Eva Aira

Det är så bra att det blir drift även nästa skolår, jag har varit så rädd för att vi inte får in tillräckligt många sökande. Jag hoppas också att vi får in ännu fler sökande, eftersom vi har bestämt oss för att förlänga ansökningsfristen helt till skolstart den 29 augusti. (6 jul 2016, när hon uttrycker sin glädje över att skolan fortsätter och hoppet om fler sökande.)  Det er så bra at det blir drift også neste skoleår, jeg har vært så redd for at vi ikke får inn nok søkere. Jeg håper også at vi får inn enda flere søkere, fordi vi har bestemt oss for å forlenge søknadsfristen helt til skolestart den 29. august. (6 jul 2016, når hun uttrykker sin glede over at skolen fortsetter og håpet om flere søkere.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att det blir drift (=bruk, skötsel, begär) även (=också) nästa skolår, jag har varit så (=odla, plantera) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att vi inte (=ej, icke) får in tillräckligt (=nog) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sökande. (=spaningsarbete, forskande, spanande, letande) Jag hoppas också (=även, likaså) att vi får in ännu (=fortfarande) fler (=ytterligare) sökande, (=spaningsarbete, forskande, spanande, letande) eftersom (=därför att) vi har bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) oss för (=ty, förut, stäv) att förlänga (=utsträcka) ansökningsfristen helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) till (=åt, mot) skolstart den 29 augusti.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror soså bobrora atottot dodetot bobloliror dodrorifoftot ävovenon nonäsostota soskokololåror, jojagog hoharor vovaroritot soså rorädoddod foföror atottot vovi inontote fofåror inon totilollolroräcockokloligogtot momånongoga sosökokanondode. Jojagog hohopoppopasos ocockoksoså atottot vovi fofåror inon änonnonu fofloleror sosökokanondode, efoftoterorsosomom vovi hoharor bobesostotämomtot osossos foföror atottot foförorlolänongoga anonsosökoknoninongogsosfofrorisostotenon hoheloltot totilollol soskokololsostotarortot dodenon 29 augogusostoti. (6 jul 2016, när hon uttrycker sin glädje över att skolan fortsätter och hoppet om fler sökande.)

Baklänges:  Itsugua 92 ned tratsloks llit tleh netsirfsgninkösna agnälröf tta röf sso tmätseb rah iv mosretfe ,ednakös relf unnä ni råf iv tta åskco sappoh gaJ .ednakös agnåm tgilkcärllit ni råf etni iv tta röf ddär ås tirav rah gaj ,råloks atsän nevä tfird rilb ted tta arb ås rä teD. (6 jul 2016, när hon uttrycker sin glädje över att skolan fortsätter och hoppet om fler sökande.)

SMS-svenska:

Dt R så bra att Dt blir drift äv1 nästa skolår,jag har varit så rädd för att vi inT får in tillräckligt många sökanD.jag hoppas ocxå att vi får in Nnu flR sökanD,FtRsom vi har Bstämt oss för att förlNga ansökningsfrist1 hLt till skolstart d1 29 augusti. (6 jul 2016, när hon uttrycker sin glädje över att skolan fortsätter och hoppet om fler sökande.)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade hoppats på fler sökande för att få större valmöjligheter bland sökande, men vid ansökningsfristens utgång var det bara en sökande och därmed har styrelsen bestämt att förlänga ansökningsfristen till den 29 juli. (5 jul 2010, vid ansökningstidens utgång för rektorsbefattningen vid Samiska högskolan)

Vi hadde håpet på flere søkere for å få større valgmuligheter blant søkerne, men ved søknadsfristens utløp var det bare en søker og dermed har styret bestemt å forlenge søknadsfristen til den 29. juli. (5 jul 2010, ved søknadsfristens utløp for direktørstillingen ved Samisk Høgskole)

Styrelsen hade sagt i förväg att om det var färre än tio sökande, så skulle de inte driva skolan nästa skolår, eftersom vi har kämpat med ekonomin. Men några timmar innan styrelsemötet fick vi in den tionde ansökan. Senare har vi fått in en till ansökan, så nu har vi 11 sökande. (6 jul 2016, när hon pratar om styrelsens beslut och antalet sökande till Konstskolan i Karasjok.)

Styret hadde sagt på forhånd at hvis det var færre enn ti søkere, så ville de ikke drive skolen neste skoleår, fordi vi har slitt med økonomien. Men noen timer før styremøtet fikk vi inn den tiende søknaden. Senere har vi fått inn enda en søknad, så nå har vi 11 søkere. (6 jul 2016, når hun snakker om styrets beslutning og antall søkere til Kunstskolen i Karasjok.)

När ansökningsfristen gick ut, ser vi att sökande fördelar sig mycket bra på det som Sogn og Fjordane har erbjudit. Men vi ser att vi har några färre sökande i förhållande till utbildning i skola och en ökning i utbildning i företag. (6 mar 2014, när ansökningsfristen gick ut för skolåret 2014–2015)

Då søknadsfristen gjekk ut, ser vi at søkjarane fordeler seg veldig godt på det tilbodet som Sogn og Fjordane har lyst ut. Men vi ser at vi har nokon færre søkjarar i høve til opplæring i skule og ein auke i opplæring i bedrift. (6 mar 2014, når søknadsfristen gikk ut for skoleåret 2014–2015)

Jag hoppas att vi klarar av att rekrytera ännu fler studenter från hela Sápmi och målet är att erbjuda en utbildning även till studenter från det lulesamiska och södra samiska området. Vi måste satsa på distansundervisning och nya undervisningsmetoder för att få tillräckligt många sökande. (14 okt 2010, under intervju om framtida mål för Samiska högskolan)

Jeg håper at vi klarer å rekruttere enda flere studenter fra hele Sápmi og målet er å gi et studietilbud også til studenter fra det lule- og sørsamiske området. Vi må satse på fjernundervisning og nye undervisningsmetoder for å få nok søkere. (14 okt 2010, under intervju om fremtidige mål for Samisk høgskole)

Men samtidigt har vi ett ansvar att driva skolan med hänsyn till vad samhället faktiskt behöver. Där ser vi nu att många utbildningsinriktningar som vi behöver inte startades eftersom vi har för få sökande. Anledningen till detta är att vi sprider utbudet för tunt, och det blir för få sökande per studieplats. (15 okt 2024, under en intervju med NRK om skolnedläggningarna i Innlandet.)

Men samtidig har vi et ansvar for å drifte skole med hensyn på hva samfunnet faktisk trenger. Der ser vi nå at veldig mange tilbud på utdanningsretninger vi trenger, ble ikke igangsatt fordi vi har for få søkere. Grunnen til det er at vi sprer tilbudet for tynt utover, og det blir for få søkere per studiested. (15 okt 2024, under et intervju med NRK om skolenedleggelsene i Innlandet.)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!