Eirin Hansen Abuukar

Läkaren misstänker inte allvarliga skador, men ville ändå att denna person kom till sjukhuset för en närmare kontroll. Även två av de andra som befann sig i bilen kan ha ådragit sig skador, men enligt läkaren ser det inte ut att de är svårt skadade. (3 dec 2013, efter olyckan, när hon meddelar om skadorna till de inblandade.)  Legen mistenker ikke alvorlige skader, men ønsket likevel at denne personen kom seg til sykehus for en nærmere sjekk. Også to av de andre som befant seg i bilen kan ha pådratt seg skader, men ifølge lege ser det ikke ut til at de er hardt skadd. (3 dec 2013, etter ulykken, når hun opplyser om skadene til de involverte.) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läkaren misstänker inte (=ej, icke) allvarliga skador, men (=ändock, skada) ville ändå (=likväl) att denna person (=människa, individ) kom till (=åt, mot) sjukhuset för (=ty, förut, stäv) en (=någon) närmare kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) Även (=också) två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) andra som (=såsom) befann sig i bilen kan (=har kunskap i) ha (=äga) ådragit sig skador, men (=ändock, skada) enligt läkaren ser det inte (=ej, icke) ut att de (=dom) är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) skadade.

---

Översatt till rövarspråket:  Loläkokarorenon momisossostotänonkokeror inontote alollolvovarorloligoga soskokadodoror, momenon vovilollole änondodå atottot dodenonnona poperorsosonon kokomom totilollol sosjojukokhohusosetot foföror enon nonärormomarore kokonontotrorolollol. Ävovenon totvovå avov dode anondodrora sosomom bobefofanonnon sosigog i bobilolenon kokanon hoha ådodroragogitot sosigog soskokadodoror, momenon enonloligogtot loläkokarorenon soseror dodetot inontote utot atottot dode äror sosvovårortot soskokadodadode. (3 dec 2013, efter olyckan, när hon meddelar om skadorna till de inblandade.)

Baklänges:  Edadaks tråvs rä ed tta tu etni ted res nerakäl tgilne nem ,rodaks gis tigardå ah nak nelib i gis nnafeb mos ardna ed va åvt nevÄ .llortnok eramrän ne röf tesuhkujs llit mok nosrep anned tta ådnä elliv nem ,rodaks agilravlla etni reknätssim nerakäL. (3 dec 2013, efter olyckan, när hon meddelar om skadorna till de inblandade.)

SMS-svenska:

läkar1 misstNkR inT allvarliga skador,m1 ville Ndå att d1na Prson kom till 7khuCt för 1 nRmare kontroll.Äv1 2 av D andra som Bfann sig i bil1 kan ha ådragit sig skador,m1 1ligt läkar1 Cr Dt inT ut att D R svårt skadaD. (3 dec 2013, efter olyckan, när hon meddelar om skadorna till de inblandade.)

---

Liknande ordspråk:

En av de två skadade vid moskén avled senare på sjukhuset, medan en person fortfarande vårdas på sjukhus för sina skador, som är allvarliga men inte livshotande. Regionen beskriver den skadade personens läge som ”efter omständigheterna gott”. (18 aug 2025, efter skjutningen vid moskén i Örebro, i samband med intervju med SVT.)

Vi vet inte hur han tagit sig till sjukhuset, det var en svårt skadad person. Han har allvarliga skador. Det handlar om någon form av tillhygge som orsakat skadorna. (5 feb 2025, under presskonferensen efter att den skadade mannen hittades utanför sjukhuset i Umeå.)

En person som befann sig i fastigheten i Åstorp fick föras till sjukhus med mycket allvarliga skador men de ska inte vara livshotande. (21 sep 2022, efter explosionen i ett flerfamiljshus i Åstorp under natten mot onsdag.)

Journalisterna försökte upprepade gånger att ställa frågor till sjukhuset och läkaren utan att de ville svara. Det var den situationen de befann sig i. (9 dec 2014, i en intervju i artikeln.)

Journalistene forsøkte gjentatte ganger å stille spørsmål til sykehuset og legen uten at de ville svare. Det var den situasjonen de var i. (9 dec 2014, i en intervju i artikkelen.)

Några har färska, mindre allvarliga skador medan andra har flera dagar gamla skador, ibland även allvarliga skador som inte har fått hjälp innanför staden innan de kommer till oss. Fyra år gammal flicka, tre dagar gammal brännskada vänster arm. Flickan har flytt med sin familj från sitt hem i Mosul. De har gått långt idag och är trötta. Armen är bokstavligen helt svart och förkolad. (5 mar 2017, vid frontlinjen mot IS i Mosul, Irak)

Noen har ferske, mindre alvorlige skader mens andre har flere dager gamle skader, iblant også alvorlige skader som ikke har fått hjelp inni byen før de kommer til oss. Fire år gammel jente, tre dager gammel brannskade venstre arm. Jenta har flyktet med familien sin fra hjemmet sitt i Mosul. De har gått langt i dag og er slitne. Armen er bokstavelig talt helt svart og forkullet. (5 mar 2017, ved frontlinjen mot IS i Mosul, Irak)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!