Sven Sunnset

Vi blev direkt rekommenderade att inte resa dit eftersom situationen är oklar. Vi vet inte om bakgrunden eller om fler personer är inblandade. (17 jun 2011, nuvarande situation med polisens rekommendation att inte resa till Ryssland.)  Vi ble direkte anbefalt å ikke reise dit ettersom situasjonen er uklar. Vi vet ikke om bakgrunnen eller om flere personer er innblandet. (17 jun 2011, nåværende situasjon med anbefaling fra politiet om ikke å reise til Russland.) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi blev direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) rekommenderade att inte (=ej, icke) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) dit eftersom (=därför att) situationen är (=befinner sig, vara) oklar. (=tvetydig, oskarp, svag, dunkel, diffus, svävande, flummig, suddig, luddig, grumlig, otydlig, vag) Vi vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) bakgrunden eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) fler (=ytterligare) personer är (=befinner sig, vara) inblandade.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi boblolevov dodirorekoktot rorekokomommomenondoderoradode atottot inontote roresosa doditot efoftoterorsosomom sositotuatotiononenon äror okoklolaror. Vovi vovetot inontote omom bobakokgogrorunondodenon elolloleror omom fofloleror poperorsosononeror äror inonboblolanondodadode. (17 jun 2011, nuvarande situation med polisens rekommendation att inte resa till Ryssland.)

Baklänges:  Edadnalbni rä renosrep relf mo relle nednurgkab mo etni tev iV .ralko rä nenoitautis mosretfe tid aser etni tta edarednemmoker tkerid velb iV. (17 jun 2011, nuvarande situation med polisens rekommendation att inte resa till Ryssland.)

SMS-svenska:

vi blev direkt rekomm1DraD att inT rSa dit FtRsom situa10n1 R oklar.vi Vt inT om bakgrund1 LR om flR PrsonR R inblandaD. (17 jun 2011, nuvarande situation med polisens rekommendation att inte resa till Ryssland.)

---

Liknande ordspråk:

Nu är över 30 personer från slutet av tonåren till mitten av trettioårsåldern så långt inblandade i ärendet. Åtta ärenden mot andra inblandade är redan avgjorda i domstol. Polisen utesluter inte att det kan bli fler inblandade i ärendet. (26 jan 2012, beskrivning av narkotikamålet i januari.)

No er over 30 personar frå slutten av tenåra til midten av 30-åra er så langt involverte i saka. Åtte saker mot andre involverte er allereie avgjort i retten. Politiet utelukkar ikkje at det kan bli fleire involverte i saka. (26 jan 2012, beskrivelse av narkotikasaken i januar.)

Dessvärre kan vi i det här skedet inte lämna några fler detaljer om ärendet eftersom förundersökningen omfattas av sekretess av hänsyn till såväl inblandade personer som själva brottsutredningen. (10 okt 2017, i ett pressmeddelande)

Jag kan inte berätta så mycket mer. I nuläget är det två personer som är häktade, men fler personer misstänks vara inblandade. (7 jul 2025, när flera personer blev misstänkta för brott.)

Jag var mellan 15-16 år gammal när jag blev återigen taget av de som var yngre än mig. Då kom jag upp i G16-laget. Och så blev jag berättad att … Jag fick inte besked direkt om att jag inte blev satsad på, men jag blev berättad att det finns fler som är före i kön, och de kunde inte lovar speltid. Det var ett enkelt sätt att bli sagt «ha det» på. (19 maj 2023, när han pratade om att bli berättat att han inte var förstahandsval.)

Eg var mellom 15-16 år då eg vart teken igjen av dei som var yngre enn meg. Då kom eg opp på G16-laget. Og så vart eg fortald at … Eg fekk ikkje beskjed direkte om at eg ikkje vart satsa på, men eg vart fortald at det er fleire som er framfor i køen, og dei kunne ikkje love speletid. Det var ein enkel måte å bli sagd «ha det» til på. (19 maj 2023, når han snakket om å bli fortalt at han ikke var førstevalg)

I den här typen av brott är det inte ovanligt att flera personer är inblandade. Vi fortsätter utreda om det kan vara fler som kan vara inblandade, säger åklagare Ida Arnell. (6 sep 2024, efter totalt fyra personer häktats för mordet i Blombacka tidigare somras.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!