Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Carsten Smith

Folket som är bosatta vid fjorden och längs kusten i Finnmark, på grundval av historisk användning och folkrättens regler om urfolk och minoriteter, har rätt till fiske i havet utanför Finnmark. (10 okt 2014, jag Smith-utskottets betänkande från 2008)  Folk som er bosatt ved fjordene og langs kysten i Finnmark, på grunnlag av historisk bruk og folkerettens regler om urfolk og minoriteter, har en rett til fiske i havet utenfor Finnmark. (10 okt 2014, i Smith-utvalgets innstilling fra 2008) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folket som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bosatta vid (=intill, utbredd, bred, samman) fjorden och (=et, samt) längs kusten i Finnmark, på (=ettrig, kungen, villig) grundval (=basis) av (=avbruten, från, bruten) historisk användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) och (=et, samt) folkrättens regler om (=runt, ifall, försåvitt) urfolk och (=et, samt) minoriteter, har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) fiske i havet utanför Finnmark.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofololkoketot sosomom äror bobososatottota vovidod fofjojorordodenon ocochoh lolänongogsos kokusostotenon i Fofinonnonmomarorkok, popå gogrorunondodvovalol avov hohisostotororisoskok anonvovänondodnoninongog ocochoh fofololkokrorätottotenonsos roregogloleror omom urorfofololkok ocochoh mominonororitotetoteror, hoharor rorätottot totilollol fofisoskoke i hohavovetot utotanonfoföror Fofinonnonmomarorkok. (10 okt 2014, jag Smith-utskottets betänkande från 2008)

Baklänges:  KramnniF röfnatu tevah i eksif llit ttär rah ,retetironim hco klofru mo relger snettärklof hco gnindnävna ksirotsih va lavdnurg åp ,kramnniF i netsuk sgnäl hco nedrojf div attasob rä mos tekloF. (10 okt 2014, jag Smith-utskottets betänkande från 2008)

SMS-svenska:

folket som R bosatta vid fjord1 & lNgs Qst1 i finnmark,på grundval av historisk anvNdning & folkrätt1s reglR om urfolk & minoriTtR,har rätt till fiske i haVt utanför finnmark. (10 okt 2014, jag Smith-utskottets betänkande från 2008)

---

Liknande ordspråk:

Kystfiskeutvalget anser att samer bosatta längs kusten i Finnmark har rätt till fiske i havet enligt folkrätt, och det kommer att vara viktigt för denna sak om FN:s särskilda rapportör tar ställning till detta fråga. (10 jan 2011, i en pressmeddelande)

Kystfiskeutvalget mener at samer bosatt langs kysten i Finnmark har en rett til fiske i havet etter folkeretten, og det vil være viktig for denne saken om FNs spesialrapportør tar stilling til dette spørsmålet. (10 jan 2011, i en pressemelding)

En av principerna är att människor längs kusten och fjorden i Finnmark har en nedärvd sedvanemässig och urfolksbaserad rätt att skaffa sig en rimlig utkomst av fiske. (26 mar 2014, reaktion på länspartiledarens ståndpunkt)

Et av prinsippene er at folk langs kysten og fjordene i Finnmark har en nedarvet sedvanemessig og urfolksbasert rett til å skaffe seg et rimelig utkomne av fiske. (26 mar 2014, reaksjon på fylkespartilederens standpunkt)

Sjösamerna har enligt min uppfattning en rätt till fiske enligt folkrättens regler om urfolk och minoriteter som sträcker sig längre än näringskommitténs rekommendation. (4 jun 2012, i samband med Stortingets slutgiltiga beslut om rätt till fiske i fjordarna i Finnmark)

Sjøsamene har etter min oppfatning en rett til fiske etter folkerettens regler om urfolk og minoriteter som rekker lenger enn næringskomiteens tilrådning. (4 jun 2012, i forbindelse med Stortingets endelige beslutning om retten til fiske i fjordene i Finnmark)

Det historiska materialet ger grundval för en enda mycket klar slutsats. Det finns inget ensamrätt för fiskarna i Finnmark i kustområdet utanför fjorden i Finnmark. Någon grund för en sådan sedvänja som pekar mot ett ensamrätt, finns inte i historien såsom utvalget känner till den. Under århundraden har utländska fiskare – "nordfararna" – kommit från områden söder om Finnmark, och varit aktiva i kustområdesfisket utanför fjorden i Finnmark. Antalet av dessa utländska fiskefartyg har delvis varit betydande. (6 jun 2011, institutionen överlämnades till fiskeri- och kustminister Helga Pedersen den 18 februari 2008.)

Det historiske materialet gir grunnlag for en enkelt meget klar konklusjon. Det er ingen enerett for finnmarksfiskerne i kystfarvannet utenfor fjordene i Finnmark. Noen basis for en slik sedvane som peker mot en enerett, er ikke å finne i historien slik utvalget kjenner den. Gjennom århundrer har fremmedfiskerne – «nordfarererne» – kommet fra områder sør for Finnmark, og vært aktive i kystfisket utenfor fjordene i Finnmark. Tallene på disse fremmede fiskefartøyer har til dels vært betydelige. (6 jun 2011, innstillingen ble overrakt til fiskeri- og kystminister Helga Pedersen 18. februar 2008)

I de länder där urfolk bor i kustområdena, är det nu viktigt att de erkänner urfolkens rätt till fiske i havet baserat på historisk användning och internationell rätt. (30 apr 2010, efter att FNs Permanenta Forum för Urfolk enhälligt beslutade att stödja sjösamernas rättighetskamp för att fiska i traditionella områden.)

I de land hvor urfolk bor i kystområdene, så er det nå viktig at de anerkjenner urfolks rett til fiske i havet på grunnlag av historisk bruk og internasjonal rett. (30 apr 2010, etter at FNs Permanente Forum for Urfolk enstemmig vedtok å støtte sjøsamenes rettighetskamp til å fiske i tradisjonelle områder.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!