Dag Terje Andersen

Xingu-indianerna hade en stark känsla av att de inte hade blivit konsulterade under processen och att brasilianska myndigheter med sina utbyggnadsplaner inte hade velat gå in i en verklig dialog. (8 mar 2011, 28 september 2010, under en talan till Sametingets plenum)  Xingu-indianerne hadde en sterk følelse av at de ikke var blitt konsultert under prosessen og at brasilianske myndigheter med sine utbyggingsplaner ikke har villet gå inn i en reell dialog. (8 mar 2011, 28. september 2010, under en tale til Sametingets plenum) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Xingu-indianerna hade en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) att de (=dom) inte (=ej, icke) hade blivit konsulterade under (=nedanför, mirakel) processen och (=et, samt) att brasilianska myndigheter med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) utbyggnadsplaner inte (=ej, icke) hade velat gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i en (=någon) verklig (=sanningsenlig, riktigt, faktisk, real, äkta, autentisk, riktig, realitet, realistisk, sann, reell) dialog. (=samtal)

---

Översatt till rövarspråket:  Xoxinongogu-inondodianonerornona hohadode enon sostotarorkok kokänonsoslola avov atottot dode inontote hohadode boblolivovitot kokononsosuloltoteroradode unondoderor poprorococesossosenon ocochoh atottot bobrorasosilolianonsoskoka momynondodigoghohetoteror momedod sosinona utotbobygoggognonadodsospoplolanoneror inontote hohadode vovelolatot gogå inon i enon voverorkokloligog dodialologog. (8 mar 2011, 28 september 2010, under en talan till Sametingets plenum)

Baklänges:  Golaid gilkrev ne i ni åg talev edah etni renalpsdanggybtu anis dem retehgidnym aksnailisarb tta hco nessecorp rednu edaretlusnok tivilb edah etni ed tta va alsnäk krats ne edah anrenaidni-ugniX. (8 mar 2011, 28 september 2010, under en talan till Sametingets plenum)

SMS-svenska:

xingu-indianRna haD 1 stark kNsla av att D inT haD blivit konsultRaD unDr proCss1 & att brasilianska myndighetR med sina utbyggnadsplanR inT haD vLat gå in i 1 vRklig dialog. (8 mar 2011, 28 september 2010, under en talan till Sametingets plenum)

---

Liknande ordspråk:

Om det hade varit hans dotter som hade blivit skjuten, hade han då inte behövt veta om hon var ensam bak en buske eller om hon blev omhändertagen av vänner? Hade han inte velat veta om hon dog snabbt, eller om hon led i sina sista minuter. (14 aug 2011, när hon blev tillfrågad om Hagens uttalanden om Utøya-massakern.)

Hvis det var hans datter som hadde blitt skutt, hadde ikke han da hatt behov for å vite om hun var alene bak en busk eller ble tatt vare på av venner? Ville ikke han likt å vite om hun døde raskt, eller om hun led i sine siste minutter. (14 aug 2011, da hun ble spurt om Hagens uttalelser om Utøya-massakren.)

Det här var mycket bättre. Jag hade velat det här. Jag hade faktiskt velat ha en ledning på fyra eller fem slag, men tre var okej också. Det var en fantastisk känsla att gå där upp och veta att jag hade turneringen i mina händer.

(This was) a lot better. I had been wanting that. I had actually been wanting like a four- or five-shot lead, but three was OK, too. It was a great feeling walking up there knowing that I had the tournament in hand.

Indianerna har inte blivit konsulterade på ett riktigt sätt. (13 apr 2010, kommentar om vattenkraftprojektet)

Indianerne er ikke blitt konsultert forsvarlig. (13 apr 2010, kommentar om vannkraftprosjektet)

Det är klart jag hade velat kört. Det blev ett guld ganska enkelt, samtidigt tror jag inte vi hade varit så bra om vi inte haft ett så bra lag. Då hade det blivit samma sak ändå och kanske inte blivit ett guld, så det är dubbelt. (27 feb 2023, när hon reflekterade över Sveriges guldmedalj i sprintstafetten och hennes egen utelämnande.)

Bli. Det var ett verb som alltid hade förföljt mig, men jag märkte det för första gången vid det tillfället. Jag ville bli även om jag aldrig hade vetat vad. Och jag hade blivit, det var säkert, men utan ett objekt, utan en verklig lidelse, utan en målinriktad ambition. Jag hade velat bli något - se, det var poängen - bara för att jag fruktade att Lila skulle bli någon, och att jag skulle bli kvar. Mitt sätt att bli var att bli i hennes kölvatten. Jag måste börja bli på nytt, men för mig själv, utanför henne. (14 mar 2016, elena reflekterar över sitt liv som vuxen kvinna och småbarnsmor i Florens.)

Bli. Det var eit verb som alltid hadde forfølgt meg, men eg merka det for første gong ved det høvet. Eg ville bli endå eg aldri hadde visst kva. Og eg var blitt, det var sikkert, men utan eit objekt, utan ein verkeleg lidenskap, utan ein målretta ambisjon. Eg hadde ønskt å bli noko - sjå det var saka - berre fordi eg frykta at Lila ville bli nokon, og at eg ville bli hengande igjen. Min måte å bli på, var å bli i kjølvatnet hennar. Eg måtte begynne å bli på nytt, men for meg sjølv, utanfor henne. (14 mar 2016, elena reflekterer over sitt liv som voksen kvinne og småbarnsmor i Firenze.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!