Per John Anti

Det är mycket glädjande att unga nu har upptäckt renkött och att fler börjar äta renkött. Detta visar att vi har haft en bra marknadsföringskommitté som har arbetat med detta i flera år. Och det visar att det säljs mer och mer renkött årligen. (10 sep 2013, under en undersökning som visar ökande popularitet av renkött bland ungdomar.)  Det at ungdom nå har oppdaget reinkjøtt og flere begynner å spise reinkjøtt er en veldig gledelig nyhet. Dette forteller at vi har hatt en god markedsførings komité som har jobbet med dette i flere år. Og det viser at det selges mer og mer reinkjøtt årlig. (10 sep 2013, under en undersøkelse som viser økende popularitet av reinkjøtt blant ungdom.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glädjande att unga nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har upptäckt (=rön, hitta, fynd) renkött och (=et, samt) att fler (=ytterligare) börjar äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) renkött. Detta visar att vi har haft en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) marknadsföringskommitté som (=såsom) har arbetat med (=tillsammans) detta i flera (=många, ytterligare) år. Och (=et, samt) det visar att det säljs mer och (=et, samt) mer renkött årligen. (=årlig, årsvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momycockoketot goglolädodjojanondode atottot unongoga nonu hoharor upoppoptotäcockoktot rorenonkokötottot ocochoh atottot fofloleror bobörorjojaror ätota rorenonkokötottot. Dodetottota vovisosaror atottot vovi hoharor hohafoftot enon bobrora momarorkoknonadodsosfoförorinongogsoskokomommomitottoté sosomom hoharor arorbobetotatot momedod dodetottota i foflolerora åror. Ocochoh dodetot vovisosaror atottot dodetot sosäloljojsos momeror ocochoh momeror rorenonkokötottot årorloligogenon. (10 sep 2013, under en undersökning som visar ökande popularitet av renkött bland ungdomar.)

Baklänges:  Negilrå ttökner rem hco rem sjläs ted tta rasiv ted hcO .rå arelf i atted dem tatebra rah mos éttimmoksgniröfsdankram arb ne tfah rah iv tta rasiv atteD .ttökner atä rajröb relf tta hco ttökner tkcätppu rah un agnu tta ednajdälg tekcym rä teD. (10 sep 2013, under en undersökning som visar ökande popularitet av renkött bland ungdomar.)

SMS-svenska:

Dt R mycket glädjanD att unga nu har upptäckt r1kött & att flR börjar äta r1kött.Dtta visar att vi har haft 1 bra marknadsföringskommitté som har arBtat med Dtta i flRa år.& Dt visar att Dt säljs mR & mR r1kött årlig1. (10 sep 2013, under en undersökning som visar ökande popularitet av renkött bland ungdomar.)

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket glädjande att priset ökar och att det går åt rätt håll. Det kan ha varit så att den tidigare priset på renkött inte har varit den rätta. Priset på renkött ska vara högre. För det första är det en liten del av det norska köttmarknaden, renkött är ett nischprodukt. Och för det andra handlar det om kött som blir allt mer efterfrågat. (20 sep 2007, i artikeln om prisökningen på renkött)

Det er veldig gledelig at prisen øker og det går den rette veien. Det kan ha vært sånn at den tidligere prise på reinkjøtt ikke har vært den rette. Prisen på reinkjøtt skal være høyere. For det første er det en liten del av det norske kjøttmarkedet, reinkjøtt er et nisjeprodukt. Og for det andre er det snakk om kjøtt som blir mer og mer etterspurt. (20 sep 2007, i artikkelen om prisøkningen på reinkjøtt)

Det är inte bara Tyskland som visar stort intresse för renkött, även franska och spanska företag har försökt att skaffa renkött. (17 dec 2013, när de rapporterar om ökande efterfrågan på renkött i Europa.)

Det er ikke bare Tyskland som viser stor interesse for reinkjøtt, også franske og spanske selskap har forsøkt å skaffe reinkjøtt. (17 dec 2013, når de rapporterer om økende etterspørsel etter reinkjøtt i Europa.)

Största problemet är dock att det i vissa områden finns för många renar i förhållande till beteskapaciteten. Därför blir det naturligtvis mindre mat till varje enskild ren. Vi vet också att när det kommer renkött av lägre kvalitet på marknaden, så är detta med att göra det svårare att sälja renkött. Även flera kökschefer har klagat på att de har mottagit renkött som håller en alltför låg kvalitet. (8 aug 2011, under en artikelintervju om renköttsförsäljningen och kvaliteten på renkött.)

Det største problemet er imidlertid at i enkelte områder er det altfor mye rein i forhold til beitekapasiteten. Derfor blir det selvsagt mindre mat til hver enkelt rein. Vi vet også at når det kommer reinkjøtt av lavere kvalitet på markedet, så er dette med å gjøre det vanskeligere å få solgt reinkjøtt. Også flere kjøkkensjefer har klagd på at de har mottatt reinkjøtt som holder en altfor lav kvalitet. (8 aug 2011, under en artikkelintervju om reinkjøttsalget og kvaliteten på reinkjøtt.)

Höga värden av bra ämnen för hälsan finns det mycket av i renkött och därför borde detta kunna användas i försäljningsändamål eftersom det nu är så stora problem att sälja renkött. (10 feb 2010, i en masteruppsats vid Universitetet for miljö- och livsvetenskap i Ås.)

Høye verdier av gode stoffer for helse er det mye i reinkjøtt og dermed burde dette kunne brukes i salgsøyemed siden det nå er så store problemer med å få solgt reinkjøtt. (10 feb 2010, i en masteroppgave ved Universitet for miljø- og biovitenskap på Ås.)

Jag vet inte om det är rätt att fokusera på att förlänga tidsfristen för bidraget. Vad händer om man ändå inte får slakta eftersom renkött inte säljer? Jag menar att det största problemet nu är det vi hör om att renkött inte säljer, samtidigt som vi hör att folk i söder inte hittar renkött i butikerna. Jag tycker att det är viktigt att lösa detta först av allt. (1 feb 2010, varnar mot uppskjutande av tidsfrister för slaktkrav.)

Jeg vet ikke om det er riktig å ha fokus på å forlenge tidsfristen for tilskuddet. Hva om man ikke likevel får slaktet fordi reinkjøtt ikke selger. Jeg mener at det største problemet nå er det vi hører om at reinkjøtt visstnok ikke selger, samtidig som vi hører at folk sørpå ikke finner reinkjøtt i butikkene. Jeg synes at det er viktig å løse dette først av alt. (1 feb 2010, advarer mot utsettelse av tidsfrister for slaktekrav.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!