) djurhälsa, och (=et, samt) vi anser (=tycker) att de (=dom) i huvudsak har det. Vi har valt att påpeka (=upplysa, antyda, anmärka) dessa förhållanden i en (=någon) rapport (=beskrivning, bulletin, utlåtande, sakframställning, redovisning, redogörelse) med (=tillsammans) beslut (=avgörande, fastställande) eftersom (=därför att) Finnmarksløpet ökar i omfattning. (=proportion, spännvidd, storlek, utsträckning, vidd) Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det ännu (=fortfarande) viktigare att påpeka (=upplysa, antyda, anmärka) detta när antalet deltagande (=engagemang, medkänsla, medverkan, närvaro, sympati) hundar ökar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot Fofinonnonmomarorkoksosloløpopetot hoharor fofokokusos popÃ¥ dodjojurorvovälolfofärordod ocochoh dodjojurorhohälolsosa, ocochoh vovi anonsoseror atottot dode i hohuvovudodsosakok hoharor dodetot. Vovi hoharor vovaloltot atottot popÃ¥popekoka dodesossosa foförorhohÃ¥lollolanondodenon i enon rorapoppoporortot momedod bobesoslolutot efoftoterorsosomom Fofinonnonmomarorkoksosloløpopetot ökokaror i omomfofatottotnoninongog. Dodärorfoföror äror dodetot änonnonu vovikoktotigogarore atottot popÃ¥popekoka dodetottota nonäror anontotaloletot dodeloltotagoganondode hohunondodaror ökokaror. (14 jan 2013, under en intervju med NRK efter att Mattilsynet hade genomfört tillsyn under Finnmarksloppet i mars 2012.)

Baklänges:  Rakö radnuh ednagatled telatna rän atted akepåp tta eragitkiv unnä ted rä röfräD .gninttafmo i rakö tepølskramnniF mosretfe tulseb dem troppar ne i nednallåhröf assed akepåp tta tlav rah iV .ted rah kasduvuh i ed tta resna iv hco ,aslährujd hco dräflävrujd åp sukof rah tepølskramnniF tta tgitkiv rä teD. (14 jan 2013, under en intervju med NRK efter att Mattilsynet hade genomfört tillsyn under Finnmarksloppet i mars 2012.)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att finnmarxløPt har foQs på djurvälfRd & djurhälsa,& vi anCr att D i huvudsak har Dt.vi har valt att påPka Dssa förHlland1 i 1 rapport med Bslut FtRsom finnmarxløPt ökar i omfattning.dRför R Dt Nnu viktigare att påPka Dtta nR antalet DltaganD hundar ökar. (14 jan 2013, under en intervju med NRK efter att Mattilsynet hade genomfört tillsyn under Finnmarksloppet i mars 2012.)

---

Liknande ordspråk:

Finnmarkslöpet och Femundlöpningarna har kallats världsmästerskapen i hundspann. För att uppnå samarbetet måste man ha fokus på djurvälfärd. Och då kan det uppstå situationer där detta blir utmanat. (2 feb 2023, eftertanke över betydelsen av djurs välfärd i hundspann.)

Finnmarksløpet og Femundløpet har blitt kalla for verdsmeisterskap i hundestell. For å få til samspelet må ein ha fokus på dyrevelferd. Og så kan det komme opp situasjonar der dette blir utfordra. (2 feb 2023, under refleksjon over betydningen av dyrevelferd i hundekjøring)

Antalet förföljda och hotade konstnärer ökar. Antalet fängslande och mord på musiker och andra konstnärer ökar också, eftersom de driver med konst. Så denna rapport är viktig eftersom den visar vad som händer. (5 maj 2021, under en kommentar om rapporten «Laget av konstnärlig frihet».)

Talet på forfølgde og trua kunstnarar aukar. Talet på fengslingar og drap på musikarar og andre kunstnarar aukar også, fordi dei driv med kunst. Så denne rapporten er viktig fordi han viser kva som skjer. (5 maj 2021, under en kommentar om rapporten «The state of artistic freedom».)

Genom att ansöka om krislägesavtal hos SKR skapar vi oss handlingsutrymme inför en situation där behovet av intensivvårdsplatser inom Region Dalarna ökar ytterligare. Men det är viktigt att påpeka att det är vi själva som avgör om och när avtalet ska aktiveras. (29 mar 2021, i ett pressmeddelande)

Denna rapport bekräftar och förstärker mycket av det vi vet har hänt. En sak är att försäkringspremierna ständigt ökar i en snabb takt och att skyddet minskar, vilket innebär att även familjer med måttliga och medelinkomster börjar ha svårt att ha råd med försäkring, vilket resulterar i att antalet oförsäkrade i dessa grupper ökar.

This report does confirm and reinforce a lot of things that we know have been happening. One is that with insurance premiums continually going up at a rapid rate and coverage eroding, we're finding that even moderate- and middle-income families are starting to find insurance unaffordable, with the result that the number of uninsured in those groups is rising.

Samtidigt är det viktigt att påpeka att även den åtalade befinner sig i en mycket svår situation och upplever vardagen nu efter den tragiska händelsen utmanande. Och jag tror det är viktigt att påpeka att det heller inte för honom har varit enkelt att hantera livet efter denna sorgliga ärende. (25 apr 2014, till NRK:s reporter)

Samtidig er det viktig å påpeike at også den tiltalte er i ein svært vanskeleg situasjon, og opplever kvardagen no etter den tragiske hendinga utfordrande. Og eg trur det er viktig å påpeike at det heller ikkje for han har vore enkelt å takle livet etter denne triste saka. (25 apr 2014, til NRK sin reporter)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!