Line Marcelius

En kofta eller en bunad anser vi som ett plagg, och kan därför täckas av reseförsäkringen. Detta gäller så länge den inte överskrider maxbeloppet för en föremål på 40.000 kr. (4 maj 2023, när hon förklarar vad reseförsäkringen täcker.)  En kofte eller en bunad anser vi som et plagg, og kan derfor dekkes av reiseforsikringen. Dette gjelder så lenge den ikke overskrider makssummen for en gjenstand på 40.000 kr. (4 maj 2023, når hun forklarer hva reiseforsikringen dekker.) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kofta eller (=alternativt) en (=någon) bunad anser (=tycker) vi som (=såsom) ett plagg, (=klädnad, kläder, dräkt, klädesplagg) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) därför (=följaktligen, således) täckas av (=avbruten, från, bruten) reseförsäkringen. Detta gäller så (=odla, plantera) länge den inte (=ej, icke) överskrider maxbeloppet för (=ty, förut, stäv) en (=någon) föremål (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) på (=ettrig, kungen, villig) 40.000 kr.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon kokofoftota elolloleror enon bobunonadod anonsoseror vovi sosomom etottot poplolagoggog, ocochoh kokanon dodärorfoföror totäcockokasos avov roresosefoförorsosäkokrorinongogenon. Dodetottota gogälolloleror soså lolänongoge dodenon inontote övoverorsoskokroridoderor momaxoxbobelolopoppopetot foföror enon foföroremomålol popå 40.000 kokror. (4 maj 2023, när hon förklarar vad reseförsäkringen täcker.)

Baklänges:  Rk 000.04 åp låmeröf ne röf teppolebxam redirksrevö etni ned egnäl ås relläg atteD .negnirkäsröfeser va sakcät röfräd nak hco ,ggalp tte mos iv resna danub ne relle atfok nE. (4 maj 2023, när hon förklarar vad reseförsäkringen täcker.)

SMS-svenska:

1 kofta LR 1 bunad anCr vi som ett plagg,& kan dRför täckas av reCförsäkring1.Dtta gällR så lNG d1 inT övRskriDr maxBlopPt för 1 förMål på 40.000 kr. (4 maj 2023, när hon förklarar vad reseförsäkringen täcker.)

---

Liknande ordspråk:

Detta är en samisk kofta. Det är jag inte i tvivelsämne om. Om någon säger att detta är en bunad eller något annat så får de bara tro det, men jag är övertygad om att detta är en samisk kofta. (6 okt 2009, när hon talar om Skjoldehamndräkten och dess ursprung.)

Dette er ei samekofte. Det er jeg ikke i tvil om. Dersom noen sier dette er en bunad eller noe annet så får dem bare tro det, men jeg er overbevist om at dette er ei samekofte. (6 okt 2009, når hun snakker om Skjoldehamndrakten og dens opprinnelse.)

Ja, det har varit reaktioner. Inte alla är ense om att bunad passar med hijab eller tvärtom, eller att hijab inte är ett plagg som hör till bunad. (21 jun 2016, när hon fick reaktioner på att använda en hijab med bunadsmönster till sin bunad.)

Ja, det har vært reaksjoner. Ikke alle er enige med at bunad passer med hijab eller omvendt, eller at hijab ikke er et plagg som hører til bunad. (21 jun 2016, da hun fikk reaksjoner på å bruke en hijab med bunadsmønster til bunaden sin.)

Reseförsäkringen har en regel som säger att man ska ta med sig sköra föremål och stöldutsatta föremål i handbagaget. Detta beror på att bagaget behandlas grovt. (16 dec 2015, i artikeln om skador på julklappar under flygresor)

Reiseforsikringen har en regel som sier at man skal ta med seg skjøre gjenstander og tyveriutsatte gjenstander i håndbagasjen. Dette skyldes at bagasjen blir behandlet røft. (16 dec 2015, i artikkelen om skader på julegaver under flyreiser)

Om en skada inträffar i ett tält eller på annan egendom före eller efter evakuering, kommer det att täckas till 100 procent av reseförsäkringen även i Norge. (25 jul 2024, under intervju med NRK om rapportering av skador på egendomar)

Skjer det en skade i et telt eller på andre eiendeler før eller etter evakuering, vil det bli dekket 100 prosent av reiseforsikringen også i Norge. (25 jul 2024, under intervju med NRK om dekning av skader på eiendeler)

Dräkten har precis samma tekniker som på kofta. Huvudplagget är likt en traditionell lulesamisk njálmmefáhtta, en kappliknande axelkappe som bärs ovanpå kofta, och åhtså, bröstöppningen fram på kofta är ganska lik bröstöppningen på den lulesamiska kofta både vad gäller färgval och dekoration. (6 okt 2009, när hon förklarar varför hon tror att Skjoldehamndräkten är lulesamisk.)

Drakten har akkurat samme teknikker som på kofta. Hodeplagget er lik en tradisjonell lulesamisk njálmmefáhtta, en capelignenede skulderkappe som brukes utenpå kofta, og åhtså, barmåpningen fremme i kofta er nokså lik barmåpningen på den lulesamiske kofta både med hensyn til fargevalg og dekor. (6 okt 2009, når hun forklarer hvorfor hun tror Skjoldehamndrakten er lulesamisk.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!