Eirik Sivertsen

Ja, och vi ska jämna det med marken under behandlingen i nationens parlament. Då ska vi behandla det på ett demokratiskt sätt när förslaget kommer till omröstning. Förslaget kommer att nedrösta en bred majoritet i Stortinget. Jag kan bara tala på vegne av de rödgröna, och vi har majoritet, men jag är helt säker på att både Kristelig folkeparti (Krf), Venstre (V) och inte minst Høyre (H) kommer att stödja oss i att rösta ner detta förslag, som inte är möjligt att genomföra. Det hade varit pinsamt för nationen Norge om vi hade gått tillbaka på mänskliga rättigheter på detta sätt. (28 okt 2011, under hörandet om samiska rättigheterna i Stortinget)  Ja, og vi skal jevne det med jorden under behandlingen i nasjonens parlament. Da skal vi behandle det på en demokratisk måte når forslaget kommer til votering. Forslaget vil bli nedstemt et bredt flertall i Stortinget. Jeg kan bare tale på vegne av de rødgrønne, og vi har flertall, men jeg er helt sikker på at både Kristelig folkeparti (Krf), Venstre (V) og ikke minst Høyre (H) vil støtte oss i å stemme ned dette forslaget, som ikke er mulig å gjennomføre. Det ville vært pinlig for nasjonen Norge hvis vi hadde gått tilbake på menneskerettighetene på denne måten. (28 okt 2011, under høringen om samiske rettigheter i Stortinget) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) och (=et, samt) vi ska (=skall) jämna (=slät) det med (=tillsammans) marken under (=nedanför, mirakel) behandlingen i nationens parlament. Då (=emedan, förr) ska (=skall) vi behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) det på (=ettrig, kungen, villig) ett demokratiskt sätt (=fason) när förslaget kommer till (=åt, mot) omröstning. Förslaget kommer att nedrösta en (=någon) bred (=vid) majoritet (=merpart) i Stortinget. Jag kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) på (=ettrig, kungen, villig) vegne av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) rödgröna, och (=et, samt) vi har majoritet, (=merpart) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att både Kristelig folkeparti (Krf), Venstre (V) och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst Høyre (H) kommer att stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) oss i att rösta (=vota, äta, votera) ner (=ned) detta förslag, (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) möjligt att genomföra. (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) Det hade varit pinsamt (=skämdes) för (=ty, förut, stäv) nationen Norge om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade gått tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) mänskliga rättigheter (=licens) på (=ettrig, kungen, villig) detta sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, ocochoh vovi soskoka jojämomnona dodetot momedod momarorkokenon unondoderor bobehohanondodlolinongogenon i nonatotiononenonsos poparorlolamomenontot. Dodå soskoka vovi bobehohanondodlola dodetot popå etottot dodemomokokroratotisoskoktot sosätottot nonäror foförorsoslolagogetot kokomommomeror totilollol omomrorösostotnoninongog. Foförorsoslolagogetot kokomommomeror atottot nonedodrorösostota enon bobroredod momajojororitotetot i Sostotorortotinongogetot. Jojagog kokanon bobarora totalola popå vovegognone avov dode rorödodgogrorönona, ocochoh vovi hoharor momajojororitotetot, momenon jojagog äror hoheloltot sosäkokeror popå atottot bobådode Kokrorisostoteloligog fofololkokepoparortoti (Kokrorfof), Vovenonsostotrore (Vov) ocochoh inontote mominonsostot Hohøyrore (Hoh) kokomommomeror atottot sostotödodjoja osossos i atottot rorösostota noneror dodetottota foförorsoslolagog, sosomom inontote äror momöjojloligogtot atottot gogenonomomfoförora. Dodetot hohadode vovaroritot popinonsosamomtot foföror nonatotiononenon Nonororgoge omom vovi hohadode gogåtottot totilollolbobakoka popå momänonsoskokloligoga rorätottotigoghohetoteror popå dodetottota sosätottot. (28 okt 2011, under hörandet om samiska rättigheterna i Stortinget)

Baklänges:  Ttäs atted åp retehgittär agilksnäm åp akabllit ttåg edah iv mo egroN nenoitan röf tmasnip tirav edah teD .aröfmoneg tta tgiljöm rä etni mos ,galsröf atted ren atsör tta i sso ajdöts tta remmok )H( eryøH tsnim etni hco )V( ertsneV ,)frK( itrapeklof giletsirK edåb tta åp rekäs tleh rä gaj nem ,tetirojam rah iv hco ,anörgdör ed va engev åp alat arab nak gaJ .tegnitrotS i tetirojam derb ne atsörden tta remmok tegalsröF .gnintsörmo llit remmok tegalsröf rän ttäs tksitarkomed tte åp ted aldnaheb iv aks åD .tnemalrap snenoitan i negnildnaheb rednu nekram dem ted anmäj aks iv hco ,aJ. (28 okt 2011, under hörandet om samiska rättigheterna i Stortinget)

