Lill-Tove Paulsen

Idag är våra hälsotjänster det bästa vi har just nu, men det finns alltid utrymme för förbättringar. (8 nov 2010, under diskussion om behovet av ett flerkulturellt hälso- och vårdcentrum i Tysfjord.)  Dagens helsetjenester er jo det beste vi har akkurat nå, men ting kan gjøres enda bedre. (8 nov 2010, under diskusjon om behovet for et flerkulturelt helse- og omsorgssenter i Tysfjord.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag är (=befinner sig, vara) våra hälsotjänster det bästa vi har just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) det finns alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) utrymme (=spelrum, svängrum, plats) för (=ty, förut, stäv) förbättringar.

---

Översatt till rövarspråket:  Idodagog äror vovårora hohälolsosototjojänonsostoteror dodetot bobäsostota vovi hoharor jojusostot nonu, momenon dodetot fofinonnonsos alolloltotidod utotrorymommome foföror foförorbobätottotrorinongogaror. (8 nov 2010, under diskussion om behovet av ett flerkulturellt hälso- och vårdcentrum i Tysfjord.)

Baklänges:  Ragnirttäbröf röf emmyrtu ditlla snnif ted nem ,un tsuj rah iv atsäb ted retsnäjtosläh aråv rä gadI. (8 nov 2010, under diskussion om behovet av ett flerkulturellt hälso- och vårdcentrum i Tysfjord.)

SMS-svenska:

idag R våra hälsotjNstR Dt bästa vi har just nu,m1 Dt finns alltid utrymme för förbättringar. (8 nov 2010, under diskussion om behovet av ett flerkulturellt hälso- och vårdcentrum i Tysfjord.)

---

Liknande ordspråk:

Denna ärendet visar att det finns utrymme för förbättringar i form av ännu snabbare ärendehantering och utsändning vid avslag. Det finns också utrymme att göra tröskeln för att få beviljat asyl, särskilt med permanent uppehälle, mycket högre. Om de andra partierna är villiga att diskutera asylöverenskommelsen på nytt, så är vi öppna. Det finns utrymme för nya förbättringar och inskränkningar. (17 jun 2019, till Dagbladet)

Denne saken viser at det er rom for forbedringer i form av enda raskere saksbehandling og utsending ved avslag. Det er også rom for å gjøre terskelen for å få innvilget asyl, spesielt med permanent opphold, mye høyere. Dersom de andre partiene er villig til å diskutere asylforliket på nytt, så er vi åpne. Det er rom for nye forbedringer og innstramminger. (17 jun 2019, til Dagbladet)

Medan det alltid finns utrymme för förbättringar, ... var vi mycket nöjda med våra resultat under ett kvartal som är säsongsmässigt utmanande.

While there's always room for improvement, ... we were very pleased with our results in what is a seasonally-challenging quarter.

Ja, herrn. Det finns alltid utrymme för förbättringar.

Yes, sir. There's always room for improvement.

Jag tror inte att jag spelade min bästa tennis idag. Men så länge man vinner är det alltid bra. Det finns alltid utrymme att förbättra sig till nästa match.

I don't think I played my best tennis today. But as long as you win, it's always good. Always room to improve for the next match.

Även om det alltid finns utrymme för förbättringar finns det goda nyheter i undersökningsresultaten. Irländska arbetsgivare utmärker sig inom många områden av personalhantering och medarbetarengagemang jämfört med Europa, och detta är en hyllning till våra HR-praktikanters, personalledarnas och företagsledarnas samlade ansträngningar.

Although there is always room for improvement, there is good news in the findings. Irish employers are outperforming Europe in many areas of people management and employee engagement and this is a testament to the combined efforts of our HR practitioners, people managers and business leaders.

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!