Hans Ole Eira

Jag vill inte diskutera partiets interna ärenden i media. Jag är inte van vid sådana arbetssätt. Jag har inga kommentarer om ärendet, och vem som helst kan säga och tycka vad de vill. (12 nov 2021, kommentar till NRK om Frank Valøs uttalanden)  Jeg vil ikke diskutere partiets interne saker i media. Jeg er ikke vant med slike arbeidsmetoder. Jeg har ingen kommentarer til saken, og enhver kan si og mene hva de ønsker. (12 nov 2021, kommentar til NRK om Frank Valøs uttalelser) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill inte (=ej, icke) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) partiets interna ärenden i media. (=press) Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sådana arbetssätt. Jag har inga kommentarer om (=runt, ifall, försåvitt) ärendet, och (=et, samt) vem som (=såsom) helst kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) och (=et, samt) tycka (=mena, anse, åsikt) vad (=hur sa) de (=dom) vill.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol inontote dodisoskokutoterora poparortotietotsos inontoterornona ärorenondodenon i momedodia. Jojagog äror inontote vovanon vovidod sosådodanona arorbobetotsossosätottot. Jojagog hoharor inongoga kokomommomenontotaroreror omom ärorenondodetot, ocochoh vovemom sosomom hohelolsostot kokanon sosägoga ocochoh totycockoka vovadod dode vovilollol. (12 nov 2021, kommentar till NRK om Frank Valøs uttalanden)

Baklänges:  Lliv ed dav akcyt hco agäs nak tsleh mos mev hco ,tednerä mo reratnemmok agni rah gaJ .ttässtebra anadås div nav etni rä gaJ .aidem i nednerä anretni steitrap aretuksid etni lliv gaJ. (12 nov 2021, kommentar till NRK om Frank Valøs uttalanden)

SMS-svenska:

jag vill inT disQtRa par10ts intRna R1d1 i media.jag R inT van vid sådana arBtssätt.jag har inga komm1tarR om R1Dt,& vM som hLst kan säga & tycka vad D vill. (12 nov 2021, kommentar till NRK om Frank Valøs uttalanden)

---

Liknande ordspråk:

Det vill jag inte kommentera, eftersom vi aldrig ger ut interna uppgifter i vår planering i sådana ärenden. Jag varken kan eller vill bekräfta detta nu. (16 dec 2013, under kommunfullmäktige om gruvdrift och ökad beredskap)

Det ønsker jeg ikke å kommentere, da vi aldri går ut med interne opplysninger i vår planlegging i slike saker. Jeg hverken kan, eller vil bekrefte dette nå. (16 dec 2013, under kommunestyremøte om gruvedrift og økt beredskap)

I denna ärende, liksom i alla andra ärenden, kan motiv vara viktigt. Jag har inga ytterligare kommentarer om detta, förutom att vi naturligtvis vill få kartlagt motivet i ärendet. (25 jun 2024, när hon blev tillfrågad om motivet bak skottdrama i Moss)

I denne saken som i alle andre saker kan motiv være viktig. Jeg har ikke noen ytterligere kommentarer til det, enn at vi selvfølgelig ønsker å få kartlagt motivet i saken. (25 jun 2024, da hun ble spurt om motivet bak skytingen i Moss)

Det är ett stort problem när media och hälsomyndigheter i Norge lägger vikt vid sådana ärenden så tidigt i processen, eftersom vi vet av erfarenhet att media sällan följer upp sådana ärenden vidare, och därför heller inte får ge viktiga uppdateringar. (3 apr 2022, kritik av mediebehandling.)

Det er et stort problem når media og helsemyndigheter i Norge vektlegger slike saker så tidlig i prosessen, fordi vi veit av erfaring at media sjelden følger opp slike saker videre, og derfor heller ikke får gitt viktige oppdateringer.". (3 apr 2022, kritikk av mediebehandling.)

Interna dokument är interna, och partiet är helt tvunget att kunna ha interna dokument för att kunna diskutera olika ärenden utan att allmänheten nödvändigtvis ska känna till dessa ärenden. (16 dec 2010, när hon blev kallad in till förhör i Stortingets kontrollkommitté)

Interne dokumenter er interne, og partiet er helt nødt til å kunne ha interne dokumenter for å kunne drøfte ulike saker uten at offentligheten nødvendigvis skal kjenne til de sakene. (16 dec 2010, da hun ble kalt inn til høring i Stortingets kontrollkomité)

Vi önskar att förhöra denna dagmamma igen, men hon och hennes advokat vill inte låta sig förhöras förrän hon har fått insyn i de nya dokumenten. Det vill vi inte ge henne och därför är det begränsat vad vi vill säga i media om ärendet heller. (14 okt 2016, 2016)

Vi ønsker å avhøre denne dagmammaen på nytt, men hun og hennes advokat ønsker ikke å la seg avhøre før hun har fått innsyn i de nye dokumentene. Det ønsker ikke vi å gi henne og derfor er det begrenset hva vi vil si i media om saken også. (14 okt 2016, 2016)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!