Ellen Katrine Hætta

Det här är saker som polisen inte kan klara av att bekämpa ensamma, men där vi är beroende av ett bra samarbete med kommuner och andra myndigheter. (20 dec 2012, när hon presenterade status för brottmål 2011)  Dette er saker politiet ikke kan klare å bekjempe alene, men hvor vi er avhengig av et godt samarbeid med kommuner og andre etater. (20 dec 2012, da hun la fram status for straffesaker i 2011) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) saker (=grej, föremål) som (=såsom) polisen inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att bekämpa (=bestrida, motverka, slåss mot) ensamma, men (=ändock, skada) där vi är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) samarbete (=kooperation, samverkan) med (=tillsammans) kommuner och (=et, samt) andra myndigheter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror sosakokeror sosomom popololisosenon inontote kokanon koklolarora avov atottot bobekokämompopa enonsosamommoma, momenon dodäror vovi äror boberoroenondode avov etottot bobrora sosamomarorbobetote momedod kokomommomunoneror ocochoh anondodrora momynondodigoghohetoteror. (20 dec 2012, när hon presenterade status för brottmål 2011)

Baklänges:  Retehgidnym ardna hco renummok dem etebramas arb tte va edneoreb rä iv räd nem ,ammasne apmäkeb tta va aralk nak etni nesilop mos rekas rä räh teD. (20 dec 2012, när hon presenterade status för brottmål 2011)

SMS-svenska:

Dt hR R sakR som polis1 inT kan klara av att Bkämpa 1samma,m1 dR vi R Bro1D av ett bra samarBT med kommunR & andra myndighetR. (20 dec 2012, när hon presenterade status för brottmål 2011)

---

Liknande ordspråk:

Tips från publiken är alfa och omega för oss. För att klara att utreda brottmål är det inget polisen klarar ensamma. Det är ett samarbete med människor som är aktiva och engagerade som säger ifrån om det de ser och observerar. Vi är helt beroende av tips. (7 jan 2011, efter bankrånet i Lyngdal)

Tips frå publikum er alfa omega for oss. For å klare å oppklare straffesaker er ikkje noko politiet klarar aleine. Det er eit samarbeid med folk som er aktive og engasjerte som seier ifrå om det dei ser og observerer. Vi er heilt avhengige av tips. (7 jan 2011, etter bankranet i Lyngdal)

En del av vår utmaning är att klara av att hitta ingångsporten för att ta reda på om de driver lagligt. Vi har ett samarbete med Skatteverket Västra, samt polisen, något som kan bringa saker på rätta så att vi som samlade myndigheter kan stoppa dem. (24 apr 2013, under aktionen i Førde)

Litt av utfordringa vår er å klare å finne inngangsporten til å finne ut om dei driv lovleg. Vi har eit samarbeid med Skatt Vest, samt politiet, noko som kan bringe ting på det reine slik at vi som samla myndigheit kan stoppe dei. (24 apr 2013, under aksjonen i Førde)

Om polisen ska kunna göra ett bra förebyggande arbete i samarbete med andra kommunala myndigheter är vi beroende av att ha en lokal polis som är närvarande och som har lokal kännedom. (30 jan 2013, om betydelsen av lokala polisstationer)

Dersom politiet skal kunne gjere eit godt førebyggande arbeid i lag med andre kommunale etatar er vi avhengige av å ha eit lokalt politi som er til stades og som har lokalkunnskap. (30 jan 2013, om betydningen av lokale lensmannskontorer)

Vi börjar nu att utveckla ett bra samarbete mellan organisationer, moskéer, polisen och kommuner i allmänhet. Så jag känner att saker börjar att komma på plats. Men det är sånt i Østfold att arbetet har startat lite för sent, men det betyder inte att vi inte ska klara av att ta igen det förlorade försprånget. (13 nov 2014, under folkmötet mot radikalisering på Litteraturhuset i Fredrikstad)

Vi begynner nå å utvikle et godt samarbeid mellom organisasjoner, moskeer, politiet og kommuner generelt. Så jeg føler at ting begynner å komme på plass. Men det er sånn i Østfold at arbeidet har startet litt for sent, men det betyr ikke at vi ikke skal klare å ta igjen det tapte forspranget. (13 nov 2014, under folkemøtet mot radikalisering på Litteraturhuset i Fredrikstad)

Vi har tidigare skrivit ett brev som har skickats ut till kommuner om att regelverket lägger upp till att det är statliga myndigheter, till exempel polisen, som beslutar om SMS-varsel för kommunerna. Datainspektionen har tagit till orda för att departementet också bör överväga om kommuner och andra offentliga myndigheter ska ha en sådan myndighet. (1 apr 2023, i en artikel om laviner i Lyngen)

Vi har tidligere skrevet et brev som er sendt ut til kommuner om at regelverket legger opp til at det er statlige myndigheter, for eksempel politiet, som beslutter SMS-varsling for kommunene. Datatilsynet har tatt til orde for at departementet også bør vurdere om kommuner og andre offentlige myndigheter skal ha en slik myndighet. (1 apr 2023, i en artikkel om snøskredfare i Lyngen)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!