Henrik Olsen

Det är viktigt att vi har samiska organisationer, även idrottsorganisationer. Även om vi får några havererier och några dåliga erfarenheter, så betyder inte det att vi inte ska satsa vidare på att stödja och bygga upp samiskt idrottsliv och i detta fallet organiserad samisk fotboll. Vi måste säkra ett bra fundament för organisationer som driver med samhällsnytta. (16 jan 2014, när Sametinget skickar inkassokrav till Samiska fotbollsförbundet.)  Det er viktig at vi har samiske organisasjoner, også idrettsorganisasjoner. Selv om vi får noen havari og noen dårlige erfaringer, så betyr ikke det at vi ikke skal satse videre på å støtte og å bygge opp samisk idrettsliv og som i dette tilfellet organisert samisk fotball. Vi må sikre et godt fundament for organisasjoner som driver med samfunnsnyttige tiltak. (16 jan 2014, når Sametinget sender inkassokrav til Samisk fotballforbund.) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi har samiska organisationer, även (=också) idrottsorganisationer. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi får några havererier och (=et, samt) några dåliga erfarenheter, så (=odla, plantera) betyder inte (=ej, icke) det att vi inte (=ej, icke) ska (=skall) satsa (=sätta, investera) vidare (=framåt, fortsättningsvis) på (=ettrig, kungen, villig) att stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) och (=et, samt) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) samiskt idrottsliv och (=et, samt) i detta fallet organiserad samisk fotboll. Vi måste (=plikt, tvungen) säkra (=befästa, trygg, garantera) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fundament (=grund) för (=ty, förut, stäv) organisationer som (=såsom) driver med (=tillsammans) samhällsnytta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot vovi hoharor sosamomisoskoka ororgoganonisosatotiononeror, ävovenon idodrorotottotsosororgoganonisosatotiononeror. Ävovenon omom vovi fofåror nonågogrora hohavoverorerorieror ocochoh nonågogrora dodåloligoga erorfofarorenonhohetoteror, soså bobetotydoderor inontote dodetot atottot vovi inontote soskoka sosatotsosa vovidodarore popå atottot sostotödodjoja ocochoh bobygoggoga upoppop sosamomisoskoktot idodrorotottotsoslolivov ocochoh i dodetottota fofalolloletot ororgoganonisoseroradod sosamomisoskok fofototbobolollol. Vovi momåsostote sosäkokrora etottot bobrora fofunondodamomenontot foföror ororgoganonisosatotiononeror sosomom dodrorivoveror momedod sosamomhohälollolsosnonytottota. (16 jan 2014, när Sametinget skickar inkassokrav till Samiska fotbollsförbundet.)

Baklänges:  Attynsllähmas dem revird mos renoitasinagro röf tnemadnuf arb tte arkäs etsåm iV .llobtof ksimas daresinagro tellaf atted i hco vilsttordi tksimas ppu aggyb hco ajdöts tta åp eradiv astas aks etni iv tta ted etni redyteb ås ,retehnerafre agilåd argån hco reirerevah argån råf iv mo nevÄ .renoitasinagrosttordi nevä ,renoitasinagro aksimas rah iv tta tgitkiv rä teD. (16 jan 2014, när Sametinget skickar inkassokrav till Samiska fotbollsförbundet.)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att vi har samiska organisa10nR,äv1 idrottsorganisa10nR.Äv1 om vi får några havRRiR & några dåliga Rfar1hetR,så BtyDr inT Dt att vi inT ska satsa vidare på att stödja & bygga upp samiskt idrottsliv & i Dtta fallet organiCrad samisk fotboll.vi måsT säkra ett bra fundam1t för organisa10nR som drivR med samhällsnytta. (16 jan 2014, när Sametinget skickar inkassokrav till Samiska fotbollsförbundet.)

