Leif Harald Olsen

Det kan hända att de tycker detsamma som vi upplever det idag. Men om Kjøpsvik ska rädda och behålla några av de kommunala tjänsterna i framtiden så må de tillhöra en kommun söderut. Om de går norrut, så är jag rädd för att det inte blir något kvar i Kjøpsvik. Allt kan flyttas därifrån. (18 nov 2014, efter ett folkmöte om kommunreformen i Nord-Salten)  Det kan hende at de vil synes det på samme måte som vi opplever det i dag. Men hvis Kjøpsvik skal berge og beholde noen av de kommunale tjenestene i fremtiden så må de tilhøre en kommune sørover. Dersom de går nordover, så er jeg redd for at det ikke blir noe igjen i Kjøpsvik. Alt kan bli flyttet derfra. (18 nov 2014, etter et folkemøte om kommunereformen i Nord-Salten) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att de (=dom) tycker (=anser) detsamma (=dito, samma sak) som (=såsom) vi upplever det idag. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) Kjøpsvik ska (=skall) rädda (=bevara, befria, undsätta) och (=et, samt) behålla (=spara) några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) kommunala tjänsterna i framtiden så (=odla, plantera) må de (=dom) tillhöra en (=någon) kommun söderut. (=sydlig) Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) går norrut, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) jag rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) blir något kvar (=över) i Kjøpsvik. Allt (=allting, alltsammans) kan (=har kunskap i) flyttas därifrån.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanon hohänondoda atottot dode totycockokeror dodetotsosamommoma sosomom vovi upoppoplolevoveror dodetot idodagog. Momenon omom Kokjojøpopsosvovikok soskoka rorädoddoda ocochoh bobehohålollola nonågogrora avov dode kokomommomunonalola totjojänonsostoterornona i fofroramomtotidodenon soså momå dode totilollolhohörora enon kokomommomunon sosödoderorutot. Omom dode gogåror nonororrorutot, soså äror jojagog rorädoddod foföror atottot dodetot inontote bobloliror nonågogotot kokvovaror i Kokjojøpopsosvovikok. Alolloltot kokanon foflolytottotasos dodärorifofrorånon. (18 nov 2014, efter ett folkmöte om kommunreformen i Nord-Salten)

Baklänges:  Nårfiräd sattylf nak tllA .kivspøjK i ravk togån rilb etni ted tta röf ddär gaj rä ås ,turron råg ed mO .turedös nummok ne aröhllit ed åm ås neditmarf i anretsnäjt alanummok ed va argån allåheb hco addär aks kivspøjK mo neM .gadi ted revelppu iv mos ammasted rekcyt ed tta adnäh nak teD. (18 nov 2014, efter ett folkmöte om kommunreformen i Nord-Salten)

SMS-svenska:

Dt kan hNda att D tyckR Dtsamma som vi upplevR Dt idag.m1 om kjøpsvik ska rädda & BHlla några av D kommunala tjNstRna i framtid1 så må D tillhöra 1 kommun söDrut.om D går norrut,så R jag rädd för att Dt inT blir något kvar i kjøpsvik.allt kan flyttas dRifrån. (18 nov 2014, efter ett folkmöte om kommunreformen i Nord-Salten)

---

Liknande ordspråk:

Jag är fruktansvärt rädd för att om man har ett perspektiv norrut, tar vi bort alla kommunala funktioner i Kjøpsvik, och då blir det inte så mycket kvar av arbetsplatser där. Slår man ihop sig, som i min modell, kommer man upp i en storlek som är önskvärd, inte minst när man ska strukturera offentliga tjänster och ge ett tillräckligt bra erbjudande till invånarna. Där har vi nog mycket att vinna. (9 jan 2015, möte mellan kommunerna Fauske, Saltdal, Sørfold, Steigen, Hamarøy och Tysfjord i Nordland.)

Jeg er stygt redd for at har man et perspektiv nordover, fjerner vi alt av kommunale funksjoner i Kjøpsvik, og da blir det ikke så mye igjen av arbeidsplasser der. Slår man seg sammen, som i min modell, kommer man opp i størrelse som er ønskelig, ikke minst når man skal strukturere offentlige tjenester og gi et godt nok tilbud til innbyggerne. Der har vi nok mye å tjene. (9 jan 2015, under møte mellom kommunene Fauske, Saltdal, Sørfold, Steigen, Hamarøy og Tysfjord i Nordland.)

Den osäkerheten kan vi inte längre leva med. Därför går Drag-sidan söderut in i en större enhet, och Kjøpsvik-sidan norrut. Det hav som en gång band samman, skiljer det idag. Oavsett förblir vi Tysfjordbor. (23 mar 2015, kronika i tidningen Fiskeribladet Fiskaren den 6 mars i år)

Den usikkerheten kan vi ikke lengre leve med. Derfor går Drag-siden sørover inn i en større enhet, og Kjøpsviksiden nordover. Det havet en gang bandt sammen, skiller det idag. Uansett forblir vi tysfjæringer. (23 mar 2015, kronikk i avisen Fiskeribladet Fiskaren 6. mars i år)

Konflikten är inte uppbyggd, men mitt mål är att år 2019 blir det 150-årsjubileum i kommunen, och förblir i samma kommun. Jag tycker att bygdelistorna ser ner på oss i Kjøpsvik. Varför har de ingen på listan härifrån? (8 sep 2015, under debatten om Tysfjords kommun.)

Konflikten er ikke oppkonstruert, men mitt mål er at i 2019 blir det 150 års jubileum i kommunen, og forblir i samme kommune. Jeg synes bygdelistene rakker ned på oss i Kjøpsvik. Hvorfor har de ingen på lista herfra? (8 sep 2015, under debatten om Tysfjord kommune.)

Det handlar i sista laget om pengar. UNN har sparat pengar på bristande bemanning i Kjøpsvik, och de har inte hittills varit villiga att ge ökad ekonomisk kompensation för att täcka vakterna i Kjøpsvik på sommaren, såsom det görs på andra ställen i landet. (19 jun 2022, pratar om orsakerna till underbemanningen vid Kjøpsvik Ambulansestation)

Det er til syvende sist snakk om penger. UNN har spart penger på manglende bemanning i Kjøpsvik, og de har ikke til nå vært villige til å gi økt økonomisk kompensasjon for å dekke vaktene i Kjøpsvik i sommer, slik det gjøres andre steder i landet. (19 jun 2022, snakker om årsakene til underbemanningen ved Kjøpsvik Ambulansestasjon)

Det är en skämt att tro att ungdomar från Drag skulle prioritera att resa till Kjøpsvik bara för att lämna förhandröstning. Det är få som skulle ha gjort det. Jag vet inte ens om jag hade orkat resa till Kjøpsvik bara för att rösta om det inte hade varit för att jag är politiskt aktiv. Här har man gjort ett stort misstag och kommunen bör göra något åt det. (16 aug 2013, när han reagerade på att valnämnden i Tysfjord hade minskat möjligheterna för förhandröstning i Drag.)

Det er en vits å tro at ungdom fra Drag vil prioritere å reise til Kjøpsvik kun for å avgi forhåndsstemme. Det er de færreste som ville ha gjort det. Jeg vet ikke selv om jeg hadde orket å reise til Kjøpsvik bare for å stemme dersom det ikke hadde vært for at jeg er politisk aktiv. Her har man gjort en stor feil og det bør kommunen gjøre noe med. (16 aug 2013, da han reagerte på at valgstyret i Tysfjord hadde redusert mulighetene for forhåndsstemmegivning på Drag.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!