Inga Marte Thorkildsen

Ja, det är mitt ansvar också. Det är alla sitt ansvar, alla måste bry sig. Man måste komma ihåg vad Arnulf Øverland sa. Du skall inte tåla så väl orätt som inte träffar dig själv. Och det är på ett sätt en rubrik för det departement vårt driver med. Men det måste också alla ta ansvar för. (6 feb 2013, samernas nationaldag)  Ja, det er mitt ansvar også. Det er alle sitt ansvar, alle må bry seg. Man må huske på det Arnulf Øverland sa. Du skal ikke tåle så vel den urett som ikke rammer deg selv. Og det er på en måte en overskrift for det departementet vårt driver med. Men det må også alle ta ansvar for. (6 feb 2013, samenes nasjonaldag) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) ansvar (=förpliktelse) också. (=även, likaså) Det är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) sitt ansvar, (=förpliktelse) alla (=varje, samtliga) måste (=plikt, tvungen) bry (=bekymmer) sig. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg vad (=hur sa) Arnulf Øverland sa. Du (=ni) skall (=skola, ska) inte (=ej, icke) tåla (=uthärda, utstå, ta, tolerera) så (=odla, plantera) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) orätt (=felaktig) som (=såsom) inte (=ej, icke) träffar dig (=dej) själv. (=ensam, allena, personligen) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) en (=någon) rubrik (=titel) för (=ty, förut, stäv) det departement (=ministerium, avdelning) vårt driver med. (=tillsammans) Men (=ändock, skada) det måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) alla (=varje, samtliga) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar (=förpliktelse) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, dodetot äror momitottot anonsosvovaror ocockoksoså. Dodetot äror alollola sositottot anonsosvovaror, alollola momåsostote bobrory sosigog. Momanon momåsostote kokomommoma ihohågog vovadod Arornonulolfof Øvoverorlolanondod sosa. Dodu soskokalollol inontote totålola soså vovälol ororätottot sosomom inontote totroräfoffofaror dodigog sosjojälolvov. Ocochoh dodetot äror popå etottot sosätottot enon rorubobrorikok foföror dodetot dodepoparortotemomenontot vovårortot dodrorivoveror momedod. Momenon dodetot momåsostote ocockoksoså alollola tota anonsosvovaror foföror. (6 feb 2013, samernas nationaldag)

Baklänges:  Röf ravsna at alla åskco etsåm ted neM .dem revird tråv tnemetraped ted röf kirbur ne ttäs tte åp rä ted hcO .vläjs gid raffärt etni mos ttäro läv ås alåt etni llaks uD .as dnalrevØ flunrA dav gåhi ammok etsåm naM .gis yrb etsåm alla ,ravsna ttis alla rä teD .åskco ravsna ttim rä ted ,aJ. (6 feb 2013, samernas nationaldag)

SMS-svenska:

ja,Dt R mitt ansvar ocxå.Dt R alla sitt ansvar,alla måsT bry sig.man måsT komma iHg vad arnulf ØvRland sa.du skall inT tåla så väl orätt som inT träffar dig själv.& Dt R på ett sätt 1 rubrik för Dt DpartM1t vårt drivR med.m1 Dt måsT ocxå alla ta ansvar för. (6 feb 2013, samernas nationaldag)

---

Liknande ordspråk:

Vi känner alla ansvar. Ibland måste spelarna också ta sitt ansvar. Det är allas ansvar, tränare, spelare, alla.

We all feel responsible. Sometimes the players have to take some of the responsibility, too. It's the responsibility of all of us, coaches, players, everybody.

Det måste börja med att alla tar ansvar. Efter det måste alla som sköter dessa plattformar ta sitt ansvar också eftersom de tillåter det. (21 jul 2025, presskonferens efter att Jess Carter meddelat att hon hade blivit utsatt för rasism)

Man kan inte förvänta sig att man ska få hjälp och stöd i alla lägen, någonstans måste invånare ta sitt ansvar – och där och då ska vi hjälpa till. Individens ansvar är oerhört viktigt i det här också, varje människa har ett eget ansvar över sitt liv. (11 nov 2023, under en intervju med SVT Gävleborg om hur kommunen hanterar den socioekonomiska utmaningen i Bollnäs.)

Även Socialdemokraterna och Morgan Johansson måste ta sitt ansvar att inte plocka politiska poänger, alla måste ta ett gemensamt ansvar nu. (27 jul 2023, till SVT om Richard Jomshofs twittrande och kritiken mot Morgan Johansson.)

Förhandlarna och förhandlingsteamen har tagit sitt ansvar, den brittiska regeringen har med sitt beslut i kväll tagit sitt ansvar, nu måste alla på båda sidor ta sitt ansvar. (14 nov 2018, planen är att ett avtal som reglerar det framtida förhållandet mellan unionen och det tidigare medlemmet ska vara klart innan utgången av 2020.)

Forhandlerne og forhandlingsteamene har tatt sitt ansvar, den britiske regjeringen har med sin beslutning i kveld tatt sitt ansvar, nå må alle på begge sider ta sitt ansvar. (14 nov 2018, planen er at en avtale som regulerer det fremtidige forholdet mellom unionen og eksmedlemmet skal være klar innen utgangen av 2020.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!