Lars-Anders Baer

Det är tyvärr ingen nyhet, det händer ständigt fler sådana händelser. Men det är viktigt att vi samer och resten av världen får upp denna problematik i ljuset och pratar om det öppet. (30 aug 2018, under en diskussion om synliggörande av situationen i Australien)  Det er dessverre ingen nyhet, det skjer stadig flere slike hendelser. Men det er viktig at vi samer og resten av verden får opp denne problematikken i lyset og snakker om det åpent. (30 aug 2018, under en diskusjon om synliggjøring av situasjonen i Australia) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tyvärr (=dessvärre) ingen nyhet, det händer ständigt (=alltid, jämt) fler (=ytterligare) sådana händelser. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi samer och (=et, samt) resten av (=avbruten, från, bruten) världen (=jorden) får upp (=opp) denna problematik i ljuset och (=et, samt) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) det öppet. (=offentligt, öppen)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror totyvovärorror inongogenon nonyhohetot, dodetot hohänondoderor sostotänondodigogtot fofloleror sosådodanona hohänondodelolsoseror. Momenon dodetot äror vovikoktotigogtot atottot vovi sosamomeror ocochoh roresostotenon avov vovärorloldodenon fofåror upoppop dodenonnona poproroboblolemomatotikok i loljojusosetot ocochoh poproratotaror omom dodetot öpoppopetot. (30 aug 2018, under en diskussion om synliggörande av situationen i Australien)

Baklänges:  Teppö ted mo ratarp hco tesujl i kitamelborp anned ppu råf nedlräv va netser hco remas iv tta tgitkiv rä ted neM .reslednäh anadås relf tgidnäts rednäh ted ,tehyn negni rrävyt rä teD. (30 aug 2018, under en diskussion om synliggörande av situationen i Australien)

SMS-svenska:

Dt R tyvRr ing1 nyhet,Dt hNDr stNdigt flR sådana hNDlCr.m1 Dt R viktigt att vi samR & rSt1 av vRld1 får upp d1na problMatik i ljuCt & pratar om Dt öpPt. (30 aug 2018, under en diskussion om synliggörande av situationen i Australien)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att man kan garantera sig mot sådana händelser som det vi har bak oss. Det är väldigt många asylsökande i Norge, det bor 16.000 i asylmottagningar, och under de senaste tio åren har vi fått över 100.000 asylsökande till Norge. I ljuset av dessa siffror är sådana händelser väldigt, väldigt sällsynta. Det är väldigt tragiskt när det först händer, men lyckligtvis händer det väldigt sällan. (20 nov 2013, mötet med Årdal kommun efter mordet på Valdresexpressen.)

Eg trur ikkje at ein kan garantere seg mot slike hendingar som det vi har bak oss. Det er svært mange asylsøkjarar i Norge, det bur 16.000 i asylmottaka, og i løpet av dei siste ti åra har vi fått over 100.000 asylsøkjarar til Norge. I lys av dei tala er slike hendingar veldig, veldig sjeldne. Det er veldig tragisk når det først skjer, men heldigvis skjer det veldig sjeldan. (20 nov 2013, på møtet med Årdal kommune etter drapa på Valdresekspressen.)

För världen, Europa och Norge är det viktigt att hitta fler fyndigheter som kan täcka det ständigt ökande behovet av sådana råvaror. Mineralen är mycket eftertraktade. (1 mar 2019, under presentationen av resultaten från kärnborrningen på Fensfältet i Nome.)

For verden, Europa og Norge er det viktig å finne flere forekomster som kan dekke det stadig økende behovet for slike råstoffer. Mineralene er svært ettertraktet. (1 mar 2019, under presentasjonen av resultatene fra kjerneboringen på Fensfeltet i Nome.)

Huvudbudskapet mitt är att man ska vara öppen för barn med sådana här speciella händelser. Eftersom detta är i medierna hela tiden kommer alla barn som kan läsa, se det. Då är det särskilt viktigt att förmedla till barnen att detta är något som händer mycket sällan. Barn ska inte oroa sig för att bli utsatta för sådana händelser. (3 nov 2009, i en artikel på sr.se)

Hovedbudskapet mitt er at alle slike spesielle hendelser som dette skal man være åpne overfor barn med. Siden dette er i mediene hele tiden vil alle barn som kan lese, se det. Da er det spesielt viktig å formidle til barna at dette er noe som skjer svært sjelden. Barn skal ikke uroe seg for å bli utsatt for slike hendelser. (3 nov 2009, i en artikkel på nrk.no)

Att vi ser videor av fler sådana händelser nu än förr har nog mycket med att fler filmar med dashbordkameror och mobiltelefoner. Samtidigt är det mer transport på vägarna. Och med en större andel tungtransport, kommer tyvärr andelen oacceptabel körning att öka. (3 jun 2019, efter att Yngve Widding talade om ökningen av tyngre transporter)

At vi ser videoer av flere slike hendelser nå enn før har nok mye med at flere filmer med dashbordkameraer og mobiltelefoner. Samtidig er det mer transport på veiene. Og med en større andel tungtransport, vil dessverre andelen uforsvarlig kjøring øke. (3 jun 2019, etter at Yngve Widding snakket om økningen av mer tungtransport)

Tyvärr kan sådana enskilda händelser uppstå. Då är det viktigt att även god djurvälfärd blir beaktad. (7 feb 2025, efter att det infördes återkallande av ägg.)

Dessverre kan slike enkelthendelser oppstå. Da er det viktig at også god dyrevelferd blir ivaretatt. (7 feb 2025, etter at det ble innført tilbakekall av egg.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!