SMS-svenska:

ja,& vi ska jämna Dt med mark1 unDr Bhandling1 i na10n1s parlam1t.då ska vi Bhandla Dt på ett Dmokratiskt sätt nR förslaGt kommR till omröstning.förslaGt kommR att nedrösta 1 bred majoriTt i stortinGt.jag kan bara tala på Vgne av D rödgröna,& vi har majoriTt,m1 jag R hLt säkR på att båD kristLig folkeparti (krf),v1s3 (v) & inT minst høyre (h) kommR att stödja oss i att rösta nR Dtta förslag,som inT R möjligt att g1omföra.Dt haD varit pinsamt för na10n1 norG om vi haD gått tillbaka på mNskliga rättighetR på Dtta sätt. (28 okt 2011, under hörandet om samiska rättigheterna i Stortinget)

---

Liknande ordspråk:

Jag menar att Stortinget borde slå samman åtminstone Flora och Vågsøy, men inte ens det har man fått majoritet för. Anledningen till detta är att Venstre inte önskar att Kinn kommun realiseras. Jag har fått bekräftat att både Høyre och Frp är positiva, men man lyckas inte få majoritet i Stortinget. Jag är mycket besviken på Venstre, säger Djuvik. (16 maj 2017, kommunal- och moderniseringsminister Jan Tore Sanner skjuter upp beslutet till valet till hösten.)

Eg meiner Stortinget burde slå saman i alle fall Flora og Vågsøy, men heller ikkje det har ein fått fleirtal til. Grunnen til dette er at Venstre ikkje ynskjer at Kinn kommune skal realiserast. Eg har fått stadfesting på at både Høgre og Frp er positive, men ein maktar ikkje å få fleirtal i Stortinget. Eg er veldig skuffa over Venstre, seier Djuvik. (16 maj 2017, etter at kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner utsatte avgjerdetil etter valet til hausten.)

Jag är helt säker på att detta kommer att stå emot, och jag hoppas att en bred majoritet i Stortinget nu ansluter sig till regeringens förslag. (5 apr 2024, när han pratade om ändringarna i lagstiftningen om användning av handelsvaror)

Jeg er helt sikker på at dette kommer til å stå seg, og jeg håper at et bredt flertall i Stortinget nå slutter seg til regjeringens forslag. (5 apr 2024, når han snakket om endringene i brukthandelloven)

Vi anser inte att statsministern ger intryck av att en bred majoritet stöder förslaget. Det är inte fallet. Högerpartiet kommer att rösta emot regeringens förslag, och vi accepterar inte att han tar oss till inkomst för ett förslag vi är emot. (9 dec 2022, till NRK)

Vi synes ikke det er bra at statsministeren gir inntrykk av at et bredt flertall støtter forslaget. Det er ikke tilfelle. Høyre kommer til å stemme imot regjeringens forslag, og vi aksepterer ikke at han tar oss til inntekt for et forslag vi er imot. (9 dec 2022, til NRK)

Jag tror att detta är realistiskt att få igenom. Om Ap också vill stödja detta förslag, så är vi otroligt nära en majoritet i Stortinget när förslaget ska behandlas. (20 feb 2020, i denna artikeln om Nordnorgebanan)

Jeg tror dette er realistisk å få gjennom. Hvis Ap også vil støtte dette forslaget, så er vi utrolig nært et flertall i Stortinget når forslaget skal behandles. (20 feb 2020, i denne artikkelen om Nord-Norgebanen)

Förslaget kommer aldrig att dras tillbaka. Nu var det en enhetlig grupp som var på denna hörningen här. Vi fick då främst pressgruppens och Sametingets bedömning av ärendet. Det var ingen andra som deltog i denna hörningen, som står för andra åsikter. Vi kommer aldrig att dra tillbaka förslaget på grund av detta. Det skulle bara saknas. Detta är ett förslag som har framförts för Stortinget och det kommer att behandlas i Stortinget som alla andra förslag. (29 okt 2011, under en öppen hörning om samiska rättigheter i Stortingen.)

Forslaget kommer aldri til å bli trukket tilbake. Nå var det en ensartet gruppe som var på denne høringen her. Vi fikk da stort sett pressgruppens og Sametingets vurdering av saken. Det var ingen andre som deltok i denne høringen, som står for andre meninger. Vi kommer aldri til å trekke forslaget på bakgrunn av dette. Det skulle bare mangle. Dette er et forslag som er fremmet for Stortinget og det kommer til å bli behandlet på Stortinget som alle andre forslag. (29 okt 2011, under en åpen høring om samiske rettigheter i Stortinget.)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!