---

Liknande ordspråk:

Utan hans bidrag hade det samiska samhället inte klarat sig. Han gjorde ett formidabelt arbete som NSR-ledare, som vägvisare och som förhandlare. Detta bidrog till att bygga förtroende både i det samiska och norska samhället. Magga och samiska organisationer satte premisserna för det vidare arbetet med samiska rättigheter. (15 feb 2022, i samband med bedömningen av Ole Henrik Maggas insats för samiska rättigheter.)

Uten hans bidrag hadde det samiske samfunnet ikke klart seg. Han gjorde en formidabel jobb som NSR-leder, som veiviser og som forhandler. Dette var med på å bygge tillit både i det samiske og norske samfunnet. Magga og samiske organisasjoner satte premissene for det videre arbeidet med samiske rettigheter. (15 feb 2022, i forbindelse med vurdering av Ole Henrik Maggas innsats for samiske rettigheter.)

Nils-Henrik Sikku har tyvärr rätt i att samisk fotboll i Sverige ligger nere. Det är nästan helt slut på samiska turneringar, man hör lite om samisk fotboll och det finns lite intresse av att delta i turneringar som Sámi Cup. Därför måste de svenska samerna själva ta tag i detta om de vill vara med och främja samisk fotboll. Därför är det viktigt att Samiska fotbollsförbundet fortsätter att stimulera intresset och att kartlägga om det överhuvudtaget finns intresse för samisk fotboll. (4 okt 2012, i samband med diskussionen om sviktande intresse för samiskt fotboll i Sverige)

Nils-Henrik Sikku har dessverre rett i at samisk fotball i Sverige ligger nede. Det er nesten helt slutt på samiske turneringer, man hører lite om samisk fotball og det er liten interesse for å delta i turneringer som Sámi Cup. Derfor må de svenske samene selv ta tak i dette hvis de vil være med på å fremme samisk fotball. Derfor er det viktig at Samisk fotballforbund fremover fortsetter med å stimulere interessen og å kartlegge om det i det hele tatt er interesse der for samisk fotball. (4 okt 2012, i forbindelse med diskusjon om sviktende interesse for samisk fotball i Sverige)

«Från vi har säkra källor om omfattningen av samisk bosättning efter 15-1600-talet, kan vi fastställa att Ofoten både har samisk och norsk bosättning, och då särskilt i Herjangen och Skjomen. Det har forskats om de samiska bosättningarna och samiskt bruk av områdena. Att föreställa sig att detta område är en enslig norsk ö i ett stort samiskt område är inte korrekt. Jag kan inte se att det skulle vara något problem att ha samiskt namn, men jag är ju helt medveten om att det kan komma att bli mycket stök efteråt.». (9 jun 2011, i en kommentar till NRK Sápmi om ortnamnsärendet i Narvik.)

«Fra vi har sikre kilder for omfang av samisk bosetting etter 15-1600-tallet, kan vi slå fast at Ofoten både har samisk og norsk bosetting, og da særlig i Herjangen og Skjomen. Det har vært forsket på de samiske bosetningene og samisk bruk av områdene. Det å forestille seg at dette området er en enslig norsk øy i et stort samisk område er ikke riktig. Jeg kan ikke se at det skal være noe problem å ha samisk navn, men jeg er jo helt klar over at det kan komme til å bli mye styr etterpå.». (9 jun 2011, i en kommentar til NRK Sápmi om stedsnavnsaken i Narvik.)

Det finns knappast något att tjäna på ett samiskt publikum. Till det är det samiska publiken för litet. Det betyder att det inte alls finns några fördelar att bedriva samisk kringkastningsverksamhet i ett privat företag. (27 maj 2013, i en artikel om Frps syn på samiskt innehåll i NRK)

Det finnes neppe noe å tjene på et samisk publikum. Til det er det samiske publikummet for lite. Det betyr at det slett ikke er noen fordeler å drive med samisk kringkastningsvirksomhet i et privat selskap. (27 maj 2013, i en artikkel om Frps syn på samisk innhold i NRK)

Vi står här för att göra en övning i krisberedskap som handlar om hur vi samverkar med olika organisationer och grupper, inte minst kommunen men även andra organisationer. (14 apr 2024, på plats i Halmstad under övningen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!