Ane Kokkvoll

Arv står för 40-70% av problemen knutna till fetma och övervikt. Genetiken betyder med andra ord mycket. Samtidigt forskar man på samband mellan olika miljöfaktorer och mellan genetik och miljöfaktorer. En annan viktig förklaring är att människor har blivit betydligt mindre aktiva. (4 apr 2008, under en intervju med NRK Sápmi Radio om projektet "Aktivitets skolan" i Finnmark.)  Arv står for 40-70% av problemene knyttet til fedme og overvekt. Genetikken betyr med andre ord mye. Samtidig forsker en på sammenhenger mellom ulike miljøfaktorer og mellom genetikk og miljøfaktorer. En annen viktig forklaring er at folk har blitt atskillig mindre aktiv. (4 apr 2008, under et intervju med NRK Sámi Radio om prosjektet "Aktivitetsskolen" i Finnmark.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arv står för (=ty, förut, stäv) 40-70% av (=avbruten, från, bruten) problemen knutna till (=åt, mot) fetma (=kraftig övervikt) och (=et, samt) övervikt. (=fet) Genetiken betyder med (=tillsammans) andra ord mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Samtidigt (=takt) forskar man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) samband (=korrelation) mellan olika (=skilda) miljöfaktorer och (=et, samt) mellan genetik och (=et, samt) miljöfaktorer. En (=någon) annan viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) är (=befinner sig, vara) att människor (=folk) har blivit betydligt mindre aktiva.

---

Översatt till rövarspråket:  Arorvov sostotåror foföror 40-70% avov poproroboblolemomenon koknonutotnona totilollol fofetotmoma ocochoh övoverorvovikoktot. Gogenonetotikokenon bobetotydoderor momedod anondodrora orordod momycockoketot. Sosamomtotidodigogtot fofororsoskokaror momanon popå sosamombobanondod momelollolanon ololikoka momiloljojöfofakoktotororeror ocochoh momelollolanon gogenonetotikok ocochoh momiloljojöfofakoktotororeror. Enon anonnonanon vovikoktotigog foförorkoklolarorinongog äror atottot momänonnonisoskokoror hoharor boblolivovitot bobetotydodloligogtot mominondodrore akoktotivova. (4 apr 2008, under en intervju med NRK Sápmi Radio om projektet "Aktivitets skolan" i Finnmark.)

Baklänges:  Avitka erdnim tgildyteb tivilb rah roksinnäm tta rä gniralkröf gitkiv nanna nE .rerotkaföjlim hco kiteneg nallem hco rerotkaföjlim akilo nallem dnabmas åp nam raksrof tgiditmaS .tekcym dro ardna dem redyteb nekiteneG .tkivrevö hco amtef llit antunk nemelborp va %07-04 röf råts vrA. (4 apr 2008, under en intervju med NRK Sápmi Radio om projektet "Aktivitets skolan" i Finnmark.)

SMS-svenska:

arv står för 40-70% av problM1 knutna till fetma & övRvikt.g1etik1 BtyDr med andra ord mycket.samtidigt forskar man på samband mLan olika miljöfaktorR & mLan g1etik & miljöfaktorR.1 annan viktig förklaring R att mNniskor har blivit Btydligt mindre aktiva. (4 apr 2008, under en intervju med NRK Sápmi Radio om projektet "Aktivitets skolan" i Finnmark.)

---

Liknande ordspråk:

Fler studier har visat att under de senaste 60 åren, så sover vi mindre, samtidigt som förekomsten av fetma har ökat. I USA till exempel, ser man att det finns en samband mellan de delstater där människor sover minst och övervikt. (23 aug 2017, kommentar om sambandet mellan sömn och övervikt)

Flere studier har vist at i løpet av de siste 60 årene, så sover vi mindre, samtidig som forekomsten av fedme har gått opp. I USA for eksempel, ser man at det er en sammenheng mellom de statene der folk sover minst og overvekt. (23 aug 2017, kommentar om sammenhengen mellom søvn og overvekt)

Det är opportunistiska organismer som attackerar stressade träd. Dödsorsaken är hög ålder och andra miljöfaktorer. Detta träd har nått sin livslängd: mellan 150 och 200 år i denna del av landet. Vi uppskattar att trädet är mellan 150 och 175 år gammalt.

Those are opportunistic organisms that attack stressed trees. The cause of death is old age and other environmental factors. This tree has reached its lifespan: anywhere between 150 and 200 years in this area of the country. We estimate the tree to be between 150 and 175 years old.

Några av teorierna handlar om miljöfaktorer, klimatförändringar, förändringar i kosten och genetik. (18 mar 2024, under intervju)

Noen av teoriene handler om miljøfaktorer, klimaendringer, endringer i kostholdet og genetikk. (18 mar 2024, under intervju)

När förändringar sker så snabbt över ett par generationer, beror det på miljöfaktorer, inte genetik. (7 jun 2025, i artikeln om varför unga män bör fråga sig själva om sin sädeskvalitet.)

Når ændringer sker så hurtigt over et par generationer, så skyldes det miljøfaktorer, ikke genetik. (7 jun 2025, i artiklen om hvorfor unge mænd bør spørge sig selv om deres sædkvalitet.)

Miljöfaktorer och livsstilsfaktorer som rökning, övervikt och högt blodtryck kommer att spela en roll för om detta ska utvecklas vidare. (12 mar 2023, patienterna var allvarligt sjuka covid-patienter som inläggs på sjukhus under den första vågen av covid från mars 2020.)

Miljøfaktorer og livsstilsfaktorer som røyking, overvekt og høyt blodtrykk vil jo spille en rolle for om dette skal utvikle seg videre. (12 mar 2023, pasientene var alvorlig syke koronapasienter som ble lagt inn på sykehus under den første bølgen av korona fra mars 2020.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!