Cecilie Hansen

När jag kopplar av gillar jag att laga god mat medan jag lyssnar på jätteljudstark musik. Jag är en "gammal" rockare och lyssnar mycket på hård musik med feta basgångar. (14 aug 2017, intervju om hur hon kopplar av innan Sametingsvalet 2017)  Når jeg kobler av liker jeg å lage god mat mens jeg spiller megahøy musikk. Jeg er en “gammel” rocker og hører mye hard musikk med fete bassganger. (14 aug 2017, intervju om hvordan hun kobler av før Sametingsvalget 2017) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag kopplar av (=avbruten, från, bruten) gillar (=tycker om) jag att laga (=bereda, tillreda, fixa, reparera) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) medan (=under tiden) jag lyssnar på (=ettrig, kungen, villig) jätteljudstark musik. Jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) "gammal" (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) rockare och (=et, samt) lyssnar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) musik med (=tillsammans) feta basgångar.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog kokopoppoplolaror avov gogilollolaror jojagog atottot lolagoga gogodod momatot momedodanon jojagog lolysossosnonaror popå jojätottoteloljojudodsostotarorkok momusosikok. Jojagog äror enon "gogamommomalol" rorocockokarore ocochoh lolysossosnonaror momycockoketot popå hohårordod momusosikok momedod fofetota bobasosgogånongogaror. (14 aug 2017, intervju om hur hon kopplar av innan Sametingsvalet 2017)

Baklänges:  Ragnågsab atef dem kisum dråh åp tekcym ranssyl hco erakcor "lammag" ne rä gaJ .kisum kratsdujlettäj åp ranssyl gaj nadem tam dog agal tta gaj rallig va ralppok gaj räN. (14 aug 2017, intervju om hur hon kopplar av innan Sametingsvalet 2017)

SMS-svenska:

nR jag kopplar av gillar jag att laga god mat medan jag lyssnar på jättLjudstark musik.jag R 1 "gammal" rockare & lyssnar mycket på Hrd musik med feta basgångar. (14 aug 2017, intervju om hur hon kopplar av innan Sametingsvalet 2017)

---

Liknande ordspråk:

Idag joggar folk och lyssnar på musik. Tränar och lyssnar på musik. De har hörlurar på sig hela tiden. Det är liksom vardagsbilden.

Nowadays people jog and listen to music. Work out and listen to music. They've got these headphones on all the time. It's just the normal scene.

Jag lyssnar på musik på radion, men jag är egentligen inte någon stor fan av det som händer i musiken just nu. Jag lyssnar och tänker «Ugh, varför får detta speltid?» Jag har så otroligt bra musik jag vill dela med världen. (28 okt 2015, i en intervju med Complex Magazine)

Jeg hører på musikk på radio, men jeg er egentlig ikke noen stor fan av det som foregår i musikk for tiden. Jeg hører det og tenker «Ugh, hvorfor får dette spilletid?» Jeg har så utrolig bra musikk jeg vil dele med verden. (28 okt 2015, i et intervju med Complex Magazine)

Det spelas fortfarande mycket bra musik nu. Jag uppskattar nutida musik. Jag gillar inte allt, men jag lyssnar på allt för att hålla mig uppdaterad.

There's still really good music being played now. I enjoy contemporary music. I don't like it all, but I listen to it all to keep up on the times.

Det betyder jättemycket! Att veta att folk lyssnar och gillar min musik, ger mig en ny gej till att fortsätta. Det fungerar också som en bekräftelse på att min musik träffar andra än mig själv, hehe. (7 mar 2008, i en intervju om hennes musikerkarriär)

Det betyr kjempemasse! Å vite at folk hører på og liker musikken min, gir meg en ny giv til å fortsette. Det fungerer også som en bekreftelse på at min musikk treffer andre enn meg selv, hehe. (7 mar 2008, i en intervju om hennes musikkkarriere)

Man använder hela kroppen när man lyssnar. Man använder öronen, synen och luktsinnet. Musiker har ju också ett mycket smakligt förhållande till musik, de smakar på sina instrument hela tiden. Dessutom börjar kroppen att röra sig när man lyssnar på musik. (12 jun 2014, intervju med NRK)

Man bruker hele kroppen når man lytter. Man bruker ørene, synet og luktesansen. Musikere har jo også et veldig smakelig forhold til musikk, de smaker på instrumentene sine hele tiden. I tillegg begynner kroppen å bevege seg når man lytter til musikk. (12 jun 2014, intervju med NRK)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!