Silje Karine Muotka

Jag fick en mänsklig reaktion, och att jag också överreagerade lite på grund av att jag har blivit väldigt trött efter en lång valkamp. Och det har varit mycket som har gjort att jag har lite resurser att tjäna på. Men självklart, jag tar ansvar för situationen, och den kan ju jag inte få gjort något med. (10 sep 2021, efter presidentdebatten, i en intervju med NRK)  Jeg fikk en menneskelig reaksjon, og at jeg også overreagerte litt på grunn av at jeg er blitt veldig sliten etter en lang valgkamp. Og det har vært mye som har gjort at jeg har lite ressurser å tære på. Men selvfølgelig, jeg tar ansvar for situasjonen, og den kan jo jeg ikke få gjort noe med. (10 sep 2021, etter presidentduell, i et intervju med NRK) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick en (=någon) mänsklig (=human) reaktion, (=respons, gensvar) och (=et, samt) att jag också (=även, likaså) överreagerade lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) att jag har blivit väldigt (=enormt, himla, oerhört) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) efter en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) valkamp. Och (=et, samt) det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) har gjort att jag har lite (=få) resurser att tjäna (=expediera, förvärva, serva) på. (=ettrig, kungen, villig) Men (=ändock, skada) självklart, (=givetvis, absolut, naturligtvis) jag tar ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) situationen, och (=et, samt) den kan (=har kunskap i) ju jag inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) gjort något med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foficockok enon momänonsoskokloligog roreakoktotionon, ocochoh atottot jojagog ocockoksoså övoverorroreagogeroradode lolitote popå gogrorunondod avov atottot jojagog hoharor boblolivovitot voväloldodigogtot totrorötottot efoftoteror enon lolånongog vovalolkokamompop. Ocochoh dodetot hoharor vovaroritot momycockoketot sosomom hoharor gogjojorortot atottot jojagog hoharor lolitote roresosurorsoseror atottot totjojänona popå. Momenon sosjojälolvovkoklolarortot, jojagog totaror anonsosvovaror foföror sositotuatotiononenon, ocochoh dodenon kokanon joju jojagog inontote fofå gogjojorortot nonågogotot momedod. (10 sep 2021, efter presidentdebatten, i en intervju med NRK)

Baklänges:  Dem togån trojg åf etni gaj uj nak ned hco ,nenoitautis röf ravsna rat gaj ,tralkvläjs neM .åp anäjt tta resruser etil rah gaj tta trojg rah mos tekcym tirav rah ted hcO .pmaklav gnål ne retfe ttört tgidläv tivilb rah gaj tta va dnurg åp etil edaregaerrevö åskco gaj tta hco ,noitkaer gilksnäm ne kcif gaJ. (10 sep 2021, efter presidentdebatten, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

jag fick 1 mNsklig reak10n,& att jag ocxå övReaGraD liT på grund av att jag har blivit väldigt trött FtR 1 lång valkamp.& Dt har varit mycket som har gjort att jag har liT rSurCr att tjNa på.m1 självklart,jag tar ansvar för situa10n1,& d1 kan ju jag inT få gjort något med. (10 sep 2021, efter presidentdebatten, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

I grund och botten har det varit lite för mycket vilja, och att jag gjort det svårare än det är genom att leta efter saker som inte riktigt finns. Senaste tiden har det gått bättre och jag har gjort det lite enklare. (17 jul 2022, när han beskrev vad han brottats med under året inför VM-kvalet)

Jag tror att han tappade fotfästet någonstans i svängen eftersom när jag kom runt svängen såg jag att jag måste hålla ut lite för avståndet och plötsligt var det väldigt långt. Något hände precis när jag skulle engagera mig för hindret. Det har varit en lång bana och det finns inte mycket gräs där ute så han fick ett litet kaluf, och under lamporna är det lite skrämmande och han tappade lite mod där ute. Men han har aldrig gjort det förr.

I think he did lose his footing somewhere in the turn because as I was coming around the turn I saw that I had to hold out a little bit for the distance and all of a sudden it was very long. Something happened just as I went to commit to the fence. It's been a long circuit and there's not a lot of grass out there so he had a little slip and under the lights it's a little spooky and he lost a little heart out there. But he's never done that before.

Vi har ju inte gjort något fel. De som överreagerade på det. Vi spelar efter boken, tyvärr så gjorde hon ett misstag. Det kan inte vi göra något med. Det blev lite dåligt stämning, utan att vi var skyldiga till det. (20 sep 2015, söndag morgon)

Vi har jo ikke gjort noe galt. De som overreagerte på det. Vi spiller etter boka, dessverre så gjorde hun en feil. Det kan ikke vi gjøre noe med. Det ble litt dårlig stemning, uten at vi var skyld i det. (20 sep 2015, søndag morgen)

Det som varit lite struligt sedan jag kom hem från VM har varit ansatsen och det är ju för att jag är trött i kroppen. Det är lite ”work in progress”. Jag mår mycket bättre än vad jag gjorde när jag kom hem. Men det är en bit kvar. Det har ju varit tävling efter tävling och väldigt lite uppehåll mellan tävlingarna och resor inblandade. Man känner inte igen sig till slut. Man är trött och sliten. (16 aug 2022, efter att ha säkrat en finalplats i EM-kvalet med 6,59 som längsta hopp, beskrivande sin trötthet och utmattning.)

Utöver det har det varit lite nederbörd och mycket sol. Precis ute vid kusten har vi fått lite landvind från nordväst, vilket har gjort att temperaturerna har blivit lite lägre precis där, men annars har det blivit väldigt varmt. (25 jul 2014, när det talas om temperaturrekorden i juli)

I tillegg har det vore lite nedbør og mykje sol. Akkurat heilt ute ved kysten har vi fått litt pålandsvind frå nordvest, noko som har gjort at temperaturane har blitt litt lågare akkurat der, men elles har det blitt veldig varmt. (25 jul 2014, når det snakkes om temperaturrekordene i juli)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!