Olav Øygard

Jag ser verkligen fram emot att komma till Karasjok som biskop. Jag har mycket starka känslor för Karasjok församling och Karasjok kyrka. (25 sep 2014, efter utnämningen som biskop)  Jeg gleder meg veldig til å komme til Karasjok som biskop. Jeg har veldig sterke følelser for Karasjok menighet og Karasjok kirke. (25 sep 2014, etter utnevnelsen som biskop) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fram emot att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) Karasjok som (=såsom) biskop. Jag har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) starka känslor (=emotioner) för (=ty, förut, stäv) Karasjok församling (=socken) och (=et, samt) Karasjok kyrka. (=bönehus)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soseror voverorkokloligogenon fofroramom emomotot atottot kokomommoma totilollol Kokarorasosjojokok sosomom bobisoskokopop. Jojagog hoharor momycockoketot sostotarorkoka kokänonsosloloror foföror Kokarorasosjojokok foförorsosamomlolinongog ocochoh Kokarorasosjojokok kokyrorkoka. (25 sep 2014, efter utnämningen som biskop)

Baklänges:  Akryk kojsaraK hco gnilmasröf kojsaraK röf rolsnäk akrats tekcym rah gaJ .poksib mos kojsaraK llit ammok tta tome marf negilkrev res gaJ. (25 sep 2014, efter utnämningen som biskop)

SMS-svenska:

jag Cr vRklig1 fram Mot att komma till karasjok som biskop.jag har mycket starka kNslor för karasjok församling & karasjok kyrka. (25 sep 2014, efter utnämningen som biskop)

---

Liknande ordspråk:

Ungdomarna flyttar bort. Dessutom går mycket av vår tid i lokallaget till att arbeta med Karasjok allmänning. Det är viktigt att fastställa att det är folket i Karasjok som äger arealen i Karasjok. (26 sep 2022, under en artikel om NSRs utveckling och medlemsskaran.)

Ungdommene flytter bort. I tillegg går mye av tiden for oss i lokallaget til å jobbe med Karasjok allmenningen. Det er viktig å fastslå at det er folket i Karasjok som eier arealene i Karasjok. (26 sep 2022, under en artikkel om NSRs utvikling og medlemsmassen.)

När styrelsen för stiftelsen för samiska samlingar i Karasjok har sagt upp driftsavtalet med oss, så avslutar vi vårt verksamma i Karasjok. När Karasjok kommun inte har bidragit med några medel för driften av museet i Karasjok, så är det inte naturligt att vi söker efter andra lokaliteter där. (13 nov 2013, när driftsavtalet med ägarstiftelsen för De samiska samlingarna sägs upp och Karasjok kommun inte stöder driften.)

Når eierstiftelsens styre for De samiske samlinger i Karasjok har sagt opp driftsavtalen med oss, så avslutter vi vårt virke i Karasjok. Når Karasjok kommune ikke har ytt noen midler til driften av museet i Karasjok, så er det ikke naturlig at vi ser etter andre lokaliteter der. (13 nov 2013, når driftsavtalen med eierstiftelsen for De samiske samlinger er sagt opp og Karasjok kommune ikke støtter driften.)

Det betyder otroligt mycket. Vi har organiserat ett eget organ som kräver äganderättigheter i Karasjok, Kautokeino och Tana. Nu har majoriteten i kommissionen uttalat att det är lokalbefolkningen i Karasjok som äger området i Karasjok och inte staten. Detta är en stor seger för samerna. (11 dec 2019, efter att Finnmarkskommissionen kom med ett historiskt erkännande av egendomrättigheter i Karasjok kommun.)

Det betyr utrolig mye. Vi har organisert et eget organ som krever eiendomsrettigheter i Karasjok, Kautokeino og Tana. Nå har flertallet i kommisjonen uttalt at det er lokalbefolkningen i Karasjok som eier området i Karasjok og ikke staten. Dette er en stor seier for samene. (11 dec 2019, etter at Finnmarkskommisjonen kom med en historisk anerkjennelse av eiendomsrettigheter i Karasjok kommune.)

Jag ser fler möjligheter i Karasjok än i Træna kommun. Därför vill jag till Karasjok. (11 mar 2014, när han förklarar varför han vill lämna Træna kommun och söka tjänsten som kommunchef i Karasjok.)

Jeg ser flere muligheter i Karasjok enn i Træna kommune. Derfor vil jeg til Karasjok. (11 mar 2014, når han forklarer hvorfor han vil forlate Træna kommune og søke rådmannsstillingen i Karasjok.)

Nu är det viktigt att FeFo och Karasjok upprättar en god dialog och får till ett bra samarbete om förvaltningen av marken i Karasjok. (31 maj 2024, efter beslutet i Högsta domstolen den 31 maj)

Nå er det viktig at FeFo og Karasjok oppretter god dialog og får til et godt samarbeid om forvaltning av grunnen i Karasjok. (31 maj 2024, etter avgjørelsen i Høyesterett den 31. mai)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!