Marianne Wollmann Magga

De samiska daghemmen ska vara de bästa. Vi är överens om att vi ska säkerställa hög kvalitet bland annat genom att rekrytera kvalificerad personal som talar samiska. Vi måste ha tillräckligt med personal i de samiska daghemmen så att varje barns språknivå stimuleras. Så blir de samiska daghemmen de bästa. (1 mar 2013, under Sametingets plenarbehandling av den samiska barnträdgårdsredogörelsen)  De samiske barnehagene skal være de beste. Vi er enige om at vi skal sikre høy kvalitet blant annet gjennom å rekruttere kvalifisert samiskspråklig personale. Vi må ha nok personale i de samiske barnehagene til at hvert barns språknivå blir stimulert. Sånn blir de samiske barnehagene de beste. (1 mar 2013, under Sametingets plenumsbehandling av den samiske barnehagemeldingen) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) samiska daghemmen ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) de (=dom) bästa. Vi är (=befinner sig, vara) överens om (=runt, ifall, försåvitt) att vi ska (=skall) säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) kvalitet bland annat genom (=igenom) att rekrytera (=värva) kvalificerad (=behörig, lämplig, kompetent) personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) som (=såsom) talar samiska. Vi måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) i de (=dom) samiska daghemmen så (=odla, plantera) att varje (=alla, var) barns språknivå stimuleras. Så (=odla, plantera) blir de (=dom) samiska daghemmen de (=dom) bästa.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosamomisoskoka dodagoghohemommomenon soskoka vovarora dode bobäsostota. Vovi äror övoverorenonsos omom atottot vovi soskoka sosäkokerorsostotälollola hohögog kokvovalolitotetot boblolanondod anonnonatot gogenonomom atottot rorekokrorytoterora kokvovalolifoficoceroradod poperorsosononalol sosomom totalolaror sosamomisoskoka. Vovi momåsostote hoha totilollolroräcockokloligogtot momedod poperorsosononalol i dode sosamomisoskoka dodagoghohemommomenon soså atottot vovarorjoje bobarornonsos sospoproråkoknonivovå sostotimomulolerorasos. Soså bobloliror dode sosamomisoskoka dodagoghohemommomenon dode bobäsostota. (1 mar 2013, under Sametingets plenarbehandling av den samiska barnträdgårdsredogörelsen)

Baklänges:  Atsäb ed nemmehgad aksimas ed rilb åS .sarelumits åvinkårps snrab ejrav tta ås nemmehgad aksimas ed i lanosrep dem tgilkcärllit ah etsåm iV .aksimas ralat mos lanosrep darecifilavk aretyrker tta moneg tanna dnalb tetilavk göh allätsrekäs aks iv tta mo snerevö rä iV .atsäb ed arav aks nemmehgad aksimas eD. (1 mar 2013, under Sametingets plenarbehandling av den samiska barnträdgårdsredogörelsen)

SMS-svenska:

D samiska daghM1 ska vara D bästa.vi R övR1s om att vi ska säkRställa hög kvaliTt bland annat g1om att rekrytRa kvalifiCrad Prsonal som talar samiska.vi måsT ha tillräckligt med Prsonal i D samiska daghM1 så att varje barns språknivå stimulRas.så blir D samiska daghM1 D bästa. (1 mar 2013, under Sametingets plenarbehandling av den samiska barnträdgårdsredogörelsen)

---

Liknande ordspråk:

Bland annat därför att det har skett en förnyelse av bidragsordningen från Sametinget till samiska daghem. Det här har gått så som så, eftersom nu förbises de samiska daghemmen vad gäller bidrag. (11 maj 2012, i en nyhetsartikel om att Sametinget bör ta över de samiska förskolorna)

Blant annet fordi det har skjedd en fornying av pengestøtteordningen fra Sametinget overfor samiske barnehager. Det her gått så som så, fordi nå blir de samiske barnehagene forbigått hva gjelder pengestøtte. (11 maj 2012, i en nyhetsartikkel om at Sametinget bør ta over de samiske barnehagene)

Samiska i förskolan bekostas av den ordinarie förskolebudgeten när vi har personal. Det är beklagligt att vi inte har personal som talar samiska kontinuerligt. Det här kan och ska vi bli mycket bättre på, det här är en utmaning som alla brottas med. Vi från Bergs kommun tillför också 100 000 kronor till samiska rådets budget för språkläger, framförallt att för att vi inte når upp till kraven på samiska i skola och förskola. (6 sep 2018, i nyhetsartikeln om äldrevård i Bergs kommun)

Den samiska föreningen Sámi Siida anser att kommunen inte tar tillräckligt ansvar för samiska barns lärsituation. Kommunen vill inte utveckla eller främja det samiska genom att säkerställa ett tillräckligt bra skolutbud. (26 apr 2010, i en artikel om kommunens beslut att skära samiska lärartjänster.)

Den samiske foreningen Sámi Siida mener at kommunen ikke tar nok ansvar for samiske barns læresituasjon. Kommunen ønsker ikke å utvikle eller fremme det samiske ved å sikre et godt nok skoletilbud. (26 apr 2010, i en artikkel om kommunens beslutning om å kutte samiske lærerstillinger.)

Det vi har sett, är att budgeten för daghemmen i kommunerna är utsatt för nedskärningar, och det påverkar de privata daghemmen direkt, eftersom vi får bidraget beräknat utifrån hur mycket de kommunala daghemmen får. Det betyder att de privata daghemmen måste göra motsvarande nedskärningar. (13 mar 2013, intervju i artikeln)

Det vi har sett, er at budsjettet for barnehagene i kommunene er utsatt for innhugg, og det påvirker de private barnehagene direkte, fordi vi får tilskuddet beregnet ut fra hvor mye de kommunale barnehagene får. Det betyr at de private barnehagene må kutte tilsvarende. (13 mar 2013, intervju i artikkelen)

Som barn byggs tillhörighet till samiska språket, samiska kulturen och samiska värderingar upp. I meddelandet om samiskt förskoleerbjudande föreslår vi bland annat att det borde fastställas genom lag att alla barn ska ha rätt att lära sig samiska i förskolan. (2 jan 2013, i sitt nyårs tal 2013)

Som barn bygger man opp tilhørighet til samisk språk, samisk kultur og samiske verdier. I meldingen om samisk barnehagetilbud foreslår vi blant annet at det burde slås fast ved lov at alle barn skal ha rett til å lære samisk i barnehagen. (2 jan 2013, i sin nyttårstale 2013)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!